| |
Первый квалификационный раунд
Первые матчи 16 июля, ответные - 23 июля
ПЮНИК (Армения) - РЕЙКЬЯВИК (Исландия) - 1:0, 1:1
ШЕРИФ (Молдавия) - ФЛОРА (Эстония) - 1:0, 1:1
ХБ ТОРСХАВН (Фареры) - КАУНАС (Литва) - 0:1, 1:4
БАТЭ (Белоруссия) - БОГЕМИАНС (Ирландия) - 1:0, 0:3
ВАРДАР (Македония) - БАРРИ ТАУН (Уэльс) - 3:0, 1:2
ГРЕВЕНМАХЕР (Люксембург) - ЛЕОТАР (Босния) - 0:0, 0:2
ГЛЕНТОРАН (С.Ирландия) - ХИК (Финляндия) - 0:0, 0:1
СЛИМА (Мальта) - СКОНТО (Латвия) - 2:0, 1:3
ОМОНИЯ (Кипр) - ИРТЫШ (Павлодар, Казахстан) - 0:0, 2:1
ДИНАМО (Тбилиси, Грузия) - ТИРАНА (Албания) - 3:0, 0:3 по пен. 2:4
|
ВАРДАР (Македония) - БАРРИ ТАУН (Уэльс) - 3:0
16.07.03 Скопье. Городской стадион 5 000
Судья: Кенан (Израиль)
Голы: Дос Сантос 38, 69, Ристовски 48
БАРРИ ТАУН (Уэльс) - ВАРДАР (Македония) - 2:1
23.07.03 Барри. "Дженнер Парк" 2 000
Голы: Джермен, 1, Морэли, 63 - Оливейра, 61
Предупреждения: Захариевски, 25, Вандаир Дос Сантос, 42, Рамасут, 54, Рожериу Да Коста, 88
Судья: Капанин (Казахстан)
ШЕРИФ (Молдавия) - ФЛОРА (Эстония) - 1:0
16.07.03 Тирасполь. "Шериф" 7 000
Судья: Султани (Азербайджан)
Шериф: Хутан, Тесмициану, Приганюк, Тархнишвили, Иванов, Тудор, Борец, Даду(Нестерук 72), Банди(Баршиев 31), Гуменюк(Леандро Фариас 62), Лекусте.
Тренер: Игорь Наконечный
Флора: Каалма, Аллас, Степанов, Яагер, Савюк, Рейнумае, Меелис Рооба, Кристал, Виикмае, Заховайко, Линдпере(Клаван 90).
Тренер: Арно Пейперс
Гол: Тудор, 88
Предупреждения: Тудор, Тесмициану, Леандро Фариас, Иванов, Яагер, Каалма, Меелис Рооба
ФЛОРА (Эстония) - ШЕРИФ (Молдавия) - 1:1
23.07.03 Таллинн. "А Ле Кок Арена" 2 000
Судья: Дин (Англия)
Флора: Каалма, Аллас(Ряхн 80), Степанов, Яагер, Савюк(Клаван 66), Рейнумае, Кристал, Линдпере, Виикмае, Хамре(Сахаров 74), Заховайко.
Тренер: Арно Пейперс
Шериф: Хуцан, Тесмициану, Приганюк, Тархнишвили, Иванов(Нексулеску 85), Тудор(Леандро Фариас 84), Борец, Даду(Нестерук 72), Одиа, Барышев, Лакуста.
Тренер: Игорь Наконечный
Голы: Виикмае, 88 - Нестерук, 81
Предупреждения: Заховайко, Аллас, Кристал, Сахаров, Барышев, Тудор
СЛИМА (Мальта) - СКОНТО (Латвия) - 2:0
16.07.03 Паола. "Коррадино" 1 200
Судья: Д.Станишич (Сербия)
Сконто: Пиеделс, Исаков, Землинскис, Буйткус, Верпаковскис(Калныньш 87), Бланк(Коргалидзе 70), Лобанов, Семенов, Дедура, Нгуимбат, Мороз.
Голы: Богданович, 63, Дончич, 67 пен.
Предепреждения: Лаферла, Богданович, Дзило, Исаков, Бланк, Мороз
Удален: Исаковс, 66
СКОНТО (Латвия) - СЛИМА (Мальта) - 3:1
23.07.03 Рига. "Сконто" 4 000
Судья: Мустафа Чулджу (Турция)
Сконто: Пиеделс, Мороз В., Землинский, Нгуимбат, Лобанов(Коргалидзе 90), Дедура, Буйткус, Верпаковскис, Бланк(Ксанавичус 46), Семенов, Калныньш(Лагиевка 78).
Голы: Буйткус 14, Верпаковский 64, Дедура 70 - Бринкат 92
Предупреждения: Лобанев Вал., 9, Бринкат, 14, Бриан Саид, 45, Лаферла, 57, Мороз В., 63
Удален: Мороз 67
БАТЭ (Белоруссия) - БОГЕМИАНС (Ирландия) - 1:0
16.07.03 Борисов. Городской стадион 5 000
Судьи: Я.Яра, И.Водичка, М.Зламал (все - Чехия)
БАТЭ: Жевнов, Лихтарович, Бага, Мардас, Стрипейкис(Чумаченко, 46), Лошанков, Шкабара(Рубненко, 78), Тарасенко, Шмигеро, Беганский(Кобец, 68), Молош.
Богемианс: Грегг, Линч, Уэбб, Хант, Хири, Хокинс, Райан(Харкин, 78), Кэффри, Дойл (Киган, 80), Кроу, Рузерфорд.
Гол: Лошанков, 24
Предупреждения: Шмигеро 41, Хири 80
БОГЕМИАНС - БАТЭ - 3:0
23.07.03 Дублин. "Дэлимаунт Парк" 10 000
Судьи: И.Добринов, Й.Гулев, В.Гаврилов (все - Болгария)
Богемианс: Келли, Линч, Уэбб, Хант, Хири, Хокинс, Райан(Харкин, 73), Кэффри, Дойл, Кроу(Переплеткин, 91+), Рузерфорд(Моррисон, 89).
БАТЭ: Жевнов, Лихтарович, Бага, Мардас, Чумаченко(Щегрикович, 79), Стрипейкис, Лошанков, Шкабара(Рубненко, 69), Тарасенко, Шмигеро(Кобец, 62), Климович.
Голы: Кэффри, 37, Райан, 45, Кроу, 58
Предупреждения: Хант 34, Келли 56 - Климович 9, Жевнов 35
ДИНАМО (Тбилиси, Грузия) - ТИРАНА (Албания) - 3:0
16.07.03 Тбилиси. Стадион имени Бориса Пайчадзе без зрителей
Судья: Малколм (Северная Ирландия)
Динамо: Зоидзе(Гварамадзе, 81), Шашиашвили, Дараселия, (Да Роша, 86), Гогоберишвили, Бурдули, Анчабадзе, Ахалая, Квирквелия, Мелкадзе, (Канделаки, 66), Амисулашвили, Хизанейшвили.
Голы: Мелкадзе, 6, Анчабадзе, 45, Дараселия, 50 пен.
На 60 минуте Фортузи не реализовал пенальти (вратарь)
ТИРАНА (Албания) - ДИНАМО (Тбилиси, Грузия) - 3:0 по пенальти 4:2
23.07.03 Тирана. "Кемаль Стафа" 6 000
Судья: Келли (Ирландия)
Динамо: Зоидзе, Шашиашвили, Дараселия(Да Роша, 64), Гогоберишвили, Бурдули, Анчабадзе (Канделаки, 22), Ахалая, Квирквелия, Мелкадзе(Шамхарадзе, 58), Амисулашвили, Хизанейшвили.
Голы: Личи, 11, Фортузи, 64, Халили, 77
Предупреждения: Мелкадзе, 34, Ахалая, 67
Серия пенальти: 0:0 - Ахалая (мимо), 1:0 - Халили, 1:1 - Хизанейшвили, 2:1 - Деде, 2:2 - Шамхарадзе, 3:2 - Личи, 3:2 - Гогоберишвили (мимо), 4:2 - Патуши
ПЮНИК (Армения) - РЕЙКЬЯВИК (Исландия) - 1:0
16.07.03 Ереван. 14 000
Пюник: Бете, Зечу, Артур Мкртчян, Билибио, Ломбе, Назарян(Ба 83), Парцикян, Агван Мкртчян(Манучарян 77), Пачаджян(Оганесян 90), Систерна, Перальта.
Гол: Пачаджян, 60
РЕЙКЬЯВИК (Исландия) - ПЮНИК (Армения) - 1:1
23.07.03 Рейкьявик. "Лаугардалсвеллур" 2 000
Судья: Сипайло (Латвия)
Голы: Давидссон, 82 пен. - Мктрчян, 73
На 34 минуте Перальта (Пюник) не реализовал пенальти
Предупреждения: Перальта, 44, Парцикян, 47, Сигурдссон, 53, Билибио, 82
ОМОНИЯ (Кипр) - ИРТЫШ (Казахстан) - 0:0
16.07.03 Никосия. GSP 15 000
Cудья: Зрнич (Босния и Герцеговина)
Предупреждения: Николау, 12, Захаров, 18, Короловски, 32, Михопулос, 43, Кухаревич, 44, Юшка, 90
Удален: Хабер, 90
ИРТЫШ (Казахстан) - ОМОНИЯ (Кипр) - 1:2
23.07.03 Павлодар. Центральный стадион 12 000
Голы: Агаев, 21 - Рауффманн, 61, Георгиу, 95
Предупреждения: Тимофеев, 15, Иоаким, 19, Кумысбеков, 57, Ирисметов Ф., 87
Судья: Петери (Финляндия)
ХБ ТОРСХАВН (Фареры) - КАУНАС (Литва) - 0:1
16.07.03 Торсхавн. "Торсвеллур" 1 600
Судья: Ищенко (Украина)
Гол: Опич, 75
Предупреждения: Карстен Фром, 30, Нолсме, 51, Даниэльсен, 74, Регельскис, 90
Удален: Гедгаудас, 83 (Каунас)
КАУНАС (Литва) - ХБ ТОРСХАВН (Фареры) - 4:1
23.07.03 Каунас. "Дарюс ир Гиренас" 1 000
Судья: Супрайа (Хорватия)
Голы: Бенюшис, 5, Канчельскис, 39, Опиц, 40, Бенюшис, 77 - Якобсен, 9
Предупреждения: Элиасен, 27, Папечкис, 65, Канчельскис Т., 72, Бенюшис, 79, Догару, 81, Величка, 85, Карстен Фром, 90
Удален: Якобсен, 79 (Х).
ГРЕВЕНМАХЕР (Люксембург) - ЛЕОТАР (Босния) - 0:0
16.07.03 Люксембург. "Жози Бартель" 900
Предупреждения: Попович, 17, Шараба, 36, Бушманн, 78, Шимич, 79
Судья: Меджибиро (Венгрия)
ЛЕОТАР (Босния) - ГРЕВЕНМАХЕР (Люксембург) - 2:0
23.07.03 Требине. Стадион полиции 3 000
Судья: Эленстяну (Румыния)
Голы: Керкеж, 23, 83
Предупреждения: Шараба, 45, Родригес Да Круз, 55
Удален: Миленкович, 34 (Л)
ГЛЕНТОРАН (С.Ирландия) - ХИК (Финляндия) - 0:0
16.07.03 Белфаст. "Овал" 2 000
Предупреждения: Пелтола, 32, Янг, 47
Судья: Мезелис (Литва)
ХИК (Финляндия) - ГЛЕНТОРАН (С.Ирландия) - 1:0
23.07.03 Хельсинки. "Похьола" 4 000
Судья: Рыжка (Польша)
Гол: Мякела, 73
Предупреждения: Янг, 33, Каллио, 65, Локхарт, 82, Лимэн, 90
Удален: Турпейнен, 82 (Х).
Второй квалификационный раунд
Первые матчи 30 июля, ответные - 6 августа.
ЦСКА (Москва, Россия) - ВАРДАР (Македония) - 1:2, 1:1
МТК (Венгрия) - ХИК (Финляндия) - 3:1, 0:1
ПЮНИК (Армения) - ЦСКА (София, Болгария) - 0:2, 0:1
КАУНАС (Литва) - СЕЛТИК (Шотландия) - 0:4, 0:1
ЛЕОТАР (Босния) - СЛАВИЯ (Прага, Чехия) - 1:2, 0:2
ШЕРИФ (Молдавия) - ШАХТЕР (Донецк, Украина) - 0:0, 0:2
ЖИЛИНА (Словакия) - МАККАБИ (Тель-Авив, Израиль) - 1:0, 1:1
БОГЕМИАНС (Ирландия) - РУСЕНБОРГ (Норвегия) - 0:1, 0:4
МАРИБОР (Словения) - ДИНАМО (Загреб, Хорватия) - 1:1, 1:2
РАПИД (Бухарест, Румыния) - АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - 0:0, 2:3
ПАРТИЗАН (Сербия) - ЮРГОРДЕН (Швеция) - 1:1, 2:2
ВИСЛА (Краков, Польша) - ОМОНИЯ (Кипр) - 5:2, 2:2
КОПЕНГАГЕН (Дания) - СЛИМА (Мальта) - 4:1, 6:0
ТИРАНА (Албания) - ГАК (Австрия) - 1:5, 1:2
|
|
ЦСКА (Москва, Россия) - ВАРДАР (Македония) - 1:2
30.07.03 Москва. "Динамо" 12 000
Судьи: ФАРИНА, Джеминьяни, Мирри (все - Италия).
ЦСКА: Акинфеев, Шемберас, Яновский, Гусев, Гогниев (Кириченко 34), Лайзанс (Кусов 58), Ярошик, Попов (Самодин 77), Евсиков, Рахимич, Шершун.
"Вардар": Жекир, Венглиновски, Джошевски, Блесинг, Георгиевски (Божиновски 77), Гроздановски (Милевски 85), Захариевски, Трайчев, Ристовски, Ташевски, Бранкович, Оливейра (Да Кошта 79).
Голы: Самодин 90 - Гроздановски 54, Оливейра 64
Предупреждения: Кусов, 60, Захариевски, 52
ВАРДАР (Македония) - ЦСКА (Москва, Россия) - 1:1
06.08.03 Скопье. Городской стадион 14 000
Судья: Эскинас Торрес (Испания)
ЦСКА: Мандрыкин, А.Березуцкий, В.Березуцкий, Шершун(Лайзанс 63), Рахимич, И.Яновский (Кириченко, 46, Самодин, 72), Гусев, Гогниев, Ярошик, Евсиков, Попов.
Тренер: Газзаев.
Вардар: Жекир, Веселиновски, Гошевски, Блесинг, Гроздановски(Рожерио да Кошта 56), Трайчев, Захариевски, Ристовски(Брага 73), Георгиев, Бранкович, Оливейра Вандаир.
Тренер: Стратев.
Голы: Вандаир, 65 - Гогниев, 31
Предупреждения: Шершун, 41, Евсиков, 90, Жекир, 90
ШЕРИФ (Молдавия) - ШАХТЕР (Донецк, Украина) - 0:0.
30.07.03. Тирасполь. "Шериф" 14 000
Судьи: Карел Видлак, Игорь Гулаев, Збинек Пустка (все - Чехия).
Шериф: Хуцан, Тестемицану, Приганюк, Тархнишвили, Иванов, Тудор (Нестерук, 71), Борец, Фариас Леандро (Даду, 61), Бланко, Чиди Одия, Барышев.
Тренер: Игорь Наконечный.
Шахтер: Плетикоса, Тимощук, Попов, Вукич (Пуканыч, 82), Воробей (Срна, 75), Левандовски, Гай, Белик (Брандао, 62), Закарлюка, Пажин, Рац.
Тренер: Бернд Шустер.
Предупреждены: Бланко 42 - Рац 83
ШАХТЕР (Украина) - ШЕРИФ (Молдавия) - 2:0
06.08.03. Донецк. "Шахтер" 31 600
Судьи: Бертран Лаек, Кристиан Туазон, Жан-Клод Лефранк (все - Франция).
Шахтер: Плетикоса, Тимощук, Попов, Бахарев (Срна, 56), Вукич (Пуканыч, 89), Воробей, Левандовски, Гай, Белик (Брандао, 70), Пажин, Рац.
Тренер: Бернд Шустер.
Шериф: Хуцан, Тестемицану, Приганюк, Тархнишвили, Иванов, Тудор (Фариас Леандро, 24), Борец, Даду (Нестерчук, 70), Бланко, Чиди Одия, Барышев (Комленок, 81).
Тренер: Игорь Наконечный.
Голы: Вукич 60, Брандао 89
Предупреждены: Белик 62 - Тархнишвили 15, Тестемицану 58, Борец 79
Удален: Тархнишвили 85
ПЮНИК (Армения) - ЦСКА (София, Болгария) - 0:2
30.07.03. Ереван. Республиканский стадион 13 000
Судья: Ингварссон (Швеция)
Голы: Янчев, 19, Муканси, 46
Удален: Георгиев, 87 (ЦСКА).
ЦСКА (Болгария) - ПЮНИК (Армения) - 1:0
06.08.03. София. "Блгарска Армия" 10 000
Гол: Лео Лима 91 пен.
КАУНАС (Литва) - СЕЛТИК (Шотландия) - 0:4
30.07.03. Каунас. Дарюс ир Гиренас 3 000
Судья: Да Силва (Португалия)
Селтик: Роб Дуглас, Агате, Валгарен, Мьяльбю, Варга, Ст.Петров, Н.Леннон(Мэлоуни 46), Ламберт, А.Томпсон(Джеймс Смит 70), Х.Ларссон, Саттон(Лиам Миллер 73).
Голы: Ларссон 13, Саттон 29, Мэлони 52, Миллер 85
СЕЛТИК (Шотландия) - КАУНАС (Литва) - 1:0
06.08.03. Глазго. "Селтик Парк" 40 284
Селтик: Роб Дуглас, М.Силла(Н.Леннон 57), Валгарен, Бальде, А.Томпсон(Росс Уоллас 80), Саттон, Ламберт, Мэлоуни(Крэйг Битти 57), Мьяльбю, Джеймс Смит, Лиам Миллер.
Гол: Гвилдис 21 автогол
РАПИД (Румыния) - АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - 0:0
30.07.03. Бухарест. "Лиа Манолиу" 11000
Судья: Стредак (Словакия)
Рапид: Досей, Мафтеи, Белои, Йенчи, Пержа, Соава, Илиеш(Макинва 80), Зиати, Годфруа, Никулае(Луту 59), Брату(ницце 89).
Андерлехт: Зитка, Долл, Компании, Тихинен, Дешахт, Ловре, Хаши, Баседжо, Диндан, Йестрович(Маркар 76), Сол Ки Хьон.
АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - РАПИД (Бухарест, Румыния) - 3:2
06.08.03. Брюссель. 22 400
Андерлехт: Зитка, Дешахт, Йестрович(Хендрикс 86), Баседжо, Долл, Хаши(Вильгельмссон 46), Сол Ки Хьон, Зеттерберг, Диндане, Компании, Тихинен.
Рапид: Доля, Соава, Бадои, Зиати(Луту 77), Илиеш(Макинва 88), Пержа, Брату(Ницце 70), Никулае, Годфруа, Йенчи, Мафтеи.
Голы: Йестрович 51, Зеттеберг 52, Сол Ки Хьон 75 - Илеш 41, Брату 43
ЛЕОТАР (Босния) - СЛАВИЯ (Прага, Чехия) - 1:2
30.07.03. Требине. Стадион полиции 4 200
Судья: Шебек (Украина)
Голы: Делибашич, 44 пен. - Адауто, 16 Досталек, 49 пен.
СЛАВИЯ (Чехия) - ЛЕОТАР (Босния) - 2:0
06.08.03. Прага. "Страхов"
Голы: Кука 43, Скачел 74
ТИРАНА (Албания) - ГАК (Австрия) - 1:5
30.07.03. Тирана. "Кемаль Стафа" 9 000
Судья: Дурос (Греция)
Голы: Чафа, 8 - Бажина, 14, Ауфхаузер, 33, Наумоски, 41, 82, Штандфест, 55
ГАК (Австрия) - ТИРАНА (Албания) - 2:1
06.08.03. Грац. 7 500
Голы: Сик 14, Колльманн 86 - Аголли 92
ВИСЛА (Польша) - ОМОНИЯ (Кипр) - 5:2
30.07.03. Краков. "Висла" 9 000
Судья: Ричардс (Уэльс)
Голы: Журавски, 12, 48, Франковски, 20, Башиньски, 45, Дубицки, 70 - Рауффманн, 75 пен., Рауффманн, 82 пен.
ОМОНИЯ (Кипр) - ВИСЛА (Польша) - 2:2
06.08.03. Никосия. GSP 13 000
Голы: Журавски 5, 68 - Рауфманн 16, Чараламбус 51
Удален: Столярчик 26 (Висла).
КОПЕНГАГЕН (Дания) - СЛИМА (Мальта) - 4:1
30.07.03. Копенгаген. "Паркен" 14197
Судья: Тудор (Румыния)
Голы: Зума, 24, Ларсен, 28 пен., 70, Йонссон, 45 - Дончич, 50
СЛИМА (Мальта) - КОПЕНГАГЕН (Дания) - 0:6
06.08.03. Паола. 2 000
Голы: Йонссон 17, 43, Нюгард 39, Четкути 46 автогол, Зума 49, Роль Ларсен 65
БОГЕМИАНС (Ирландия) - РУСЕНБОРГ (Норвегия) - 0:1
30.07.03. Дублин. "Дэлимонт Парк" 8 000
Судья: Брюггер (Австрия)
Гол: Карадас, 35
РУСЕНБОРГ (Норвегия) - БОГЕМИАНС (Ирландия) - 4:0
06.08.03. Трондхейм. "Леркендаль" 15 911
Голы: Карадас 43, Браттбакк 51, Странд 68, Йонсен 76
ЖИЛИНА (Словакия) - МАККАБИ (Тель-Авив, Израиль) - 1:0
30.07.03. Жилина. "Местски Спортовы" 5 988
Судья: Поульсен (Дания)
Гол: Бажик, 86
МАККАБИ (Тель-Авив, Израиль) - ЖИЛИНА (Словакия) - 1:1
06.08.03. Будапешт. 350
Матч проводился на нейтральном поле.
Голы: Панциль 25 - Шнински 16
ПАРТИЗАН (Сербия) - ЮРГОРДЕН (Швеция) - 1:1
30.07.03. Белград. "Партизан" 32 000
Судья: Ханашек (Венгрия)
Голы: Илич, 59 - Маконделе, 72
ЮРГОРДЕН (Швеция) - ПАРТИЗАН (Сербия) - 2:2
06.08.03. Стокгольм. 28 287
Юргорден: Исакссон, Стенман, Куйвасто, Арненг(Бапупа-Нгабу 27), Ден Уден(Вовоа 70), Юханссон, Карлссон, Стефанидис(Бломквист 68), Кельстрем, Раск, Маконделе.
Партизан: Краль, Джорджевич, Чиркович, Мальбаша, Уест, Надь, Дуляй, Чакар(Друлович 46), Илич, Стояновски(Байич 76), Илиев(Радончич 90).
Голы: Йоханссон 11, Вовоа 77 - Илич 62, Малбаса 67 пен.
МАРИБОР (Словения) - ДИНАМО (Загреб, Хорватия) - 1:1
30.07.03. Марибор. "Людски врата" 9 000
Судья: Блоро (Бельгия)
Марибор: Кузьма, Голоб(Мостарлич 63), Вуксанович, Филекович, Алеш Чех, Тейнович, Питамиц, Франции, Балайич, Карич, Пекич.
Тренер: Кек.
Динамо: Йозич, Томич, Микич(Цезар 46), Седлоски, Миятович, Дрпич, Кранчар, Агич, Миту(Захора 89), Муйчин, Бартолович(Эдуардо да Силва 45+1).
Тренер: Юрчевич.
Голы: Пекич, 37 - Кранчар, 33
Предупреждения: Балаич, 76, Седлоски, 79
ДИНАМО (Загреб, Хорватия) - МАРИБОР (Словения) - 2:1
06.08.03. Загреб. "Максимир" 12 000
Судья: Капитанис (Кипр)
Динамо: Йозич, Томич(Штрок 56), Микич, Седлоски, Миятович, Дрпич, Кранчар(Цезар 88), Агич, Миту, Муйчин, Эдуардо да Силва(Захора 90).
Марибор: Кузьма, Голоб, Вуксанович(Франции 74), Филекович(Брежич 68), Алеш Чех(Комленович 83), Тейнович, Питамиц, Балайич, Ракович, Карич, Пекич.
Голы: Миятович, 60, Дрпич, 63 - Балаич, 11
Предупреждения: Агич, Муйчин, Штрок, Кранчар, Тейнович, Чех, Карич, Вуксанович
Удален: Миту, 67
МТК (Венгрия) - ХИК (Финляндия) - 3:1
30.07.03. Будапешт. "Ференц Пушкаш" 4 000
Судья: Цеферин (Словения)
Голы: Да Силва, 38, Ди Силва, 43, Реднич, 90 - Коттила, 54
ХИК (Финляндия) - МТК (Венгрия) - 1:0
06.08.03. Хельсинки. 2 650
Гол: Макела 64
Третий квалификационный раунд
Первые матчи 12 и 13 августа, ответные - 26 и 27 августа.
ШАХТЕР (Донецк, Украина) - ЛОКОМОТИВ (Москва, Россия) - 1:0, 1:3
ВАРДАР (Македония) - СПАРТА (Прага, Чехия) - 2:3, 2:2
МТК (Венгрия) - СЕЛТИК (Шотландия) - 0:4, 0:1
РЕЙНДЖЕРС (Шотландия) - КОПЕНГАГЕН (Дания) - 1:1, 2:1
АУСТРИЯ (Австрия) - МАРСЕЛЬ (Франция) - 0:1, 0:0
БРЮГГЕ (Бельгия) - БОРУССИЯ (Д, Германия) - 2:1, 1:2 по пен. 4:2
ЛАЦИО (Италия) - БЕНФИКА (Португалия) - 3:1, 1:0
ДИНАМО (Киев, Украина) - ДИНАМО (Загреб, Хорватия) - 3:1, 2:0
РУСЕНБОРГ (Норвегия) - ДЕПОРТИВО (Испания) - 0:0, 0:1
ГРАССХОППЕРС (Швейцария) - АЕК (Греция) - 1:0, 1:3
ЖИЛИНА (Словакия) - ЧЕЛСИ (Англия) - 0:2, 0:3
СЕЛЬТА (Испания) - СЛАВИЯ (Прага, Чехия) - 3:0, 0:2
ПАРТИЗАН (Сербия) - НЬЮКАСЛ (Англия) - 0:1, 1:0 по пен. 4:3
ГАЛАТАСАРАЙ (Турция) - ЦСКА (София, Болгария) - 3:0, 3:0
АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - ВИСЛА (Краков, Польша) - 3:1, 1:0
ГАК (Австрия) - АЯКС (Голландия) - 1:1, 1:2
|
|
ШАХТЕР (Украина) - ЛОКОМОТИВ (Москва, Россия) - 1:0
13.08.03 Донецк. "Шахтер" 34 000
Судьи: Макссимо Бузакка, Ф.Бурагита, М.Арнет (все - Швейцария)
Шахтер: Плетикоса, Пажин, Попов, Рац, Гай, Тимощук, Левандовски, Бахарев (Срна, 81), Воробей, Вукич, Белик (Агахова, 60).
Тренер: Бернд Шустер.
Локомотив: Овчинников, Нижегородов, Пашинин, Игнашевич, Сенников, Лекхето, Маминов, Хохлов, Лоськов (Бузникин, 68, Вагнер, 74), Паркс, Ашветия (Измайлов, 42).
Тренер: Юрий Семин.
Гол: Вукич 56 пен.
Предупреждения: Попов 65, Пашинин 55, Вукич 67, Лекхето 85
Удален: Пашинин, 88
ЛОКОМОТИВ (Москва, Россия) - ШАХТЕР (Украина) - 3:1
27.08.03. Москва. "Локомотив" 30 000
Судьи: А.Хамер, А.Ръютер (оба - Люксембург), Д.Пейро (Франция)
Локомотив: Овчинников, Нижегородов, Лекхето, Игнашевич, Измайлов (Сенников, 88), Маминов, Лоськов, Бузныкин (Леандро, 65), Евсеев, Хохлов, Ашветия.
Тренер: Юрий Семин.
"Шахтер": Плетикоса, Тимощук, Попов, Бахарев, Вукич (Срна, 77), Воробей, Левандовски, Гай, Пажин (Белик, 90), Брандао (Агахова, 69), Рац.
Тренер: Бернд Шустер.
Голы: Ашветия 20, 45, Игнашевич 86 пен. - Левандовски 71
Предупреждены: Лекхето 7, Маминов 56, Измайлов 58, Овчинников 62, Хохлов 78, Нижегородов 90 - Вукич 22, Бахарев 72, Срна 84, Белик 90
АУСТРИЯ (Австрия) - МАРСЕЛЬ (Франция) - 0:1
13.08.03 Вена. "Эрнст Хаппель" 28 300
Судья: Медина Канталехо (Испания)
Аустрия: Мандль, Верлаат, Ратайчик (Шарнер, 51), Афолаби, Руди, Доспель, Вагнер, Яночко (Китцбихлер, 62), Вастич, Данди, Гилевич (Рушфельд, 77).
Тренер: Лев.
Марсель: Рунье, Бей, Ван Бюйтен, Мейте, Хемдани, Селестини, Йоансен, Вахушек, Фернандао (Дрогба, 68), Сычев (Олембе, 83), Мидо (НДиай, 68).
Тренер: Перрен.
Гол: Сычев, 4
Предупреждены: Фернандао, Ван Буйтен
МАРСЕЛЬ (Франция) - АУСТРИЯ (Австрия) - 0:0
27.08.03 Марсель. "Велодром" 50 000
Судья: Фриск (Швеция)
Марсель: Рунье, Ван Буйтен, Хемдани, Фернандао(Вахоушек 58), Дрогба, Мейте, Йохансен(Себастьен Перес 86), Экер(Ндиайе 74), Сычев, Селестини, Бейе.
Тренер: Перрен.
Аустрия: Мандль, Троянски(Бланшар 71), Афолаби, Доспел, Флегель(Гилевич 71), Вастич, Яночко(Данди 81), Верлаат, Ратайчик, Шарнер, Рушфельдт.
Тренер: Лев.
Предупреждены: Дрогба, Мейте, Афолаби, Рушфельдт
ВАРДАР (Македония) - СПАРТА (Прага, Чехия) - 2:3
13.08.03 Скопье. Городской стадион 18 000
Судья: Хауге (Норвегия)
Вардар: Зекир, Бранкович, Ристовски, Гошевски, Насевски(Петков 61), ГроздановскиТасевски 66), Аньянву, Георгиевски, Захариевски, Рожерио(Брага де Хесус 60), Оливейра.
Тренер: Стратев.
Спарта: Блажек, Петраш, Хюбшман, Йохана, Поледица, Поборски, Ковач, Немец, Ежек(Михалик 68), Сьонко(Юн 61), Глушевич(Флахбарт 75).
Тренер: Котрба.
Голы: Оливейра, 60, Георгиевски, 75 - Поборжски, 36, 89, Глушевич, 40
Предупреждены: Ристовски, 20, Жекир, 41, Поледица, 68
Удален: Поледица, 74 (Спарта).
СПАРТА (Прага, Чехия) - ВАРДАР (Македония) - 2:2
26.08.03 Прага. Тойота Арена 12 345
Судья: Брэ (Франция)
Спарта: Блажек, Петраш, Хюбшман, Йохана, Збончак, Поборски, Ковач, Немец, Йежек(Михалик 59), Юн(Кинкль 90+1), Глушевич(Сьонко 70).
Тренер: Котрба.
Вардар: Йовчев, Аньянву, Веселиновски, Георгиевски, Хесус, Бранкович, Гроздановски(Петков 64), Ристовски, Захариевски, Да Кошта, Оливейра(Мисердовски 82).
Тренер: Стратев.
Голы: Поборжски, 34, Сионко, 82 - Георгиевски, 30, Блессинг, 67
Предупреждены: Збончак, 26, Петраш, 44, Бранкович, 45, Вандаир Дос Сантос, 69
ЖИЛИНА (Словакия) - ЧЕЛСИ (Англия) - 0:2
13.08.03 Жилина. "Местски Спортовы" 6 211
Судья: Темминк (Голландия)
Жилина: Трабалик, Бажик, Забавник, Барчик, Дюрица (Путик, 65), Конечны, Лабант, Шнински, Штас (Драно, 65), Штрба, Варадин (Фабус, 82).
Тренер: Калвода.
Челси: Кудичини, Десайи, Терри, Бридж, Джонсон, Джереми, Лампард, Верон, Дафф (Д.Коул, 70), Форсселл (Гронкьяер, 57), Гудйонсен.
Тренер: Раньери.
Голы: Гудйонсен, 42, Драно, 76 автогол
Предупреждены: Снински
ЧЕЛСИ (Англия) - ЖИЛИНА (Словакия) - 3:0
26.08.03 Лондон. "Стемфорд Бридж" 23 408
Судья: Вассарас (Греция)
Челси: Кудичини, Десайи (Хут, 64), Терри, Джонсон, Бабаяро, Джереми, Лампард (Пети, 46), Коул, Гронкьяер (Станич, 68), Гудйонсен, Хассельбанк.
Тренер: Раньери.
Жилина: Ржесото, Бажик, Козмел (Клаго, 90), Забавник, Барчик, Дюрица (Путик, 82), Конечны, Лабант, Шнински, Стас, Варадин (Фабус, 69).
Тренер: Лешицки.
Голы: Джонсон, 32, Хут, 67, Хассельбанк, 78
Предупреждены: Сташ
ПАРТИЗАН (Сербия) - НЬЮКАСЛ (Англия) - 0:1
13.08.03 Белград. "Партизан" 32 500
Судья: Хринак (Словакия)
Партизан: Краль. Байич, Чиркович, Уэст, Дуляй (Друлович, 46), Делибашич (Стояноски, 69), Малбаса, Илич, Илие, Нанд, Дордевич.
Тренер: Маттеус.
Ньюкасл: Гивен, Вудгейт, ОБраен, Гриффин, Бернар, Спид, Солано (Дженас, 83), Дайер, Робер (Амеоби, 65), Беллами, Ширер.
Тренер: Робсон.
Гол: Солано, 38
Предупреждены: Надь, Мальбаша, Джорджевич, Уест, Беллами, О'Брайен, Амеоби, Ширер, Бернар
НЬЮКАСЛ (Англия) - ПАРТИЗАН (Сербия и Черногория) - 0:1 по пен. 3:4
27.08.03 Ньюкасл. "Сент Джеймс Парк" 37 293
Судья: Вегереф (Голландия)
Ньюкасл: Гивен, Вудгейт, Хьюз, О'Брайен, Бернар, Спид (Дженас, 90), Солано (Луа-Луа, 106), Дайер, Виана (Робер, 85), Амеоби, Ширер.
Тренер: Робсон.
Партизан: Краль, Джорджевич, Надь, Уэст, Чиркович, Дуляй, Малбаса, Делибашич (Чакар, 117), Радакович, Илич, Илиев.
Тренер: Маттеус.
Гол: Илиев, 50
Серия пенальти: Ширер 0:0 (мимо), Мальбаша 0:0 (вратарь), Дайер 0:0 (вратарь), Надь 0:1, Вудгейт 0:1 (вратарь), Стояноски 0:1 (мимо), Амеоби 1:1, Радакович 1:2, Луа Луа 2:2, Илиев 2:2 (мимо), Дженас 3:2, Илич 3:3, Хьюз 3:3 (мимо), Чиркович 3:4
Предупреждены: О'Брайен, Мальбаша, Дуляй
ЛАЦИО (Италия) - БЕНФИКА (Португалия) - 3:1
13.08.03 Рим. "Олимпико" 50 000
Судья: Фандель (Германия)
Лацио: Перуцци, Стам, Михайлович, Фавалли (Ливерани, 68), Оддо, Альбертини (Сержио Консесайо, 68), Дзаури, Фиоре, Станкович, Клаудио Лопес (Джанникедда, 87), Корради.
Тренер: Манчини.
Бенфика: Морейра, Аргел, Кристиано, Луис Бриту, Рикарду, Фернандо (Андерссон, 55),
Жеованни (Фехер, 85), Пети, Симао, Захович (Рохер, 55), Сокота.
Тренер: Камачо.
Голы: Корради, 16, Фиоре, 52, Михайлович, 80 - Симао, 64
Предупреждены: Риккардо Роча, Агуйар
БЕНФИКА (Португалия) - ЛАЦИО (Италия) - 0:1
27.08.03 Лиссабон. "Да Бесса" 18 000
Судья: Майер (Швейцария)
Бенфика: Морейра, Аржел, Захович(Рожер 33), Джиовани, Симао, Мигель, Пети, Фехер, Тиаго(Андерссон 69), Хелдер, Риккардо Роча(Кристиано 73).
Тренер: Камачо.
Лацио: Перуцци, Альбертини, К.Лопес(ДЖанникеда 78), Сезар, Корради, Станкович, Михайлович, Фиоре(С.Консесайо 84), Фавали, Оддо, Стам(Ф.Коуту 57).
Тренер: Манчини.
Гол: Сезар, 28
Предупреждены: Корради, Станкович, Оддо, Сезар, Фавали
БРЮГГЕ (Бельгия) - БОРУССИЯ (Дортмунд, Германия) - 2:1
13.08.03 Брюгге. "Ян Бредель" 20 000
Судья: П.Колина (Италия)
Брюгге: Верлинден, Де Кок, Розеналь, Симонс, Ван дер Хейден, Клемен, Чех, Мартенс (Сатернес, 73), Верхейен, Стоика (Гвозденович, 85), Мендоза (Смолдерс, 85).
Тренер: Соллид.
Боруссия: Вайденфеллер, Вернс, Бергдольмо (Аддо, 46), Мадуни, Деде, Кель, Ройтер, Флавио Консесайо, Росицки (Рикен, 86), Коллер, Аморозо (Эвертон, 71).
Тренер: Заммер.
Голы: Чех, 32, Верхейен, 44 - Аморозо, 52
БОРУССИЯ (Дортмунд, Германия) - БРЮГГЕ (Бельгия) - 2:1 по пен. 2:4
27.08.03 Дортмунд. "Вестфаленштадион" 62 000
Судья: Рили (Англия)
Боруссия: Вайденфеллер, Бергдольмо, Вернс, Мадуни (Эвертон, 75), Деде, Кель, Ройтер (Фернандес, 87), Аддо, Росицки, Коллер, Аморозо.
Тренер: Заммер.
Брюгге: Бутина, Де Кок, Розеналь, Симонс, Ван дер Хейден, Клемент, Энглеберт, Верхейен (Маертенс, 113), Мартенс (Сатернес, 81), Стоика (Чех, 46), Мендоза.
Тренер: Соллид.
Голы: Аморозо, 3 Эвертон, 86 - Мендоза, 27
Серия пенальти: Аморосо 0:0 (вратарь), Симонс 0:1, Бергдольмо 0:1 (вратарь), Чех 0:2, Коллер 1:2, Де Кок 1:3, Фернандес 2:3, Мендоса 2:4
Предупреждены: Ройтер, Аддо, Кель, Деде, Мендоса, Де Кок, Верхейен
Удален: Розеналь, 112
АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - ВИСЛА (Краков, Польша) - 3:1
13.08.03 Брюссель. "Константин Ван ден Сток" 22 000
Судья: Д.Ибаньес (Испания)
Андерлехт: Цитко, Дешахт, Тихинен, Компании, Долл, Сол Ки Хьон, Баседжо, Хаши, Ловре, Диндана, Йестрович(Вильгельмссон 38).
Тренер: Броос.
Висла: Пьекутовски, Бачински, Йоп, Новочински, Пасулевич, Патер(Дубицки 46), Страк, Шимковяк, Кристиано, Франковски(Уаджа 46), Журавски.
Тренер: Касперчак.
Голы: Йестрович, 11, Ловре, 36, Аруна, 59 - Журавски, 77 пен.
Предупреждены: Хаши, Шимковяк
ВИСЛА (Краков, Польша) - АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - 0:1
26.08.03 Краков. "Висла" 10 000
Судья: Плаутц (Австрия)
Висла: Пьетуковски, Бачински, Йоп, Столярчик(Дубицки 65), Пасулевич(Навочински 71), Горавски, Страк, Франковски, Бразилия, Шимковяк(Патер 76), Журавски.
Тренер: Касперчак.
Андерлехт: Цитка, Долл, Компании, Тихинен, Дешахт, Ловре(Вильгельмссон 72), Зеттерберг(Хендрикс 87), Хаши, Баседжо, Сол Ки Хьон, Диндане(Морнар 87).
Тренер: Броос.
Гол: Аруна, 85
Предупреждены: Йоп, Горавски, Сол Ки Хьон
МТК (Венгрия) - СЕЛТИК (Шотландия) - 0:4
13.08.03 Будапешт. "Ференц Пушкаш" 8 000
Судья: Нильсен (Дания)
МТК: Вех, Молнар (Пизонт, 70), Халмаи, Иллес, Йездимирович (Торгелле, 24), Пуштай, Реднич (Сабо, 63), Завадски, Юхаж, Силва, Сузи.
Тренер: Эгервари.
Селтик: Дуглас, Балде (Крэйни, 79), Вальгарен, Варга, Ламберт, Леннон, Петров (Миллер, 76), Томпсон, Агате (Силла, 76), Ларссон, Саттон.
Тренер: О'Нил.
Голы: Ларссон, 17, Агате, 36, Петров, 70, Саттон, 91
Предупреждены: Молнар, Пуштаи, Бальде
СЕЛТИК (Шотландия) - МТК (Венгрия) - 1:0
27.08.03 Глазго. "Паркхэд" 41 270
Судья: Штарк (Германия)
Селтик: Хедман, Балде (Кеннеди, 46), Крэйни, Варга, Ламберт, Миллер, Томпсон, Петров (Петта, 46), Агате, Саттон, Ларссон (Хартсон, 58).
Тренер: О'Нил.
МТК: Вейх, Комлуси, Халмаи, Юж, Молнар, Жикос, Иллеш (Забош, 68), Торгелле (Силва, 79), Пизон (Цвиткович, 46), Завадски, Йеждимирович.
Тренер: Эгервари.
Гол: Саттон, 13
РЕЙНДЖЕРС (Шотландия) - КОПЕНГАГЕН (Дания) - 1:1
13.08.03 Глазго. "Айброкс" 47 401
Судья: Мехуто Гонсалес (Испания)
Рейнджерс: Клос, Болл, Хизанишвили, Мур, Риксен, Росс (Капушу, 68), Артета, Де Бур (Томпсон, 73), Фергюсон, Ловенкрандс, Молс.
Тренер: Маклиш.
Копенгаген: Рабочки, Ольбрехтсен, Рооба, Свенссон, Тобиасен, Мюкланд, Нильсен, Норрегард, Ролль Ларсен, Зума, Йонссон.
Тренер: Бакке.
Голы: Ловенкрандс, 7 - Йонссон, 51
Предупреждены: Роль Ларсен
КОПЕНГАГЕН (Дания) - РЕЙНДЖЕРС (Шотландия) - 1:2
27.08.03 Копенгаген. "Паркен" 37 000
Судья: Сирич (Хорватия)
Копенгаген: Рабочки, Ольбрехтсен, Рооба, Свенссон, Тобиасен (Меллер, 77), Мюкланд (Петтерссон, 64), Нильсен, Норрегард, Роль Ларсен, Йонссон (Альваро, 64), Зума.
Тренер: Бакке.
Рейнджерс: Клос, Болл, Берг (Малькольм, 72), Хизанишвили, Риксен, Артета, Де Бур (Ваноли, 75), Фергюсон, Нерлингер, Арвеладзе, Молс (Томпсон, 61).
Тренер: Маклиш.
Голы: Альваро, 83 - Артета, 52 пен., Арвеладзе, 86
Предупреждены: Зума, Роль Ларсен, Урмас Рооба, Норрегорд, Хизанишвили, Риксен, Фергюсон, Арвеладзе
ГАЛАТАСАРАЙ (Турция) - ЦСКА (София, Болгария) - 3:0
13.08.03 Стамбул. "Ататюрк" 67 000
Судья: Мерк (Германия)
Галатасарай: Мондрагон, Сезар Пратеш, Бюлент Коркмаз, Ф.Де Бур, Хакан Унсал, Хасан Шаш, Батиста, Волкан(Айхан, 73), Эргюн Пенбе, Юмит Каран(Ариф Эрдем, 30), Хакан Шукюр(Мурат, 90).
Тренер: Фатих Терим.
ЦСКА: Петров, Гейе, Тодоров(Леонардо 56), Томовски, Стефанов, Янчев, Хаджи, Вырбанов, Гаргоров, Мукаси(Иорданов 46), Димитров(Родриго 79).
Тренер: Младенов.
Голы: Хасан Шаш, 3, Хакан Шукур, 6, Ариф, 37
Предупреждены: Хакан Унсал, 8, Янчев, 22, Волкан, 49
Удален: Иорданов, 59
ЦСКА (София, Болгария) - ГАЛАТАСАРАЙ (Турция) - 0:3
27.08.03 София. "Болгарская Армия" 15 000
Судья: Мессина (Италия)
ЦСКА: Стоян Петров, Тодоров, Гейе(Вырбанов 75), Хаджи, Жоау Карлос, Харрас(Бритту 55), Янчев, Димитров, Де Соуза Кардозу, Лео Лима(Мукаси 61), Гаргоров.
Тренер: Младенов.
Галатасарай: Мондрагон, Сезар Пратеш, Бюлент Коркмаз, Ф.Де Бур, Хакан Унсал(Орхан, 79), Хасан Шаш(Ариф Эрдем, 74), Батиста, Тамаш(Беркант, 68), Эргюн Пенбе, Сабри Сариоглу, Хакан Шукюр.
Тренер: Фатих Терим.
Голы: Сезар Пратес, 28, Сабри, 53, Ариф, 86
Предупреждены: Жоау Карлос, 30, Хаджи, 37, Мондрагон, 61, Батиста, 68
ГРАССХОППЕРС (Швейцария) - АЕК (Греция) - 1:0
13.08.03 Цюрих. "Хардтурм" 12 400
Судья: Пула (Франция)
Грассхопперс: Борер, Лихштайнер, Гамбоа, Кастильо, Шпихнер, Тарараче, Митрески, Чатрук, Нуньес, Эдуардо(Магро 84), Петрич.
Тренер: Коллер.
АЕК: Хиотис, Борбокис, Георгеас, Костеноглу(Георгатос 66), Капсис, Касапис, Загоракис, Кацуранис, Цартас, Маладенис(Морас 88), Ивич(Оккас 66).
Тренер: Баевич.
Гол: Нуньес, 83
Предупреждены: Чатрук, Георгиас, Петрич
АЕК (Греция) - ГРАССХОППЕРС (Швейцария) - 3:1
27.08.03 Афины. "Апостолос Николаидис" 12 000
Судья: Кардозо Кортес Батиста (Португалия)
АЕК: Хиотис, Борбокис, Загоракис, Оккас, Цартас(Маладенис 53), Гергеас, Ампонса, Кацуранис, Георгатос(Налитцис 61), Капсис, Либеропулос(Костеноглу 80).
Тренер: Баевич.
Грассхопперс: Борер, Гамбоа, Магро(Чатрук 55), Тарараче, Эдуардо(Эмбефе 45), Петрич, Кастильо, Шпихер, Лихтштайнер(Гане 79), Нуньес, Митрески.
Тренер: Коллер.
Голы: Кацуранис, 21, Либерополус, 25, Кастильо, 39 автогол - Нуньес, 68
На 75 минуте Либеропулос не реализовал пенальти (мимо)
Предупреждены: Георгатос, Барбокис, Загоракис, Гамбоа, Тарараш, Эмбефе
Удалены: Кастильо 75, Гамбоа 90
РУСЕНБОРГ (Норвегия) - ДЕПОРТИВО (Испания) - 0:0
13.08.03 Трондхейм. "Леркендаль" 21 167
Судья: Полл (Англия)
Русенборг: Йонсен, Басма, Хофтун, Стенсаас, Берг, Рисет, Странд, Йонсен, Браттбакк, Энерли (Джордже, 46), Карадас (Солли, 72).
Тренер: Эгген.
Депортиво: Молина, Андраде, Эктор, Найбет, Ромеро (Капдевилья, 78), Амависка, Мауро Сильва, Серхио, Валерон, Виктор (Скалони, 75), Диего Тристан (Пандиани, 64).
Тренер: Ирурета.
Предупреждены: Ф.Йонсен, Карадас, Энерли, М.Силва, Виктор, Амависка
ДЕПОРТИВО (Испания) - РУСЕНБОРГ (Норвегия) - 1:0
26.08.03 Ла Корунья. "Риасор" 25 000
Судья: Михел (Словакия)
Депортиво: Молина, Андраде, Эктор, Найбет, Ромеро, Мауро Сильва, Серхио, Валерон, Виктор, Луке (Фран, 73), Тристан (Пандиани, 46).
Тренер: Ирурета.
Русенборг: Э.Йонсен, Басма, Хофтун, Стенсаас, Берг, Рисет, Странд, Винснес (Солли, 73), Карадас (Сторфлор, 67), Ф.Йонсен, Браттбакк.
Тренер: Эгген.
Гол: Луке, 16
Предупреждены: Тристан, Эктор, Винснес, Берг, Рисет
СЕЛЬТА (Испания) - СЛАВИЯ (Прага, Чехия) - 3:0
12.08.03 Виго. "Балаидос" 24 000
Судья: Вессьер (Франция)
Сельта: Кавальеро, Касерес, Контрерас, Веласко, Сильвиньо, Джованелла, Хосе Инасио, Мостовой, Хесули (Кастро, 82), Эду (Анхель, 68), Милошевич (Катанья, 64).
Тренер: Лотина.
Славия: Черны, Л.Дошек (Латка, 87), Петруш, Хрдлика (Лукеш, 65), Питак, Закалиас, Да Силва (Т.Дошек, 57), Гедеон, Скачел, Дошталек, Кука.
Тренер: Беранек.
Голы: Мостовой, 17, Хесули, 49, Эду, 55
Предупреждены: Эдду, Джованелла, Адауто, Скачел, Питак, Гедеон
СЛАВИЯ (Прага, Чехия) - СЕЛЬТА (Испания) - 2:0
27.08.03 Прага. "Евжена Рожецкого" 8 091
Судья: Де Блекере (Бельгия)
Славия: Кожачик, Закалиас, Л.Дошек, Хрдлика (Латка, 73), Бейбл, Т.Дошек, Питак (Форт, 81), Петруш, Скачел, Дошталек, Кука (Адауто, 59).
Тренер: Беранек.
Сельта: Кавальеро, Анхель, Касерес, Серхио. Сильвиньо, Веласко, Хосе Инасио, Джованелла (Густаво Лопес, 58), Мостовой, Эду, Милошевич (Катанья, 90).
Тренер: Лотина.
Голы: Дошталек, 18, Хрдлика, 30
Предупреждены: Закалиас, Хосе Игнасио, Джованелла, Кавальеро, Мостовой
Удален: Мостовой, 81
ДИНАМО (Киев, Украина) - ДИНАМО (Загреб, Хорватия) - 3:1
12.08.03 Киев. "Динамо" 14 000
Судьи: Стюарт Дугал, И.Уилсон, Д.Дойг (все - Шотландия).
Динамо К: Шовковский, Федоров, Алессандро (Гусев 68), Гавранчич, Несмачный, Хацкевич (Дмитрулин 60), Гусин, Леко, Белькевич, Диого Ринкон (Чернат 76), Шацких.
Тренер: Алексей Михайличенко.
Динамо З: Йозич, Седлоски, Миятович, Агич, Микич, Томич, Бартолович (Штрок 60), Дрпич, Муйцин (Кржнар 87), Кранчар, Да Силва (Захора 74).
Тренер: Никола Юрчевич.
Голы: Федоров 33, Леко 39, Гусев 82 - Кранчар 42
Предупреждены: Несмачный 84 - Загора 80
ДИНАМО (Загреб, Хорватия) - ДИНАМО (Киев, Украина) - 0:2
27.08.03. Загреб. "Максимир" 28 000
Судьи: Клаус Бо Ларсен, Б.Педерсен, У.Хансен (все - Дания).
Динамо З: Йозич, Седлоский, Миятович, Дрпич, Агич, Томич (Полдругач 57), Микич, Муйчин, Краньчар, Бартолович (Штрок 71), Да Сильва (Загора 82).
Тренер: Никола Юрчевич.
Динамо К: Шовковский, Дмитрулин, Гавранчич (Онищенко 83), Федоров, Несмачный, Гусев, Гиоане, Леко (Саблич 87), Ринкон (Хацкевич 71), Белькевич, Шацких.
Тренер: Алексей Михайличенко.
Голы: Шацких 46, Ринкон 70
Предупреждены: Агич 6 - Гавранчич 50
ГАК (Австрия) - АЯКС (Голландия) - 1:1
12.08.03 Грац. "Арнольд Шварценеггер" 12 400
Судья: Де Сантис (Италия)
ГАК: Шранц, Петшер, Токич, Эманн, Рамуш, Наумоски (Гуссенс, 73), Милинкович (Кулович, 60), Погатец, Доллингер (Амерхаузер, 69), Ауфхаузер, Колльман.
Тренер: Кеглевиц.
Аякс: Стикеленбург, Трабелси, Эскюде, Грыгера, Якубу, Максвелл, Вамберто, Снейдер (Ван Дамм, 86), Пинар (Сикора, 69), Ван дер Варт, Сонк (Ибрагимович, 64).
Тренер: Куман.
Голы: Погатец, 56 - Снейдер, 79
Предупреждены: Рамуш, Максвелл
АЯКС (Голландия) - ГАК (Австрия) - 2:1
27.08.03 Амстердам. "АренА" 48 000
Судья: Иванов (Россия)
Аякс: Лобонт, Грыгера, Эскюде, Пасанен, Ван Дамм (Снейдер, 56), Пинар (Сонк, 94), Галашек, Максвелл, Сикора (Вамберто, 68), Ван дер Варт, Ибрагимович.
Тренер: Куман.
ГАК: Штранц, Потшер, Эманн, Токич, Погатец, Рамуш (Штандфест, 74), Милинкович, Ауфхаузер, Доллингер, Колльманн, Наумоски (Бажина, 100).
Тренер: Кеглевиц.
Голы: Ибрагимович, 15 Галашек, 104 пен. - Колльманн, 40
Предупреждены: Снейдер, Эманн, Ауфхаузер, Милинкович, Погатец, Наумовски, Печер
Удалены: Потшер, 94, Эманн, 103
Группа А
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | Н | П | М | О |
| 1 | Лион | 1:1 | 3:2 | 1:0 | 6 | 3 | 1 | 2 | 7-7 | 10 | |
| 2 | Бавария | 1:2 | 2:1 | 1:0 | 6 | 2 | 3 | 1 | 6-5 | 9 | |
| 3 | Селтик | 2:0 | 0:0 | 3:1 | 6 | 2 | 1 | 3 | 8-7 | 7 | |
| 4 | Андерлехт | 1:0 | 1:1 | 1:0 | 6 | 2 | 1 | 3 | 4-6 | 7 |
17 сентября
Бавария - Селтик - 2:1
Лион - Андерлехт - 1:0
30 сентября
Селтик - Лион - 2:0
Андерлехт - Бавария - 1:1
21 октября
Лион - Бавария - 1:1
Андерлехт - Селтик - 1:0
5 ноября
Бавария - Лион - 1:2
Селтик - Андерлехт - 3:1
25 ноября
Селтик - Бавария - 0:0
Андерлехт - Лион - 1:0
10 декабря
Лион - Селтик - 3:2
Бавария - Андерлехт - 1:0
|
|
Бавария (Германия) - Селтик (Шотландия) - 2:1
Голы: Макай, 73, 86 - Томпсон, 57
Мюнхен. "Олимпиаштадион".
Бавария: Кан, Саньоль, Лизаразю (Рау, 73), Р.Ковач, Макай, зе Роберто, Баллак, Писарро, Салихамиджич (Сантакрус, 73), Харгривз, Линке
Селтик: Хедман, Макнамара, Балде, Ларссон, Томпсон, Сатто, Хартсон (Миллер, 67), Агате, Леннон, Петров, Варга
Предупреждение: Саттон, 35
Судья: Де Сантис (Италия)
Лион (Франция) - Андерлехт (Бельгия) - 1:0
Голы: Жуниньо, 26-пен
Лион. Стадион "Жерлан"
Лион: Купе, Дефляндр, Эдмилсон, Эссиен, Диарра, Жуниньо Пернамбукано (Каррьер, 69), Элбер (Люйиндула, 88), Ревейер, Гову (Малуда, 72), Мюллер, Доразо
Андерлехт: Зитка, Дешахт, де Бук, Зевлаков, Баседжо, Хаши (Морнар, 64), Вилгельмссон, Сеул Ки Хюн, Зеттерберг, Диндане, Тихинен
Предупреждения: Гову, 34 - Зитка, 25, Зевлаков, 76, Дешахт, 81
Судья: Гомеш Кошта (Португалия)
|
|
Селтик (Шотландия) - Лион (Франция) - 2:0
Голы: Миллер, 79. Саттон, 78
Томпсон, 39 не реализовал пенальти - вратарь
Селтик: Хедман, Макнамара, Бальд, Ларссон, Томпсон, Саттон, Хартсон (Миллер, 64), Агате, Леннон, Стилян Петров, Варга
Лион: Купэ, Дефляндр, Эдмилсон, Диарра, Жуниньо, Элбер, Каррьер (Эссьен, 63), Ревельер, Гову (Малуда, 79), Мюллер, Дорасоо (Луйиндула, 74)
Предупреждения: Томпсон, 80 - Диарра, 80
Судья: Гонсалес (Испания)
Андерлехт (Бельгия) - Бавария (Германия) - 1:1
Голы: Морнар, 53 - Санта Круз, 74
Андерлехт: Зитка, Дешахт, Михал Жевляков, Баседжио, Хендрикс (Колар, 83), Хаси, Сеул, Морнар (Зеттерберг, 87), Диндан, Компани, Тихинен
Бавария: Кан, Лизаразю, Куффур (Салихамиджич, 73), Роберт Ковач, Демичелис, Макай, Зе Роберту (Санта Крус, 63), Баллак, Писарро, Харгривз (Швайнстагер, 63), Линке
Предупреждения: Хаси, 7, Хендрикс, 57 - Писарро, 35, Куффур, 43
Удаление: Писарро, 36 (2-е предупреждение)
Судья: Медина (Испания)
|
|
Лион (Франция) - Бавария (Германия) - 1:1
Голы: Луйиндула, 88 - Макай, 24
Лион (Франция): Купэ, Дефляндр (Малуда, 46), Эдмилсон, Эссьен, Диарра, Жуниньо, Элбер, Ревельер, Гову (Луйиндула, 67), Мюллер, Дорасоо (Каррьер, 71)
Бавария (Германия): Кан, Лизаразу, Куффур, Р.Ковач, Демичелис (Йеремис, 46), Макай, Зе Роберту (Салихамиджич, 90+1), Баллак, Санта Крус, Линке, Дайслер
Предупреждения: Малуда, 51. Ревельер, 55 - Демичелис, 23, Санта Крус, 39, Р.Ковач, 45+1
Судья: Михел (Словакия)
Андерлехт (Бельгия) - Селтик (Шотландия) - 1:0
Гол: Диндан, 72
Андерлехт (Бельгия): Зитка, Дешахт, де Бек, М. Жевляков, Баседжио, Колар (Тихинен, 90+1), Хаси, Вильгельмсон (Хендрикс, 88), Морнар, Диндан, Компани
Селтик (Шотландия): Хедман, Макнамара (Валгарен, 46), Бальд, Ларссон, Томпсон, Саттон, Хартсон, Агате, Леннон (Миллер, 80), С.Петров, Варга
Предупреждения: де Бек, 16, Хендрикс, 90+2 - С.Петров, 64, Ларссон, 64
Удаление: де Бек, 26 (2-е предупреждение)
Судья: Штухлик (Австрия)
|
|
Бавария (Мюнхен, Германия) - Лион (Франция) - 1:2 Наверх
Голы: Макай, 14 - Жуниньо, 6, Элбер, 53
Бавария: Кан, Саньоль (Шолль, 72), Лизаразу, Куффур, Р.Ковач, Демичелис, Макай, Зе Роберту, Баллак, Писарро (Санта Крус, 67), Салихамиджич
Лион: Купэ, Эдмилсон, Эссьен (Гову, 77), Диарра, Жуниньо (Каррьер,90), Элбер (Какапа, 79), Малуда, Ревельер, Луйиндула, Мюллер, Бервод
Предупреждения: Саньоль, 62, Салихамиджич, 62, Йеремис, 78, Р.Ковач, 87, Лизаразу, 90+3, Баллак 90+3 - Ревельер, 34, Жуниньо, 37
Судья: Барбер (Англия)
Мюнхен. "Олимпиаштадион"
Селтик (Шотландия) - Андерлехт (Бельгия) - 3:1 Наверх
Голы: Ларссон, 12, Миллер, 17, Саттон, 29 - Диндан, 77
Селтик: Хедман, Макнамара, Бальд, Ларссон, Саттон, Хартсон (Мэлони, 83, Салла, 90+1), Агате, Леннон, С.Петров, Варга, Миллер (Грэй, 76)
Андерлехт: Зитка, Дешахт, М. Жевляков, Баседжио, Хендрикс (Колар, 63), Хаси, Вильгельмсон, Морнар, Диндан, Компани, Тихинен
Морнар на 77 минуте не забил пенальти.
Предупреждения: Саттон, 32, Хартсон, 33, Варга,67 - Диндан, 33, М. Жевляков, 45, Вильгельмсон,59
Судья: Барбер (Англия)
Глазго. "Хэмпден Парк"
| ,
,
|
Селтик (Шотландия) - Бавария (Германия) - 0:0
Селтик: Хедман, Макнамара, Бальд, Ларссон, Саттон, Томрсон, Хартсон (Силла, 86), Агате (Миллер, 63), Леннон, С.Петров, Варга, Миллер
Бавария: Кан, Саньоль, Лизаразу, Куффур, Р.Ковач, Макай, Баллак, Йеремис, Санта Крус (Писсаро, 73), Салихамиджич, Харгривз
Предупреждения: Саньоль, 54, Куффур, 56, Лизаразу, 60, Кан, 90+2
Судья Темминк (Голландия)
Глазго. "Хэмпден Парк
Андерлехт (Бельгия) - Лион (Франция) - 1:0
Гол: Тихинен, 71
Андерлехт (Бельгия): Зитка, Дешахт, М. Жевляков (Хендрикс, 68), Баседжио, Колар (Ящук, 89), Хаси, Вильгельмсон, Морнар, Зеттерберг (Вандерхейге, 87), Компани, Тихинен
Лион (Франция): Пьедебуа, Эдмилсон, Диарра (Каррьер, 74), Жуниньо, Элбер, Малуда, Ревельер, Луйиндула, Гову, Мюллер, Бервод (Каcапа, 81)
Судья: Мессина (Италия)
Брюссель. "Констан ван ден Сток".
| ,
,
|
Лион Франция - Селтик Шотландия - 3:2
10.11.03 Лион. "Жерлан" 40 125
Судья: Майер (Швейцария)
Голы: Элбер, 6, Жуниньо 52, 86 пен. - Хартсон, 24, Саттон, 75
Лион: Купе, Эдмилсон, Касапа, Ревейер, Берто(Каррьер, 77), Диарра М., Малуда, Жунинью Пернамбукану(Мюллер П., 89), Гову, Элбер(Дорасоо, 87), Луйиндула.
Селтик: Хедман, Бальде, Майкл Грэй(Силла М., 68), Варга, Мьяльбю, Леннон Н., Петров Ст., Лиам Миллер, Саттон(Джон Кеннеди, 80), Хартсон(Росс Уоллас, 68), Ларссон Х.
Предупреждение: Леннон Н., 20 - Хартсон, 54, Бальде, 82
Бавария Германия - Андерлехт Бельгия - 1:0
10.12.03 Мюнхен. "Олимпиаштадион" 52 000
Судья: Милтон Нильсен (Дания)
Гол: Макай 41 пен.
Бавария: Канн, Куффур С., Линке, Лизаразю, Харгривз, Баллак, Салихамиджич (Швайнштайгер, 79), Зе Роберто(Саньоль, 67), Санта Крус, Писарро К., Макаай.
Андерлехт: Зитка, Дешахт, Зевляков Мих.(Вильхельмссон, 64), Тихинен, Хендрикс М. (Колар, 86), Компани, Хаси(Ящук, 79), Зеттерберг, Баседжо, Аруна, Морнар.
Предупреждение: Тихинен, 40, Зеттерберг, 41, Баседжо, 45, Макай, 85
Группа B
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | Н | П | М | О |
| 1 | Арсенал | 2:0 | 0:3 | 1:0 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9-6 | 10 | |
| 2 | Локомотив | 0:0 | 3:0 | 3:2 | 6 | 2 | 2 | 2 | 7-7 | 8 | |
| 3 | Интер | 1:5 | 1:1 | 2:1 | 6 | 2 | 2 | 2 | 8-11 | 8 | |
| 4 | Динамо К. | 2:1 | 2:0 | 1:1 | 6 | 2 | 1 | 3 | 8-8 | 7 |
17 сентября
Динамо - Локомотив - 2:0
Арсенал - Интер - 0:3
30 сентября
Локомотив - Арсенал - 0:0
Интер - Динамо - 2:1
21 октября
Локомотив - Интер - 3:0
Динамо - Арсенал - 2:1
5 ноября
Интер - Локомотив - 1:1
Арсенал - Динамо - 1:0
25 ноября
Локомотив - Динамо - 3:2
Интер - Арсенал - 1:5
10 декабря
Арсенал - Локомотив - 2:0
Динамо - Интер - 1:1
| ,
,
|
Динамо (Киев, Украина) - Локомотив (Москва, Россия) 2:0
Голы: Ринкон, 83, 90+2
Киев. Стадион "Республиканский"
Динамо (К): Шовковский, Федоров, Дмитрулин (Хацкевич, 46), Несмачный, Гавранчич, Белькевич, Гиоанэ (Чернат, 77), Пеев, Леко, Шацких, Гусев (Ринкон, 63)
Локомотив: Овчинников, Нижегородов, Лекхето, Пашинин, Сенников, Игнашевич, Маминов, Лоськов, Хохлов, Измайлов (Леандро, 85), Ашветия (Пименов, 87)
Предупреждения: Леко, 76 - Лекхето, 40, Лоськов, 54
Судья: Фрейдфельдт (Швеция)
Арсенал (Англия) - Интер (Милан, Италия) - 0:3
Голы: Крус, 22, ван дер Мейде, 24, Мартинс, 41
На 32-й минуте Анри не реализовал пенальти (вратарь)
Лондон. Стадион "Хайбери"
Арсенал: Леманн, Эш.Коул, Вьейра, Пирес (Кану, 65), Юнгберг, Вильтор (Парлор, 79), Лоран, Анри, Жилберто Силва (Бергкамп, 65), Кэмпбелл, Туре
Интер: Тольдо, Кордоба, Санетти, Эмре (Лямуши, 66), Дзанетти, ван дер Мейде (Хельвег, 70), Крус (Каллон, 84), Каннаваро, Гонсалес, Матерацци, Мартинс
Судья: Мехуто Гонсалес (Испания)
| ,
,
|
Локомотив (Москва, Россия) - Арсенал (Англия) - 0:0
Локомотив: Сергей Овчинников, Вадим Евсеев, Сергей Игнашевич, Олег Пашинин, Дмитрий Сенников, Сергей Гуренко, Дмитрий Лоськов, Владимир Маминов, Дмитрий Хохлов, Марат Измайлов, Михаил Ашветия
Арсенал: Йенс Леманн, Мартин Киоун, Бисан Этаме Лаурен, Эшли Коул, Робер Пирес, Рэй Парлор, Луис Эду, Хабиб Коло Туре, Жильберту Силва, Сильвен Вильторд, Тьерри Анри
Предупреждение: Нижегородов, 80
Судья: Ян Вегерееф (Голландия)
Интер (Милан, Италия) - Динамо (Киев, Украина) - 2:1
Голы: Адани, 23, Вьери, 90 - Федоров, 34
Интер: Tольдо, Кордоба, Х. Санетти, Эмре, К. Дзанетти, ван дер Мейде (Хельвег, 61), Крус (Каллон, 78), Адани, Каннаваро, Кили Гонсалес, Mартинс (Вьери, 59)
Динамо: Шовковский, Федоров, Дмитрулин (Хацкевич, 69), Белькевич, Пеев, Диого Ринкон, Шацких (Мелащенко, 86), Гиоане, Несмачный, Саблич, Леко
Предупреждения: Эмре, 53 - Диего Ринкон, 19, Саблич, 41, Леко, 45
Судья: Брэ (Франция)
| ,
,
|
Локомотив (Москва, Россия) - Интер (Милан, Италия) - 3:0
Голы: Лоськов, 3, Ашветия, 50, Хохлов, 58
Локомотив (Россия, Москва): Овчинников, Евсеев (Гуренко, 75), Игнашевич, Сенников, Лекхето, Маминов, Хохлов, Лоськов, Измайлов, Бузникин (Пашинин, 46), Ашветия
Интер (Италия, Милан): Тольдо, Кордоба, Каннаваро, Матерацци (Эмре, 61), Бреше (Коко, 72), Санетти, Дзанетти, Альмейда, Рекоба, Вьери, Крус (Мартинс, 61)
Предупреждения: Бреше, 57. Дзанетти, 77. Рекоба, 83. Каннаваро, 90
Судья: Вак (Германия)
Динамо (Киев, Украина) - Арсенал (Англия) - 2:1
Голы: Шацких, 27, Белькевич, 64 - Анри, 80
Динамо (Украина,Киев): Шовковский, Федоров, Дмитрулин (Саблич, 33), Белькевич, Пеев, Шацких, Гиоане (Хацкевич, 79), Гусев (Ринкон, 65), Несмачный, Гавранчич, Леко
Арсенал (Англия, Лондон): Леманн, Эшли Коул, Пирес, Вильтор, Лорен, Анри, Парлор (Юнгберг, 74), Эду (Виейра, 61), Жилберту (Кану, 74), Кэмпбелл, Туре
Судья: Плауц (Австрия)
| ,
,
|
Интер (Милан, Италия) - Локомотив (Москва, Россия) - 1:1
Голы: Рекоба, 14 - Лоськов, 54
Интернационале: Тольдо, Хельвег, Каннаваро, Адани, Матерацци, Х.Санетти, Дзанетти (Лямуши, 68), Альмейда, Гонсалес (Карагунис, 89), Рекоба (Крус, 76), Вьери
Локомотив: Овчинников, Евсеев, Игнашевич, Пашинин, Сенников, Лекхето, Маминов, Хохлов, Лоськов, Измайлов (Нижегородов, 89), Ашветия (Бузникин, 76)
Предупреждения: Гонсалес, 29, Матерацци, 65 - Лоськов, 65
Судья: де Блекере (Бельгия)
Милан. "Сан-Сиро".
Арсенал (Англия) - Динамо (Киев, Украина) - 1:0
Гол: Эшли Коул, 88
Арсенал: Леманн, Коул, Пирес, Юнгберг (Вильторд, 69), Бергкамп (Эду, 90+1), Лоран, Анри, Парлор (Кану, 76), Жилберто Силва, Кэмпбелл, Туре
Динамо: Шовковский, Федоров, Белькевич, Пеев, Шацких (Нанни,71), Гиоане, Гусев (Диого Ринкон,60), Онищенко (Саблич, 22), Несмачный, Гавранчич, Леко
Предупреждения: Жилберто Силва, 27, Туре, 74 - Леко, 37
Судья: Кортеш Батишта (Португалия)
Лондон. "Хайбери"
| ,
,
|
Локомотив (Москва, Россия) - Динамо (Киев, Украина) - 3:2
Голы: Бузникин, 29, Игнашевич, 44-пен, Паркс, 89 - Белькевич, 37, Шацких, 64
Локомотив: Овчинников, Евсеев, Игнашевич, Пашинин, Сенников, Лекхето, Маминов, Хохлов, Лоськов, Ашветия, Бузникин (Паркс, 82, Нижегородов, 89)
Динамо: Шовковский, Дмитрулин, Белькевич, Диого Ринкон, Гиоане (Хацкевич, 56), Гусев, Онищенко (Пеев 65), Несмачный, Гавранчич,Саблич, Шацких
Предупреждения: Лекхето, 18 - Саблич, 43, Дмитрулин, 90+1
Судья: Дауден Ибаньес (Испания)
Москва. "Локомотив".
Интер (Милан, Италия) - Арсенал (Англия) - 1:5
Голы: Вьери, 33 - Анри, 25, 85, Юнгберг, 49, Эду, 88, Пирес, 89
Интер: Тольдо, Кордоба, Каннаваро (Паскуале, 59), Матерацци, Х.Санетти, Дзанетти, Лямуши (Алмейда, 57), Мартенс, Ван дер Мейде (Круз, 69), Бреше, Вьери
Арсенал: Леманн, Коул, Пирес, Юнгберг, Анри (Алиадьер, 89), Парлор, Эду, Cиган, Кэмпбелл, Кану (Джилберту, 73), Туре
Предупреждения: Киган, 61, Эду, 88
Судья Штарк (Германия)
Милан. "Сан-Сиро".
| ,
,
|
Арсенал Англия - Локомотив Россия - 2:0
10.12.03 Лондон. "Хайбери" 35 343
Судья: Михел (Словакия)
Голы: Пирес 12, Юнгберг 67
Арсенал: Леманн, Коло Туре, Сол Кэмпбелл, Сиган, Эшли Коул, Юнгберг, Жилберту Силва, Виейра, Пирес, Анри, Бергкамп(Нванкво Кану, 75).
Локомотив: Овчинников, Лекхето, Игнашевич, Маминов, Лоськов, Пашинин, Бузникин (Гуренко, 46), Евсеев Вад., Сенников, Хохлов, Ашветия(Паркс, 46).
Предупреждение: Лекхето, 8, Виейра, 14, Евсеев Вад., 38
Удален: Лекхето, 45
Динамо Киев, Украина - Интер Италия - 1:1
10.12.03 Киев. НСК "Олимпийский" 82 500
Судья: Вессьер (Франция)
Голы: Д.Ринкон 85 - Адани 68
Динамо: Шовковский, Дмитрулин(Чернат, 78), Саблич, Гавранчич, Несмачный, Пеев (Милевский, 84), Гиоане(Гусев О., 74), Леко Й., Белькевич, Диого Ринкон, Шацких.
Интер: Тольдо, Дзанетти Х., Адани, Каннаваро Ф., Кордоба И., Паскуале, Матиас Альмейда, Эмре Белезоглу(Рекоба, 88), Ван дер Мейде(Мартинс О., 49), Хулио Крус(Лямуши, 82), Вьери К.
Предупреждение: Вьери К., 66, Паскуале, 84
Группа C
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | Н | П | М | О |
| 1 | Монако | 8:3 | 1:1 | 4:0 | 6 | 3 | 2 | 1 | 15-6 | 11 | |
| 2 | Депортиво | 1:0 | 2:0 | 3:0 | 6 | 3 | 1 | 2 | 12-12 | 10 | |
| 3 | ПСВ | 1:2 | 3:2 | 2:0 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8-7 | 10 | |
| 4 | АЕК | 0:0 | 1:1 | 0:1 | 6 | 0 | 2 | 4 | 1-11 | 2 |
17 сентября
АЕК - Депортиво - 1:1
ПСВ - Монако - 1:2
30 сентября
Монако - АЕК - 4:0
Депортиво - ПСВ - 2:0
21 октября
Депортиво - Монако - 1:0
АЕК - ПСВ - 0:1
5 ноября
Монако - Депортиво - 8:3
ПСВ - АЕК - 2:0
25 ноября
Депортиво - АЕК - 3:0
Монако - ПСВ - 1:1
10 декабря
АЕК - Монако - 0:0
ПСВ - Депортиво - 3:2
| ,
,
|
АЕК (Греция) - Депортиво (Испания) - 1:1
Голы: Цартас, 86 - Пандиани, 12
Афины. "Никос Гумас"
АЕК: Хьотис, Борбокис, Костеноглу, Загоракис, Креек, Оккас, Цартас, Георгеас, Кацуранис, Капсис (Морас, 21), Либеропулос
Депортиво: Молина, Ромеро, Найбет, Мауро Силва, Пандиани (Скалони, 78), Серхио (Дускер, 66), Жоржи Андради, Виктор, Луке (Диего Тристан, 71), Валерон, Эктор
Предупреждения: Либеропулос, 33 - Серхио, 41, Эктор, 43
Судья: Маккарри (Шотландия)
ПСВ (Голландия) - Монако (Франция) - 1:2
Голы: Баума, 65 - Морьентес, 31, Э.Сиссе, 56
Эйндховен. Стадион "Филипс"
ПСВ: Ватеррейс, Оэйер, Ли, Баума, ван Боммел, Парк, Кежман, Роббен (де Йонг, 83), ван дер Шаф (Веннегор оф Хесселинк, 46), Роммедал, Колин
Монако: Рома, Эвра, Бернарди, Жюли (Адебайор, 86), Морьентес, Э.Сиссе (Плашил, 73), Жикос, Скиллачи, Ротен, Родригез, Живе
Предупреждения: ван дер Шаф, 44, Парк, 66 - Родригез, 49, Сиссе, 54, Ротен, 74, Плашил, 79
Судья: Беннетт (Англия)
| ,
,
|
Монако (Франция) - АЕК (Греция) - 4:0
Голы: Морьентес, 27, 56. Жюли, 23, Пршо, 86
Монако: Рома, Эвра, Бернарди, Жюли, Морьентес (Пршо 76), Зикос, Скилаччи, Адебайор (Cиссе 69), Ротэн (Пласил 85), Родригес, Живэ
АЕК: Хиотис, Загоракис (Касапис 76), Маладенис, Креек (Костеноглу 15), Оккас, Георгеас, Морас (Цартас 61), Ампонса, Кацуранис, Георгатос, Либеропулос
Предупреждения: Кацуранис 38, Ампонса 71
Судья: Фарина (Италия)
Депортиво (Испания) - ПСВ (Голландия) - 2:0
Голы: Гонсалес, 20, Пандиани, 51-пен
Депортиво: Молина, Мануэль Пабло, Найбет, Мауро Силва, Пандиани (Тристан 59), Серхио, Жоржи Андради, Капдевила, Виктор, Луке (Фран 46), Валерон (Мунитис 81)
ПСВ: Ватеррейс, Оэйер, Ли Ён-Пе, Баума, ван Боммел, Пак Чжи-Сун, Кежман, ван дер Схаф (Роббен 54), Фогель (Хесселинк 79), Роммедаль, Хофланд
Предупреждения: Найбет 3, Хофланд 49, Оэйер 85, Виктор 90
Судья: Ларсен (Дания)
| ,
,
|
Депортиво (Испания) - Монако (Франция) - 1:0
Гол: Тристан, 83
Депортиво (Испания): Молина, Мануэль Пабло, Ромеро, Найбет, Серхио, Тристан, Жорж Андраде, Виктор (Скалони, 81), Луке (Фран, 57), Валерон (Пандиани, 65), Душер
Монако (Франция): Рома, Эвра, Пласил (Прсо, 87), Бернарди, Жюли, Морьентес (Адебайор, 78), Сиссе, Скилаччи, Ротэн, Родригес, Живэ
Предупреждения: Бернарди ,23, Живэ, 59
Судья: Де Блекере (Бельгия)
АЕК (Греция) - ПСВ (Голландия) - 0:1
Гол: Лусиус, 37
АЕК (Греция): Михайлидис, Загоракис, Оккас, Цартас, Рушев (Лакис, 61), Георгеас, Касапис (Борбокис, 78), Ампонса, Кацуранис, Капсис, Либеропулос (Ивич, 61)
ПСВ (Голландия): Ватерреус, Ойер, Ли, Бума, Кежман, Роббен, Фогель, Луциус, Роммедаль, де Йонг, Хофланд (Колин, 63)
Предупреждение: Хофланд, 48
Удаление: Ампонса, 65
Судья: Ирвайн (Сев. Ирландия)
| ,
,
|
Монако (Франция) - Депортиво (Испания) - 8:3
Голы: Ротен, 2, Жюли, 11, Пршо, 26, 30, 45+2,49,Пласил,47,Сиссе, 67 - Тристан, 39,52, Скалони,45
Монако: Рома, Эвра (Ибарра, 83), Пласил (Зикос, 67), Бернарди, Жюли, Пршо (Адебайор, 75), Сиссе, Скилаччи, Ротэн, Родригес, Живэ
Депортиво: Молина (Моню, 46), Мануэль Пабло (Мунитис, 46), Ромеро, Найбет, Маро Сильва, Серхио (Пандиани, 60), Тристан, Амависка, Скалони, Андраде, Валерон
Предупреждения: Скалони, 39, Тристан, 45+3,Амависка, 90+5 - Эвра, 75, Зикос, 90+5
Судья: Хауге (Норвегия)
Монако. "Луи Второй"
ПСВ (Голландия) - АЕК (Греция) - 2:0
Голы: Бума, 51, Роббен, 63
ПСВ: Ватерреус, Ойер, Ли, Бума, Парк, Кежман, Роббен, Луциус, Колин, де Йонг, Хофланд
АЕК: Михайлидис, Костеноглу, Загоракис, Оккас (Ивич, 78), Рушев(Цартас, 32), Георгеас, Касапис, Морас, Кацуранис, Лакис (Константинидис, 69), Либеропулос
Предупреждения: Роббен, 39, Хофланд, 70 - Цартас, 47
Судья: Плаутц (Австрия)
Эндховен. "Филлипс Арена".
| ,
,
|
Депортиво (Испания) - АЕК (Греция) - 3:0
Голы: Эктор, 25, Валерон, 51, Луке, 71
Депортиво: Молина, Сезар (Ромеро, 72), Пандиани, Серхио, Фран, Андраде, Капдевилия, Виктор (Скалони, 69), Валерон (Луке, 59), Дюше, Эктор
АЕК: Михайлидис, Борбокис, Загоракис, Оккас (Константинидис, 77), Цартас, Касапис (Костеноглу, 44), Ампонса, Кацуранис, Лакис (Петков, 73), Капсис, Налитзис.
Предупреждения: Касапис, 24, Оккас, 35, Костеноглу, 46, Ампонса, 86
Судья: Райли (Англия)
Ла-Корунья. "Риасор".
Монако (Франция) - ПСВ (Голландия) - 1:1
Голы: Морьентес, 34 - Веннегор, 84
Монако: Рома, Эвра (Ибарра, 75), Бернарди, Жюли, Пршо (Сиссе, 59), Морьентес (Адебайор, 81), Зикос, Скилачи, Ротен, Родригес, Гиве
ПСВ: Ватеррёйс, Ли (де Йонг, 78), Фабер, Баума, Парк, Кежман, Роббен, Фогель, Вонлантен (Ваннегор, 64), Лусиус, Богелюнн (Колин, 72)
Предупреждения: Зикос, 49 - Роббен, 33, Лусиус, 37, Богелюнн, 39, Кежман, 88
Удаление: Зикос, 83, Жюли, 88 - Лусиус, 49
Судья: Ширич (Хорватия)
Монте-Карло. "Луи II".
| ,
,
|
АЕК Греция - Монако Франция - 0:0
10.12.03 Афины. "Апостолос Николаидис" 4 000
Судья: Штарк (Германия)
АЕК: Михайлидис, Борбокис, Загоракис, Крек, Капсис, Морас, Кацуранис, Лакис(Налицис, 56), Цартас, Либеропулос(Маладенис, 67), Оккас(Константинидис С., 83).
Монако: Тони Силва, Скилаччи Себ., Бернарди, Жюльен Родригес, Эвра, Ибарра(Кароль, 73), Пласил, Эдуарду Сисе, живее, Адебайор(Сулейман Камара, 62), Морьентес.
ПСВ Голландия - Депортиво Испания - 3:2
10.12.03 Эйндховен. "Филипс"
Судья: П.Коллина (Италия)
Голы: де Йонг Й. 14, 90, Роббен, 48 - Луке, 59, Пандиани, 83
ПСВ: Ватеррес, Бегелунд, Оэйер, Ли Юн Пе, Пак Чжи Сун(Роммедаль, 46), Фогель Й., Баума, де Йонг Й., Робен, Веннегор оф Хесселинк, Кежман.
Депортиво: Молина, Найбет, Жорже Андраде, Эктор, Капдевилья, Серхио Гонсалес(Луке, 57), Душер, Фран, Скалони(Сесар Мартин, 84), Валерон, Диего Тристан(Пандиани, 63).
Предупреждение: Фогель Й., 37
Группа D
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | Н | П | М | О |
| 1 | Ювентус | 4:2 | 2:1 | 7:0 | 6 | 4 | 1 | 1 | 15-6 | 13 | |
| 2 | Реал С. | 0:0 | 1:1 | 1:0 | 6 | 2 | 3 | 1 | 8-8 | 9 | |
| 3 | Галатасарай | 2:0 | 1:2 | 1:0 | 6 | 2 | 1 | 3 | 6-8 | 7 | |
| 4 | Олимпиакос | 1:2 | 2:2 | 3:0 | 6 | 1 | 1 | 4 | 6-13 | 4 |
17 сентября
Ювентус - Галатасарай - 2:1
Реал Сосьедад - Олимпиакос - 1:0
30 сентября
Олимпиакос - Ювентус - 1:2
Галатасарай - Реал Сосьедад - 1:2
21 октября
Ювентус - Реал Сосьедад - 4:2
Галатасарай - Олимпиакос - 1:0
5 ноября
Реал Сосьедад - Ювентус - 0:0
Олимпиакос - Галатасарай - 3:0
25 ноября
Олимпиакос - Реал Сосьедад - 2:2
2 декабря
Галатасарай - Ювентус - 2:0
10 декабря
Ювентус - Олимпиакос - 7:0
Реал Сосьедад - Галатасарай - 1:1
| ,
,
|
Ювентус (Италия) - Галатасарай (Турция) - 2:1
Голы: Дель Пьеро, 5, Феррара, 73 - Хакан Ш., 19
Турин. Стадион "Делле Альпи"
Ювентус: Буффон, Феррара, Таккинарди (Давидс, 46), Монтеро, дель Пьеро, Недвед, Каморанези, Трезеге (Ди Вайо, 78), Аппиа, Дзамбротта, Тюрам
Галатасарай: Мондрагон, Бюлент, Ф.де Бур, Батиста, Хакан Ш., Хасан Шаш, Фабио Пинто (Ариф, 80), Сесар Пратес, Сабри, Хакан У. (Тамас, 84), Эргюн
Предупреждение: Сабри, 86
Судья: Иванов (Россия)
Реал Сосьедад (Испания) - Олимпиакос (Греция) - 1:0
Гол: Ковачевич, 80-пен
Сан-Себастьян. Стадион "Аноэта".
Реал Сосьедад: Вестервелд, Арансабаль, Хави Алонсо, Шуррер, Хауреги, Карпин, Ковачевич, Аранбуру, Аитор, Баркеро (Ли Чун Су, 61), де Паула (Нихат, 61)
Олимпиакос: Катерьяннакис, Кафес (Гониас, 83), Венетидис, Карамбё, Столтидис, Георгиадис, Джованни (Хутос, 64), Джорджевич, Маврогенидис, Костулас, Анатолакис
Предупреждения: Аранбуру, 7 - Анатолакис, 16, Джорджевич, 34
Судья: Фискер (Дания)
| ,
,
|
Олимпиакос (Греция) - Ювентус (Италия) - 1:2
Голы: Столтидис, 11 - Недвед, 21, 79
Олимпиакос: Катерьяннакис, Венетидис, Карамбе, Столтидис, Кастильо (Тацис 75), Джованни (Георгиадис 66), Предраг Джорджев, Маврогенидис (Гониас 66), Анцас, Костулас, Пантос
Ювентус: Буффон, Таккинарди, Монтеро, Недвед (Биринделли 89), Трезеге, Аппиа, Дзамбротта, Ди Вайо (Микколи 56), Тюрам, Легротталье, Давидс
Предупреждения: Давидс 30, Кастильо 40, Гониас 70, Микколи 85
Судья: Пула (Франция)
Галатасарай (Турция) - Реал Сосьедад (Испания) - 1:2
Голы: Шукюр, 61 - Ковачевич, 3, Алонсо, 72
Галатасарай: Мондрагон, Бюлент, Ф. де Бур, Шюкюр, Хасан Шаш, Айхан, Джихан (Балич 84), Сезар Пратес (Жоао Батиста 40), Тамаш (Ариф 46), Сабри, Эргюн
Реал Сосьедад: Вестервельд, Кварме, Арансабаль, Хави Алонсо, Хауреги, Карпин, Ковачевич, Аранбуру, Нихат (Алкиса 65), Габилондро (Ли 67), Потильон
Предупреждения: Джихан 15, Тамаш 31, Айхан 69, Алкиса 82
Удален: Хасан Шаш 82 (Г)
Судья: Фандель (Германия)
| ,
,
|
Ювентус (Италия) - Реал Сосьедад (Испания) - 4:2
Голы: Трезеге, 3, 63, Ди Вайо, 7, 45 - Тудор, 67-авт, Де Педро, 80
Ювентус (Италия, Турин): Буффон, Таккинарди, Тудор (Монтеро, 75), Недвед, Юлиано, Каморанези (Давидс, 66), Трезеге, Аппиа, Дзамбротта, Ди Вайо (Биринделли, 84), Тюрам
Реал Сосьедад (Испания, Сан-Себастьян): Вестервелд, Арансабаль, Хави Алонсо (Аранбуру, 81), Шуррер, Хауреги, Карпин, Ковачевич (Нихат, 74), Габилондо, Алькиса, Ли Чун Су (Де Педро, 66), Потийон
Предупреждения: Таккинарди, 58, Юлиано, 71 - Хави Алонсо, 70
Судья: Полл (Англия)
Галатасарай (Турция) - Олимпиакос (Греция) - 1:0
Гол: Джихан, 9
Галатасарай (Турция, Стамбул): Мондрагон, Бюлент Коркмаз, Ф.де Бур, Ариф Эрдем (Овидиу Петре, 76), Жоао Батиста, Хакан Шюкюр, Айхан Акман, Джихан Хасполатли, Сезар Пратес (Хакан Унсал, 69), Сабри Сариоглу (Ушта, 90+1), Эргюн Пенбе
Олимпиакос (Греция, Пирей): Бучек, Венетидис, Карамбе, Столтидис (Кафес, 62), Кастильо (Георгиадис, 77), Джованни, П.Джорджевич, Маврогенидис (Тацис, 85), Анцас, Пантос, Анатолакис
Предупреждения: Кастильо, 17, Айхан Акман, 34, Сезар Пратес, 44, Хакан Шюкюр, 90+4 - Столтидис, 24, Джованни, 43
Судья: Майер (Швейцария)
| ,
,
|
Реал Сосьедад (Сан-Себастьян, Испания) - Ювентус (Турин, Италия) - 0:0
Реал Сосьедад: Вестервелд, Арансабаль, Хави Алонсо, Шуррер, Хауреги, Карпин, Ковачевич, Де Педро(Ли,75), Айтор, Нихат, Алькиса
Ювентус: Буффон, Феррара, Тудор, Пессотто(Арриа, 69), Конте(Таккинарди, 82), Микколи, Недвед, Юлиано, Биринделли, Давидс, Ди Вайо(Салайета,76)
Предупреждения: Шуррер, 12 - Феррара, 12, Конте, 39,Тудор, 52,Давидс,66
Судья: Брэ (Франция)
Сан-Себастьян. "Аноэта"
Олимпиакос (Греция) - Галатасарай (Турция) - 3:0
Голы: Маврогенидис, 6, Кастильо, 34, Джованни, 90+6
Олимпиакос: Катерьяннакис, Венетидис, Карамбе, Столтидис, Кастильо (Кефес,65), Джованни, Джорджевич, Маврогенидис (Костулас,90+1), Антцас, Пантос, Анатолакис
Галатасарай: Мондрагон, Бюлент К., Орхан, Ф.де Бур, Хакан Ш., Хасан Шаш, Айхан, Джихан (Балич, 40), Петре, Сезар Пратес (Сабри,81), Эргюн (Лукунку,66)
Предупреждения: Венетидис, 4, Джорджевич, 81, Столтидис, 88 - Хасан Шаш, 44, Бюлент, 73, Мондрагон, 90+4
Удаления: Джорджевич, 90+4 - Айхан, 88
Судья: Михел (Словакия)
Пирей. "Ризополис"
| ,
,
|
Олимпиакос (Греция) - Реал Сосьедад (Испания) - 2:2
Голы: Cтолтидис, 59, Кастильо, 71 - Габилондо, 31, Шуррер, 74
Олимпиакос: Катерджаннакис, Венетидис (Татсис, 86), Карамбё, Столтидис, Кастильо, Георгиадис, Жеованни, Маврогенидис (Ниниадис, 57), Анцас (Кафес, 46), Пантос, Анатолакис
Реал Сосьедад: Вестервелд, Арансабаль, Хави Алонсо (Борис, 89), Шуррер, Хауреги, Карпин (Аранбуру, 82), Ковачевич, Айтор, Нихат (Ли, 76), Габилондо, Алькиса
Предупреждения: Анатолакис, 35, Венетидис, 52, Ниниадис, 70 - Ковачевич, 33, Шуррер, 58, Айтор, 63, Пантос, 65
Удаление: Ковачевич, 68
Судья: Хамер (Люксембург)
Афины. "Ризуполис".
Галатасарай - Ювентус - 2:0
02.12.03 Дортмунд. 40 000
Судья: Ким Мильтон Нильсен (Дания).
Голы: Хакан Шукур, 47, Хакан Шукур, 94
Галатасарай: Мондрагон, Де Бур (Коркмаз Бюлент 84), Орхан, Тамаш, Хакан Унсал, Петре, Сезар Пратеш (Хасан Шаш 45), Эргюн, Сабри, Беркант, Хакан Шукур (Чихан 97).
Ювентус: Кименти, Феррара, Тудор, Юлиано (Аппиа 75), Пессотто, Давидс, Конте (Каморанези 86), Мареска, Салаета, Микколи, Ди Вайо.
Предупреждение: Петре, 51, Салаета, 15, Хасан Шаш, 90, Конте, 15, Ди Вайо, 55, Мареска, 62, Давидс, 92
| ,
,
|
Ювентус Италия - Олимпиакос Греция - 7:0
10.12.03 Турин. "Делле Альпи" 12 500
Судья: Плаутц (Австрия)
Голы: Трезеге 14, 25, Микколи 19, Мареска 28, Ди Вайо 62, Дель Пьеро 68, Салайета 79
Ювентус: Чименти, Монтеро, Тудор И., Юлиано(Дзамбротта, 84), Биринделли, Пессотто, Конте А., Мареска, Микколи(Дель Пьеро, 66), Салайета, Трезеге(Ди Вайо, 58).
Олимпиакос: Элефтеропулос, Венетидис, Анатолакис(Георгиадис, 68), Пантос, Костулас, Кафес(Столтидис, 61), Маврогенидис, Карамбе, Альберто Кастильо, Джорджевич П., Джованни(Ниниадис, 77).
Реал Сосьедад Сан Себастьян, Испания - Галатасарай Стамбул, Турция - 1:1
10.12.03 Сан Себастьян. "Аноета" 29 000
Судья: Хауге (Норвегия)
Голы: Де Паула 51 - Хакан Шукюр 26
Реал: Альберто Лопес, Кварме, Арансабаль, Шуррер, Лопес Рекарте, Хаби Алонсо, Алькиса
(Борис Гонсалес, 87), Габилондо, Карпин, Нихат(Хаугери, 90), де Паула(Арамбуру, 72).
Галатасарай: Мондрагон, Бюлент Коркмаз, де Бур Ф.(Юмит Каран, 86), Хакан Унсал(Джихан Хасполатлы, 76), Тамаш, Эргюн Пенбе, Петре О., Сабри Сариоглу, Хасан Шаш(Ариф Эрдем, 66), Беркант, Хакан Шукюр.
Предупреждение: Беркант, 54, Хаби Алонсо, 63, Хакан Унсал, 65
Группа E
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | Н | П | М | О |
| 1 | Манчестер Юн. | 2:0 | 5:0 | 3:0 | 6 | 5 | 0 | 1 | 13-2 | 15 | |
| 2 | Штутгарт | 2:1 | 2:0 | 1:0 | 6 | 4 | 0 | 2 | 9-6 | 12 | |
| 3 | Панатинаикос | 0:1 | 1:3 | 1:1 | 6 | 1 | 1 | 4 | 5-13 | 4 | |
| 4 | Рейнджерс | 0:1 | 2:1 | 1:3 | 6 | 1 | 1 | 4 | 4-10 | 4 |
16 сентября
Манчестер Юнайтед - Панатинаикос - 5:0
Рейнджерс - Штутгарт - 2:1
1 октября
Штутгарт - Манчестер Юнайтед - 2:1
Панатинаикос - Рейнджерс - 1:1
22 октября
Рейнджерс - Манчестер Юнайтед - 0:1
Штутгарт - Панатинаикос - 2:0
4 ноября
Манчестер Юнайтед - Рейнджерс - 3:0
Панатинаикос - Штутгарт - 1:3
26 ноября
Панатинаикос - Манчестер Юнайтед - 0:1
Штутгарт - Рейнджерс - 1:0
9 декабря
Манчестер Юнайтед - Штутгарт - 2:0
Рейнджерс - Панатинаикос - 1:3
| ,
,
|
Манчестер Юнайтед (Англия) - Панатинаикос (Греция) - 5:0
Голы: Сильвестр, 13, Форчун, 15, Сульшер, 33, Батт, 40, Джемба-Джемба, 83
Манчестер. Стадион "Олд Траффорд".
Манчестер Юнайтед: Ховард, Г.Невилл, Ф.Невилл, Фердинанд, Батт (Джемба-Джемба, 58), ван Нистелроэй, Гиггз, Сульшер (Бельон, 45), ОШи (Флэтчер, 58), Форчун, Сильвестр
Панатинаикос: Никополидис (Халкиас, 46), Хенриксен, С.Марич, Сейтаридис, Гумас (Эппаль, 46), Пападопулос (Осисадебе, 62), Жутаутас, Кирьякос, Санмартен, Константину, Фиссас
Судья: Сарс (Франция)
Рейнджерс (Глазго, Шотландия) - Штуттгарт (Германия) - 2:1
Голы: Нерлингер, 74, Ловенкрандс, 79 - Кураньи, 45
Глазго. Стадион "Айброкс".
Рейнджерс: Клос, Риксен (Росс, 34), Эмерсон (Капушу, 66), Ш.Арвеладзе, Нерлингер, Молс, Хизанишвили, Ваноли (Ловенкрандс, 46), Болл, Артета, Берг
Штутгарт: Хильдебранд, Хинкель, Бордон, Фернанду Мейра, Гербер (Собич, 81), Тифферт, Глеб, Хельдт (Майснер, 70), Какау (Аманатидис, 46), Солдо, Кураньи
Предупреждения: Молс, 26, Эмерсон, 54, Нерлингер, 75, Болл, 89 - Глеб, 24, Хельдт, 45
Судья: Вейсьер (Франция)
| ,
,
|
Штутгарт (Германия) - Манчестер Юнайтед (Англия) - 2:1
Голы: Шабич, 50, Кураньи, 51 - Ван Нистелрой, 67-пен
Фернанду Мейра, 80 не реализовал пенальти - вратарь
Штутгарт: Хильдебранд, Хинкель, Бордон, Фернанду Мейра, Враньеш (Тифферт, 73), Глеб (Майснер, 87), Хелдт, Собич, Сольдо, Лан (Гербер, 71), Кураньи
Манчестер Юнайтед: Хоуард, Г.Невилл, Ф.Невилл, Фердинанд (Форлан, 82), Роналду (Флетчер, 90+2), ван Нистелроэй, Гиггз, Кин, Скоулз, ОШи (Форчун, 65), Сильвестр
Предупреждения: Тифферт, 81 - Г.Невилл, 64
Судья: Болоньино (Италия).
Панатинаикос (Греция) - Рейнджерс (Шотландия) - 1:1
Голы: Константинидис, 87 - Эмерсон, 34
Панатинаикос: Халкиас, Моррис, Силвио Марич, Сейтаридис, Влаович (Пападопулос , 64), Эпалль (Константинидис, 79), Жутаутас, Киръякос (Гумас, 46), Константину, Фиссас, Микаэльсен
Рейнджерс: Клос, Мур, Эмерсон, Арвеладзе (Нерлингер, 85), Молс, Хизанишвили, Болл, Капушу, Артета, Берг, Ловенкрандс (Ваноли, 77)
Предупреждения: Силвио Марич, 16, Влаович, 43, Гумас, 47, Эпалль, 60 - Артета, 73
Удаление: Гумас, 57 (2-е предупреждение)
Судья: Дауден Ибаньес (Испания).
| ,
,
|
Рейнджерс (Глазго, Шотландия) - Манчестер Юнайтед (Англия) - 0:1
Гол: Ф.Невилл, 5
Рейнджерс: Клос, Риксен, Мур, Арвеладзе, Молс, Хизанишвили (Росс, 86), Ваноли (Нерлингер, 67), Болл, Артета, Берг, Ловенкрандс
Манчестер Юнайтед: Ховард, Г.Невилл, Ф.Невилл (Батт, 86), Фердинанд, ван Нистелроэй, Гиггз, Кин, Скоулз, ОШи, Форчун (Джемба-Джемба, 90+4), Сильвестр
Предупреждения: ОШи, 1, Скоулз, 73
Судья: Фриск (Швеция)
Штутгарт (Германия) - Панатинаикос (Греция) - 2:0
Голы: Шабич, 13. Сольдо, 25
Штутгарт: Хильдебранд, Хинкель, Мейра, Бордон, Лам, Сольдо, Враньеш (Майснер, 77), Хельдт (Тифферт, 62), Глеб, Кураньи, Собич (Аманатидис, 84)
Панатинаикос: Никополидис, Моррис, Хенриксен, Фиссас, Жутаутас, Сейтаридис, Менш (Константинидис, 69), Басинас, Михельсен, Марич. Пападопулос (Константину, 46)
Предупреждение: Мейра, 45
Судья: Алларт (Бельгия)
| ,
,
|
Манчестер Юнайтед (Англия) - Рейнджерс (Шотландия) - 3:0
Голы: Форлан, 6, ван Нистелроэй, 43, 60
Манчестер Юнайтед: Ховард, Г. Нэвилл, Ф. Невилл, Фердинанд, Роналду, ван Нистелроэй (Флетчер, 77), Гиггз (Бейон, 69), Кин, Форлан (Клеберсон, 68), Форчун, Сильвестр
Рейнджерс: Клос, Мур (Росс, 68), Арвеладзе, Молс (Капушу, 57), Хизанишвили, Ваноли (Бурк, 83), Болл, Артета, Берг, Ловенкрандс, Хьюз
Судья: Коллина (Италия).
Манчестер. "Олд Траффорд
Панатинаикос (Греция) - Штутгарт (Германия) - 1:3
Голы: Константину, 60 - Фиссас, 68-авт, Кураньи, 75, Хинкель, 77
Панатинаикос: Никополидис, Хенриксен, С.Марич (П.Константинидис, 79), Сейтаридис, Гумас, Пападопулос, Жутаутас, Константину, Басинас, Фиссас, Михаельсен (Санмартен, 72)
Штутгарт: Хильдебранд, Хинкель, Венцель, Фернандо Мейра, Враньеш (Глеб, 46), Аманатидис (Хельдт, 46), Тифферт, Сабич (Майснер, 79), Солдо, Лам, Кураньи
Предупреждения: Михаэльсен, 24, Константину, 87, Фиссас, 90+2 - Тифферт, 63
Судья: де Сантис (Италия)
Афины. "Апостолос Николаидис
| ,
,
|
Панатинаикос (Греция) - Манчестер Юнайтед (Англия) - 0:1
Гол: Венцель, 45
Штутгарт: Хильдебранд, Хинкель, Фернанду Мейра, Венцель, Лам, Солдо, Майснер, Хельд (Тифферт, 49), Глеб (Сентурион, 73), Кураньи, Сабич (Бранко, 89)
Рейнджерс: Клос, Риксен, Берг, Хизанишвили, Болл, Росс (Йостенстад, 70), Ваноли (Молс, 55), С.Хьюз, Капушу, Арвеладзе, Левёнкраннс (Бурк, 80)
Предупреждения: Маснер, 57 - Хьюз, 4, Левёнкраннс, 77
Судья: Мехуто Гонсалес (Испания)
Афины. "Апостолос Николаидис".
Штутгарт (Германия) - Рейнджерс (Шотландия) - 1:0
Гол: Форлан, 85
Панатинаикос: Никополидис, Хенриксен, Сейтаридис, Гумас, Мюнх, Марич, Басинас, Жутаутас, Санмартян (Эпалль, 46), Пападопулос (Сапанис, 83), Константину (Влаович, 75)
Манчестер Юнайтед: Ховард, Фердинанд, ОШи, Сильвестр, Форчун, Роналду, Батт, Гиггз, Флетчер (Беллион, 75), Клеберсон, Форлан
Предупреждения: Мюнх, 50, Гумас, 58 - Фердинанд, 52,
Судья: Вегереф (Голландия)
Штутгарт. "Готтлиб Даймлер".
| ,
,
|
Рейнджерс Шотландия - Панатинаикос Греция - 1:3
09.12.03 Глазго. "Айброкс Парк" 48 588
Судья: Фандель (Германия)
Голы: Молс 28 - Жутаутас Р. 32, Басинас 62, Константину М. 80
Рейнджерс: Клос Ш., Риксен, Хизанишвили З.(Ваноли, 66), Хеннинг Берг, Болл М., Росс(Даффи, 84), Стивен Хьюз, Бурк(Остенстад, 70), Нуну Капушу, Левенкрандс П., Молс.
Панатинаикос: Никополидис, Хенриксен Р., Моррис Н., Сейтаридис, Сапанис(Влаович, 79), Гумас, Мюнх, Жутаутас Р., Санмартен(Эпалле, 46), Басинас, Константину М.
Предупреждения: Санмартен, 44, Мюнх, 74, Риксен, 84
Манчестер Юнайтед Англия - Штуттгарт Германия - 2:0
09.12.03 Манчестер. "Олд Трефорд" 67 141
Судья: Пула (Франция)
Голы: Ван Нистелрой 45, Гиггз 58
Манчестер Юнайтед: Кэрролл Р., Фердинанд Р., Невилл Г., Сильвестр М., О'Ши, Форчун К., Невилл Ф., Флетчер Д., Скоулз(Джемба-Джемба, 79), Гиггз(Бельон, 70), Ван Нистелрой (Форлан, 71).
Штуттгарт: Хильдебранд, Хинкель, Фернанду Мейра, Венцель, Сольдо, Враньеш Ю.(Тифферт, 46), Лам, Хельдт, Глеб А.(Сентурион, 76), Сабич(Какау, 46), Кураньи.
Предупреждения: Скоулз, 40, Форчун К., 75
Группа F
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | Н | П | М | О |
| 1 | Реал | 1:1 | 4:2 | 1:0 | 6 | 4 | 2 | 0 | 11-5 | 14 | |
| 2 | Порту | 1:3 | 1:0 | 2:1 | 6 | 3 | 2 | 1 | 9-8 | 11 | |
| 3 | Марсель | 1:2 | 2:3 | 3:0 | 6 | 1 | 1 | 4 | 9-11 | 4 | |
| 4 | Партизан | 0:0 | 1:1 | 1:1 | 6 | 0 | 3 | 3 | 3-8 | 3 |
16 сентября
Реал Мадрид - Марсель - 4:2
Партизан - Порту - 1:1
1 октября
Порту - Реал Мадрид - 1:3
Марсель - Партизан - 3:0
22 октября
Марсель - Порту - 2:3
Реал Мадрид - Партизан - 1:0
4 ноября
Порту - Марсель - 1:0
Партизан - Реал Мадрид - 0:0
26 ноября
Марсель - Реал Мадрид - 1:2
Порту - Партизан - 2:1
9 декабря
Реал Мадрид - Порту - 1:1
Партизан - Марсель - 1:1
| ,
,
|
Реал (Мадрид, Испания) - Олимпик (Марсель, Франция) - 4:2
Голы: Роберто Карлос, 29, Роналдо, 34, 57, Фигу, 60-пен - Дрогба, 26, Ван Бюйтен, 83
Мадрид. Стадион "Сантьяго Бернабеу". 75 000 зрителей.
Реал: Касильяс, Мичел Сальгадо, Павон, Рауль Браво, Роберто Карлос, Камбьяссо (Гути, 73), Фигу, Бекхэм, Зидан (Портильо, 86), Рауль, Роналдо (Солари, 86).
Марсель: Рунье, Бейе, Ван Бюйтен, Мейте, Эккер, Хемдани (Вахоушек, 62), Селестини, Мерием, Марле (Йоансен, 38), Дрогба (НДиай, 66), Мидо.
Предупреждены: Рунье, 60, Рауль Браво, 90+2(предупреждения).
Судья: Штарк (Германия).
Партизан (Югославия) - Порто (Португалия) - 1:1
Голы: Делибасич, 54 - Костинья, 22
Белград. Стадион "Партизан".
Партизан: Радакович, Чиркович (Друлович, 46), Стояновски (Савич, 46), Уэст, Н.Джорджевич, Дуляй, Жонса, Надь, С.Илич, Делибасич, Илиев (Боян Брнович, 84)
Порту: Витор Баия, Паулу Феррейра, Жоржи Кошта, Рикарду Карвалью, Нуну Валенти, Манише (Бозингва, 79), Коштинья, Деку (Рикарду Фернанде, 89), Педро Мендес, Маккарти (Янкаускас, 70), Дерлей
Предупреждения: Делибасич, 65 - Коштинья, 24, Надь, 39, Деку, 74
Судья: Бенеш (Чехия)
| ,
,
|
Порту (Португалия) - Реал (Мадрид, Испания) - 1:3
Голы: Коштинья, 8 - Эльгера, 28, Солари, 37, Зидан, 67
Порту: Витор Байя, Педру Эмануэль (Янкаускас, 70), Рикарду Карвалью, Коштинья, Нуну Валенте, Деку, Дерлей, Манише, Паулу Феррейра, Мендеш (Макарти, 46), Рикарду Фернанде (Бозингва, 46)
Реал: Касильяс, Мичел Сальгадо, Роберто Карлос, Зидан, Эльгера, Роналдо (Рауль, 83), Фигу, Гути, Рауль Браво, Солари (Камбьяссо, 90+2), Павон
Предупреждения: Павон, 6, Эльгера, 19 - Деку, 71
Судья: Коллина (Италия).
Марсель (Франция) - Партизан (Сербия) - 3:0
Голы: Дрогба, 62, 68, 85
Марсель: Рунье, ван Бюйтен, Перес, Хоссам (Сычев, 77), Дрогба, Мейте, Вахоушек, Мерьем (Эмдани, 73), Марле (Фернандао, 61), Экер, Челестини
Партизан: Радакович, Чиркович (Савич, 87), Дуляй, Стояновски, Делибашич, Ненад Джорджевич, Малбаша, Уэст, Илиев (Боян Брнович, 81), Саша Илич (Друлович, 81), Надь
Предупреждения: Хоссам, 75 Делибашич, 41
Удаление: Делибашич, 45+1 (2-е предупреждение)
Судья: Мессина (Италия)
| ,
,
|
Марсель (Франция) - Порту (Португалия) - 2:3
Голы: Дрогба, 24, Марле, 84 - Маниче, 31, Дерлей, 35, Аленичев, 81
Марсель: Рунье, Перес (Сычев, 66), ван Бейтен, Мейте, Эккер (Вахоушек, 67), Марле, Селестини, Мерьем, Хемдани, Мидо, Дрогба
Порту: Витор Байя, П. Феррейра, Жоржи Кошта, Рикардо Карвалью, Нуну Валенте, М. Феррейра (Аленичев, 73), Маниче, Коштинья, Деку, Сесар Пейше (Бозингва, 65), Дерлей (Янкаускас, 88)
Предупреждения: Дрогба, 12, Эккер, 39 - Жоржи Кошта, 15, Коштинья, 22, Деку, 64, Рикардо Карвалью, 86, Маниче, 89, Витон Байя, 90+4
Судья: Вассарас (Греция)
Реал (Мадрид, Испания) - Партизан (Белград, Сербия) - 1:0
Гол: Рауль, 38
Реал: Касильяс, Мичел Сальгадо, Павон (Гути, 46), Рауль Браво, Роберто Карлос, Фигу, Иван Эльгера, Бекхэм, Зидан (Солари, 79), Роналдо (Портильо, 79), Рауль
Партизан: Пантич, Огнянович, Савич, Мальбаса, Джорджевич (Боян Брнович, 90), Жаса (Стояновски, 46), Дуляй, Надь (Чакар, 90+2), Илич, Илиев, Друлович
Предупреждения: Бекхэм, 22, Гути, 90+1 - Джорджевич, 23
Судья: Бузакка (Швейцария)
| ,
,
|
Порту - Марсель - 1:0
04.11.03 Порту. 33 215
Судья: Грэм Полл (Англия).
Гол: Маккарти 21
Порту: Витор Байя, Жоржи Кошта, Рикарду Карвальо, Паулу Феррейра, Коштинья, Нуну Валенте (Рикарду Кошта 61), Манише, Босингва (Мендес 83), Аленичев, Дерлеи, Маккарти (Феррейра 63).
Марсель: Рунье, Кристанваль, Ван Бюйтен, Экер, Перес (Мидо 51), Мейте, Хемдани, Мерием, Вахушек (Йоансен 79), Дрогба, Марле (Сычев 80).
Предупреждения: Босингва, 59, Мейте, 15, Жоржи Кошта, 70, Марле, 76
Партизан - Реал Мадрид - 0:0
04.11.03 Белград. 32 700
Судья: Козимо Болоньино (Италия).
Партизан: Пантич, Дуляй, Мальбаша (Ржаса 19), Уэст, Баич, Надь (Друлович 67), Джорджевич, Савич, Илиев, Илич, Делибашич (Стояноски 46).
Реал: Касилльяс, Павон, Рауль Браво, Сальгадо, Роберто Карлос (Гути 12), Эльгера, Бекхэм, Зидан, Фигу, Рауль, Роналдо.
Предупреждения: Ржаса, 46
| ,
,
|
Марсель (Франция) - Реал (Мадрид, Испания) - 1:2
Мидо, 63 - Бекхэм, 35, Рональдо, 73
Марсель: Рунье, Мейте, ван Бёйтен, Кристанваль, Экер, Мерьем, Хемдани, Челестини, Вахоушек (Сычев, 72), Дрогба, Мидо (Фернандао, 82)
Реал: Касильяс, Мичель Сальгадо, Эльгера, Рауль Браво, Роберто Карлос (Солари, 82), Фигу, Бекхэм, Камбьяссо, Зидан (Гути, 87), Рауль, Роналдо (Рубен, 90+4)
Предупреждения: Вахоушек, 44 - Рауль, 62, Бекхэм, 65
Судья: Фриск (Швеция)
Марсель. "Велодром"
Порту (Португалия) - Партизан (Сербия) - 2:1
Голы: Маккарти, 25, 50 - Делибасич, 90+2
Порту: Витор Баия, Паулу Феррейра, Жоржи Кошта, Рикарду Карвалью, Марио Силва, Манише, Коштинья, Деку, Босингва (Мендес, 46), Маккарти (Хуго Алмейда, 67), Дерлей (Янкаускас, 80)
Партизан: Пантич, Чиркович (Радович, 38), Савич, Джорджевич, Мальбаша, Дуляй, Стояноски (Друлович, 78), Илич (Чакар, 58), Ивич, Делибасич, Илиев
Предупреждения: Манише, 89, Жоржи Кошта, 90 +1
Судья: Аллартс (Бельгия)
Порту. "Даш Анташ"
| ,
,
|
Реал Мадрид, Испания - Порту Порту, Португалия - 1:1
09.12.03 Мадрид. Сантьяго Бернабеу 28 000
Судья: Беннет (Англия)
Голы: Солари, 9 - Дерлей, 35 пен.
Реал: Сесар Санчес, Павон, Рауль Браво, Мичел Сальгадо, Роберто Карлос, Борха (Хорди, 89), Камбьяссо, Солари, Фигу, (Миньямбрес 46), Зидан, Роналдо (Портильо, 46).
Порту: Витор Байя, Педру Эмануэль, Рикарду Карвалью, Рикарду Кошта, Педру Мендеш, Коштинья, Паулу Феррейра, Аленичев (Босингва, 81), Деку, Дерлей (Бруну Мораиш, 90), Янкаускас Э. (Угу Алмейда, 74).
Предупреждения: Коштинья, 27
Партизан - Олимпик - 1:1
09.12.03 Белград. "Партизан" 30 000
Судья: Мехуто Гонсалес (Испания)
Голы: Делибашич, 80 - Мидо, 61
Партизан: Пантич, Чиркович, Дуляй, Огнянович, Ржаса (Друлович, 66), Савич, Мальбаса, Саша Илич (Чакар, 88), Ивич Вл., Илиев И. (Радончич, 88), Делибашич.
Олимпик: Гаваньон, Ван Бюйтен, Кристанваль (Бей, 16), Эккер, Мейте, Хедмани, Паскаль Йохансен, НДиай С., Вахоушек, Мидо, Дрогба.
Предупреждения: Вахоушек, 38
Группа G
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | Н | П | М | О |
| 1 | Челси | 0:0 | 0:2 | 2:1 | 6 | 4 | 1 | 1 | 9-3 | 13 | |
| 2 | Спарта | 0:1 | 2:1 | 1:0 | 6 | 2 | 2 | 2 | 5-5 | 8 | |
| 3 | Бешикташ | 0:2 | 1:0 | 0:2 | 6 | 2 | 1 | 3 | 5-7 | 7 | |
| 4 | Лацио | 0:4 | 2:2 | 1:1 | 6 | 1 | 2 | 3 | 6-10 | 5 |
16 сентября
Бешикташ - Лацио - 0:2
Спарта - Челси - 0:1
1 октября
Челси - Бешикташ - 0:2
Лацио - Спарта - 2:2
22 октября
Челси - Лацио - 2:1
Спарта - Бешикташ - 2:1
4 ноября
Лацио - Челси - 0:4
Бешикташ - Спарта - 1:0
26 ноября
Челси - Спарта - 0:0
Лацио - Бешикташ - 1:1
9 декабря
Спарта - Лацио - 1:0
Бешикташ - Челси - 0:2
| ,
,
|
Бешикташ(Турция) - Лацио (Рим, Италия) - 0:2
Голы: Стам, 37, Фиоре, 77
Стамбул. "Иненю"
Бешикташ: Кордоба, Заго, Роналдо Гуайро, Ахмет, Тайфур, Джунти (Калоглу, 72), Каан, Ибрахим, Панчу, Ильхан (Ялчын, 56), Тюмер (Ахмед, 56)
Лацио: Перуцци, Оддо, Фернанду Коуту, Стам, Фьоре, Станкович, Альбертини, Фавалли, Сержиу Консейсан (Джанникеда, 60), Лопес (Муцци, 70), Корради (Ливерани, 83)
Предупреждения: Оддо, 41 - Джанникеда, 69
Судья: Мильтон Нильсен (Дания)
Спарта (Прага, Чехия) - Челси (Лондон, Англия) - 0:1
Гол: Галлас, 85
Прага. "Тойота Арена".
Спарта: Блажек, Петраш (Сьонко, 46), Гюбшман, Йогана, В.Лабант (Йезек, 87), Поборски, Немец, Ковач, Михалик (Збончак, 56), Глушчевич, Юн
Челси: Кудичини, Десайи, Галлас, Джонсон, Бридж, Жереми, Макелеле, Верон, Пети (Лэмпард, 46), Креспо (Хассельбайнк, 72), Муту (Дафф, 46)
Судья: Фляйшер (Германия)
| ,
,
|
Челси (Англия) - Бешикташ (Турция) - 0:2
Голы: Серген, 24, 29
Челси: Кудичини, Бабаяро (Бридж, 24), Макелеле, Десайи, Муту (Хассельбайн, 46), Лэмпард, Галлас, Жереми, Верон, Креспо (Дафф, 46), Терри
Бешикташ: Кордоба, Эмре Ашык, Тайфур Хавутчю, Роналдо Гиаро, Панку, Серген Ялчын (Ахмед Хасан, 82), Ибрахим Юзулмез, Джунти (Ясын Сюлюн, 68), Ильхан Мансиз, Заго, Окан Коч (Добра, 58)
Предупреждения: Муту, 40 - Ильхан Мансиз, 45+1, Тайфур Хавутчю, 55, Джунти, 68, Серген Ялчын, 82, Заго, 89
Удаление: Ильхан Мансиз, 50 (2-е предупреждение)
Судья: Кортеш Батишта (Португалия)
Лацио (Испания) - Спарта (Чехия) - 2:2
Голы: Индзаги, 46, 61, с пенальти - Сьонко, 27, Поборски, 36
Лацио: Перуцци, Оддо, Стам, Михайлович, Фавалли, Консейсао (Муцци, 61), Альбертини (Ливерани, 46), Станкович, Фьоре, Корради, Индзаги (Дабо, 82)
Спарта: Блазек, Флахбарт, Хюбшманн, Йохана, Лабант, Поборски, Зеленка (Крмаш, 90+2), Р.Ковач, Пергль, Кинцль (Глушевич, 82), Сьонко (Михалик, 87)
Предупреждение: Йохана, 8
Судья: Коломбо (Франция)
| ,
,
|
Челси (Лондон, Англия) - Лацио (Рим,Италия) - 2:1
Голы: Лампард, 57, Муту, 66 - Индзаги, 38
Челси: Кудичини, Джонсон, Макелеле, Муту (Джо Коул, 87), Лэмпард, Дафф (Жереми, 78), Галлас, Бридж, Верон (Гронкьяр, 64), Гудьонсен, Терри
Лацио: Перуцци, Альбертини, Дзаури (Фьоре, 75), Корради, Станкович (Ливерани, 84), Михайлович, Фавалли, С.Индзаги (Муцци, 68), Оддо, Стам, Сержиу Консейсау
Предупреждения: Верон, 25, Терри, 48 - Михайлович, 30, С.Индзаги, 56, Фьоре, 78, Оддо, 90+2
Судья: Хауге (Норвегия)
Спарта (Прага, Чехия) - Бешикташ (Стамбул, Турция) - 2:1
Голы: Зеленка, 58, Поборски, 85 - Панку, 60, с пенальти
Спарта: Блажек. Лабант, Йоана, Немец, Пергль, Зеленка (Михалик, 90+1), Поборски, Сьонко (Юн, 88), Ковач, Гюбшманн, Кинцль (Глушевич, 86)
Бешикташ: Кордоба, Эмре Ашик, Роналдо Гиаро, Заго, Тайфур Хавуцу, Добра, Ибрагим Узульмес, Джунти, Панку, Серген Ялцын (Ахмед Хассан, 81), Ахмет Дурсун (Сынан Калоглу, 65)
Предупреждения: Ковач, 44, Йоана, 48 - Эмре Ашик, 8, Джунти, 69, Панку, 77
Судья: Хамер (Люксембург)
| ,
,
|
Лацио - Челси - 0:4
04.11.03 Рим. 50 000
Судья: Валентин Иванов (Россия).
Голы: Креспо, 15, Гудйонсен, 70, Дафф, 75, Лэмпард, 80
Лацио: Серени , Михайлович, Фернандо Коуту, Фавалли, Дзаури, Альбертини (Муцци 71), Ливерани , Станкович, Фиоре (Негро 58), Корради, Индзаги (Клаудио Лопес 71).
Челси: Кудичини, Джонсон, Бридж, Галлас, Терри, Макелеле, Лэмпард, Верон (Коул 75), Дафф, Муту (Гронкьяер 57), Креспо (Гудйонсен 67).
Предупреждения: Михайлович, 51, Муту, 41, Ливерани, 70, Кудичини, 42, Джонсон, 81
Удалены: Михайлович, 52 (2 жк), Джонсон, 90 (2 жк)
Бешикташ - Спарта - 1:0
04.11 03 Стамбул. 25 000
Судья: Массимо Бузакка (Швейцария).
Гол: Роналдо Гуайро, 82
Бешикташ: Кордоба, Тайфур, Ахмет Йилдырим, Роналдо Гуайро, Заго, Ибрагим (Тумер 72), Джунти , Добра (Ахмет Хассан 62), Серген Ялцин (Ахмет Дурсен 92), Панку, Ильхан Маншиз.
Спарта: Блажек, Лабант, Пергль, Хюбшманн, Йохана, Крмаш (Глушевич 84), Ковач, Зеленка, Поборжски, Сионко (Джун 60), Кинцл (Михалик 77).
Предупреждения: Роналдо Гуайро, 32, Йохана, 26
| ,
,
|
Челси (Англия) - Спарта (Прага, Чехия) - 0:0
Челси: Кудичини, Мелхиот, Галлас, Терри, Бридж, Дафф, Макелеле, Дж.Коул (Жереми, 73), Лэмпард, Муту, Креспо
Спарта: Блажек, В.Лабант, Пергл, Гюбшман, Гомола, Поборски, Ковач, Зеленка (Флахбарт, 87), Сионко (Ежик, 90+3), Крмаш, Михалик (Глушевич, 73)
Судья: Ларсен (Дания)
Лондон. "Стамфорд Бридж"
Лацио (Италия) - Бешикташ (Турция) - 1:1
Голы: Муцци, 56 - Панчу, 45+1
Лацио: Перуцци, Оддо, Стам, Негро, Фавалли (Дзаури, 53), Сержиу Консейсан (Муцци, 46), Альбертини, Джанникедда (Фьоре, 46), Станкович, Корради, С.Индзаги,
Бешикташ: Кордоба, Эмре А., Гиаро, Заго, Окан К., Тайфур, Джунти (Ильдирим, 90), Ибрахим, Панчу, Ильхан, Серген (Тюмер, 80)
Предупреждения: Муцци, 68, Корради, 90 +2 - Эмре, 68, Джунти, 73
Судья: Мерк (Германия)
Рим. Олимпийский стадион
| ,
,
|
Спарта Чехия - Лацио Италия - 1:0
09.12.03 Прага. "Тойота Арена" 17 825
Судья: Кардозу Батишта (Португалия)
Гол: Кинцл 90+3
Спарта: Блажек, Пергль, Хюбшман, Гомола, Йохана, Радослав Ковач, Михалик(Кинцл, 73), Поборски, Зеленка, Сьонко(Юн, 89), Глушчевич И.(Ежек, 85).
Лацио: Перуцци, Фернанду Коуту, Негро, Стам, Фавалли(Сержиу Консейсау, 89), Готтарди (Ливерани, 53), Альбертини, Фьоре, Станкович Д., Муцци(Индзаги С., 73), Корради.
Предупреждения: Корради, 35, Станкович Д., 90
Бешикташ Турция - Челси Англия - 0:2
09.12.03 Гельзенкирхен. "Арена ауф Шальке" 55 350
Судья: Фриск (Швеция)
Голы: Хассельбайнк 77, Бридж 85
Бешикташ: Кордоба О., Эмре Асик, Тайфур Хавутчу, Роналдо Гуйяро, Загу, Ибрахим Узулмеш, Ясин Сулун(Ахмед Хассан, 81), Добра(Окан Кок, 69), Серген(Метин Тумер, 74), Панку, Ильхан .
Челси: Кудичини, Десайи, Терри, Галлас, Глен Джонсон, Бабаяро(Бридж, 83), Фрэнк Лэмпард, Макелеле, Жереми Нжитап, Гронкьяр(Дафф, 72), Хассельбайнк.
Предупреждения: Гронкьяр, 16
Группа H
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | Н | П | М | О |
| 1 | Милан | 1:2 | 0:1 | 1:0 | 6 | 3 | 1 | 2 | 4-3 | 10 | |
| 2 | Сельта | 0:0 | 1:1 | 3:2 | 6 | 2 | 3 | 1 | 7-6 | 9 | |
| 3 | Брюгге | 0:1 | 1:1 | 2:1 | 6 | 2 | 2 | 2 | 5-6 | 8 | |
| 4 | Аякс | 0:1 | 1:0 | 2:0 | 6 | 2 | 0 | 4 | 6-7 | 6 |
16 сентября
Брюгге - Сельта - 1:1
Милан - Аякс - 1:0
1 октября
Сельта - Милан - 0:0
Аякс - Брюгге - 2:0
22 октября
Аякс - Сельта - 1:0
Милан - Брюгге - 0:1
4 ноября
Сельта - Аякс - 3:2
Брюгге - Милан - 0:1
26 ноября
Аякс - Милан - 0:1
Сельта - Брюгге - 1:1
9 декабря
Милан - Сельта - 1:2
Брюгге - Аякс - 2:1
| ,
,
|
Милан (Италия) - Аякс (Голландия) - 1:0
Гол: Ф.Индзаги, 67
Милан. "Сан-Сиро".
Милан: Дида, Кафу, Мальдини, Шевченко, Гаттузо, Ф.Индзаги (Амброзини, 77), Неста, Костакурта (Лаурсен, 32), Седорф (Сержиньо, 64), Пирло, Кака
Аякс: Лобонт, Трабельси, Пасанен, Эскюде (Сетерс, 71), Галашек, Пьенар (Сикора, 82), Ибрагимович, ван дер Варт, Максвелл, Сонк (Снидер, 55), Абубакари
Предупреждения: ван дер Варт, 38, Эскюде, 44, Ибрагимович, 90
Удаление: Гаттузо, 90
Судья: Михел (Словакия)
Брюгге (Бельгия) - Сельта (Виго, Испания) - 1:1
Голы: Сетернес, 84 - Хуанфран, 50
Брюгге. Стадион "Ян Брейдель".
Брюгге: Бутина, де Кок, Симонс, ван дер Хейден, Клеман, Верхейен, Чех (Сетернс, 78), Б.Мартенс (Гвозденович, 69), Мендоса, Стойка (Энгельберг, 32), С.Мартенс
Сельта: Пинто, Бериццо, Вагнер, Анхель (Веласко, 78), Милошевич, Г.Лопес (Хандро, 64), Хуанфран, Контрерас, Хосе Игнасио, Хесули (Сильвиньо, 82), Серхио
Предупреждения: Верхейен, 35, ван дер Хейден, 39, С.Мартенс, 49 - Анхель, 42, Серхио, 60, Контрерас, 87, Бериццо, 88
Удаления: Мендоса, 45+2, С.Мартенс, 90+1 (2 предупреждение)
Судья: Каснаферис (Греция)
| ,
,
|
Сельта (Виго, Испания) - Милан (Италия) - 0:0
Сельта: Хосе Мануэль Пинто, Хуан Веласко, Фернандо Касерес, Хуанфран, Контрерас (Серхио, 45+3), Эвертон Жеованела, Вагнер, Анхель Лопес, Хесули (Хандро, 84), Мостовой, Густаво Лопес (Милошевич, 59)
Милан: Дида, Кафу, Неста, Костакурта, Мальдини, Сержиньо (Ф.Индзаги, 60), Амброзини, Кака (Ривалдо, 67), Пирло, Руй Кошта, Шевченко (Брокки, 75)
Предупреждения: Вагнер, 68 - Кафу, 30, Амброзини, 47, Мальдини, 61, Пирло, 80
Судья: Райли (Англия)
Аякс (Голландия) - Брюгге (Бельгия) - 2:0
Голы: Сонк, 10, 54
Аякс: Лобонт, Трабелси, Пасанен, Эскюде, Галашек, Сетерс (Снейдер, 46), Пиенаар (де Йонг, 60), Ибрагимович, ван дер Ваарт (ван Дамм, 77), Максвел, Сонк
Брюгге: Бутина, де Кок, Симонс, Розехнал, Ван дер Хейден, Клеман, Верхейен, Энгельберт (Чех, 64), Сетернс (Ланге, 87), Гвозденович (Шимич, 79), Корнелис
Предупреждения: Сетерс, 23, Пасанен, 46, ван дер Ваарт, 57, де Йонг, 74 - Энгельберт, 58
Судья: Барбер (Англия)
| ,
,
|
Милан (Италия) - Брюгге (Бельгия) - 0:1
Гол: Мендоса, 33
Милан: Дида, Кафу, Мальдини, Неста, Панкаро, Брокки, Пирло, Седорф (Сержиньо, 62), Кака (Кошта, 62), Шевченко (Томассон, 76), Индзаги
Брюгге: Верлинден, де Кок, Розенхаль, Б. Мартенс, ван дер Хейден, Гвозденович, Клеман, Симонс, Чех (Стойка, 90+2), Мендоса (Сетернс, 79), С. Мартенс (Верхейен, 79)
Предупреждение: де Кок, 47
Судья: Эвребо (Норвегия)
Аякс (Амстрдам, Голландия) - Сельта (Виго, Испания) - 1:0
Гол: Ибрагимович, 53
Аякс: Лобонт, Трабелси (Де Йонг, 64), Пасанен, ван Дамме, Галашек, ван дер Варт (Митя, 39), Максуэлл, Снейдер, Пинар, Ибрагимович, Сонк (Якубу, 79)
Сельта: Пинто, Веласко, Силвинью, Касерес (Анхель, 85), Бериццо, Хуанфран, Джованелла (Катанья, 81), Люксен, Мостовой, Хесули, Милошевич
Предупреждения: Касерес, 47 - Милошевич, 50, Джованелла, 60, Хуанфран, 69, Хесули, 79
Судья: Мерк (Германия)
| ,
,
|
Сельта - Аякс - 3:2
04.11.03 Виго. 20 000
Судья: Жиль Вейссье (Франция).
Голы: Люксен 25 пен., Милошевич 39, Вагенр 63 - Сонк 53, Ван дер Варт 82
Сельта: Пинто , Касерес, Анхель, Сильвиньо, Хуанфран, Серхио, Люксен, Мостовой (Убинья 93), Вагнер (Контрерас 86), Хесули (Густаво Лопес 82), Милошевич.
Аякс: Лобонт, Эскюде, Грыгера, Якубу (Хейтинга 65), Галашек (Вамберто 79), Максвелл, Де Йонг, Митя, Ван дер Варт, Ибрагимович (Литманен 70), Сонк.
Предупреждения: Люксен, 22 Ибрагимович, 21, Анхель, 59, Ван дер Варт, 25, Мостовой, 82, Галашек, 41, Грыгера, 54
Удален: Грыгера, 90 (2 жк)
Брюгге - Милан - 0:1
04.11.03 Брюгге. 28 000
Судья: Герберт Фандель (Германия).
Гол: Кака, 86
Брюгге: Верлинден, Де Кок, Симонс, Розеналь, Ван дер Хейден, Клемент(Сутернес 77) , Гвозденович , Чех(Стоика 62), Верхейен, Маертенс, Мендоза.
Милан: Дида, Неста, Мальдини (Костакурта 35), Панкаро, Кафу, Гаттузо, Пирло, Зеедорф, Кака (Амброзини 87), Шевченко, Томассон (Шимич 42).
Предупреждения: Розеналь, 31, Неста, 29, Панкаро, 42
Удален: Неста, 37 (2 жк)
| ,
,
|
Аякс (Голландия) - Милан (Италия) - 0:1
Гол: Шевченко, 52
Аякс: Лобонт, Эскюде, Галасек, Ибрахимович (Литманен, 40), Хейтинга, Максвелл, Де Йонг, Снеэйдер, Якубу, Ободай (Вамберто, 54), Митя (Сикора, 76)
Милан: Дида, Кафу, Мальдини, Шевченко, Гаттузо, Ф.Индзаги (Амброзини, 71), Костакурта, Седорф, Пирло, Кака (Коста, 76), Лаурсен (Панкаро, 46)
Предупреждения: Индзаги, 34 - Якубу, 36, Галашек, 43,
Судья: Майер (Швейцария)
Амстердам. "Арена".
Сельта (Испания) - Брюгге (Бельгия) - 1:1
Голы: Мостовой, 74 - Ланге, 90+1
Сельта: Кавальеро (Пинто, 63), Анхель, Серхио, Бериццо, Сильвиньо (Густаво Лопес, 46), Хесули, Люксен, Хосе Игнасио, Хуанфран, Мостовой (Хандро, 77), Милошевич
Брюгге: Верлинден, Де Кок, Симонс, Розенталь, Гвозденович(Ланге, 81), Энглеберт, Клеман, Чех (Руландтс, 85), С.Мартенс, Верхейен, Сэтернес
Предупреждения: Сильвиньо, 43, Пинто, 77 - Верлинден, 21, Энглеберт, 52, Сэтернес, 70
Судья: Пула (Франция)
Виго. "Балаидос"
| ,
,
|
Милан Италия - Сельта Испания - 1:2
09.12.03 Милан. "Сан Сиро" 36 207
Судья: Вассарас (Греция)
Голы: Кака 40 - Хесули 42, Хосе Игнасио 71
Милан: Аббьяти, Лаурсен Мар., Костакурта (Абате, 86), Каладзе, Шимич Д., Брокки, Редондо, Сержинью, Зеедорф (Руй Кошта, 46), Кака (Даль Томассон, 46), Борриелло М. Сельта: Кавальеро П., Силвинью, Касерес, Бериццо, Анхель Лопес, Хуанфран, Люксен, Хосе Игнасио (Джованелла, 80), Густаво Лопес (Пабло Контрерас, 89), Хесули, Милошевич
(Катанья, 84).
Предупреждения: Хосе Игнасио, 35, Хуанфран, 45, Бериццо, 81, Брокки, 86, Джованелла, 90
Брюгге Бельгия - Аякс Голландия - 2:1
09.12.03 Брюгге. "Ян Брейдель" 28 041
Судья: Мессина (Италия)
Голы: Ланге 27, Сетернес 84 - Сонк 42 пен.
Брюгге: Верлинден, де Кок, Симонс Т., Розенталь (Смолдерс, 79), Ван дер Хейден, Клеман, Чех Н., Энгльберт, Верхейен, Мартенс С. (Корнелис, 89), Ланге (Сетернес, 66). Аякс: Лобонт, Эскюде, Хейтинга, Грыгера (Ван Дамме, 85), Максуэлл, де Йонг Н., Снейдер, Ван дер Варт, Митя (Сутарс, 79), Ибрагимович (Литманен, 72), Сонк.
Предупреждения: Хейтинга, 64, де Йонг Н., 90, Верхейен, 90
1/8 финала
ЛОКОМОТИВ (Москва, Россия) - МОНАКО (Франция) - 2:1, 0:1
БАВАРИЯ (Германия) - РЕАЛ (Мадрид, Испания) - 1:1, 0:1
СЕЛЬТА (Испания) - АРСЕНАЛ (Англия) - 2:3, 0:2
СПАРТА (Прага, Чехия) - МИЛАН (Италия) - 0:0, 1:4
ШТУТГАРТ (Германия) - ЧЕЛСИ (Англия) - 0:1, 0:0
ПОРТУ (Португалия) - МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД (Англия) - 2:1, 1:1
РЕАЛ СОСЬЕДАД (Испания) - ЛИОН (Франция) - 0:1, 0:1
ДЕПОРТИВО (Испания) - ЮВЕНТУС (Италия) - 1:0, 1:0
|
|
24-25.02.2004 ПЕРВЫЕ МАТЧИ
СЕЛЬТА (Испания) - АРСЕНАЛ (Англия) 2:3
24.02.2004 Виго. Балаидос 35 000
Судья: Фриск (Швеция)
Голы: Эду, 27, 18, 58 - Хосе Игнасио, 64, Пирес, 80
Сельта: Кавальеро, Веласко, Сильвиньо, Бериццо, Энгель (Вагнер, 64), Милошевич, Мостовой, Хосе Игнасио, Эду (Пинилла, 75), Люччин, Серджио.
Арсенал: Леманн, Виера, Пирес, Люнгберг (Бентли, 89), Рейес (Кану, 78), Лорен, Анри, Эду, Кличи (Сиган, 89), Кэмпбелл, Туре.
Предупреждения: Сильвиньо, 45, Эду, 87, Анри, 88
БАВАРИЯ (Германия) - РЕАЛ МАДРИД (Испания) 1:1
24.02.2004 Мюнхен. Олимпиаштадион 59 000
Судья: Хауге (Норвегия)
Голы: Макай, 75 - Роберто Карлос, 83
Бавария: Кан, Саньоль, Лизаразу (Салихамиджич, 46), Куффур , Роберт Ковач , Демикелис (Йеремис, 90), Макай, Зе Роберто, Баллак , Писарро (Санта Крус, 76) , Харгривз
Реал: Касильяс, Мичел Сальгадо, Роберто Карлос, Зидан, Эльгера, Рауль, Роналдо (Солари, 90), Фигу, Гути, Рауль Браво, Бекхэм
Предупреждения: Баллак, 26, Зидан, 49, Демикелис, 60, Роналдо, 89, Фигу, 89
СПАРТА (Чехия) - МИЛАН (Италия) 0:0
24.02.2004 Прага. Тойота Арена 20 640
Судья: Полл (Англия)
Спарта: Блажек, Лабант, Пергль, Хюбшманн, Йохана, Ковач, Михалик, Поборски, Зеленка (Сивок, 92+), Штайнер (В. Глушевич, 85), И. Глушевич (Баранек, 75).
Милан: Дида, Мальдини, Костакурта, Панкаро, Кафу, Гаттузо, Пирло, Зеедорф, Кака, Шевченко, Филиппо Индзаги (Сержинью, 85).
Предупреждения: Гаттузо, 78, Кафу, 83
ШТУТГАРТ (Германия) - ЧЕЛСИ (Англия) 0:1
25.02.2004 Штуттгарт. Готтлиб-Даймлер штадион 42 000
Судья: Вассарас (Греция)
Гол: Мейра, 12-автогол
Штутгарт: Хильдебранд, Хинкель, Бордон, Фернанду Мейра, Майснер (Тифферт, 46), Глеб, Хельдт (Какау, 66), Собич, Сольдо, Лам, Кураньи.
Челси: Кудичини, Джонсон, Макелеле, Лэмпард, Галлас, Жереми, Бридж, Креспо (Джо Коул, 89), Гудьонсен (Хассельбайнк, 73), Терри, Гронкьяр (Дафф, 66).
Предупреждения: Лэмпард, 26, Макелеле, 28, Кудичини, 58, Бордон, 66, Джонсон, 87
ПОРТУ (Португалия) - МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД (Англия) 2:1
25.02.2004 Порту. Драгао 49 997
Судья: Фандель (Германия)
Голы: Маккарти, 29, 78 - Форчун, 14
Порту: Байя, Хорхе Коста, Рикардо Карвальо, Нуно Валенте, Деко, Аленичев (Янкаускас, 63), Манише, Карлос Альберто (Рикардо Фернандес, 75), Пауло Ферейра, Мендез, Маккарти (Бруно Мораес, 83).
Манчестер Юнайтед: Ховард, Гари Невилл, Фил Невилл (О'Ши, 70), Браун, Батт, Саа (Роналду, 76), ван Нистелрой, Гиггз, Кин, Скоулз, Форчун.
Предупреждения: Форчун, 30, Батт, 88
РЕАЛ СОСЬЕДАД (Испания) - ЛИОН (Франция) 0:1
25.02.2004 Сан Себастьян. Аноэта 28 000
Судья: де Сантис (Италия)
Гол: Шуррер, 18-автогол
Реал Сосьедад: Вестервельд, Кварме, Арансабаль, Хави Алонсо (Аранбуру, 74), Шурер, Карпин, Ковачевич, Аитор, Нихат (Де Паула, 80), Габилондо (Ли, 64), Алькиза.
Лион: Купе, Дефландре, Эдмилсон, Эссьен, Диарра, Жуниньо, Малуда, Гову (Дорасо, 80), Луийндула, Мюллер, Сартре (Бертод).
Предупреждения: Бертод, 68, Купе, 73
ДЕПОРТИВО (Испания) - ЮВЕНТУС (Италия) 1:0
25.02.2004 Ла Корунья. Риасор 28 000
Судья: Вессьер (Франция)
Гол: Луке, 37
Депортиво: Молина, Ромеро, Найбет, Мауро Сильва, Серхио, Тристан (Пандиани, 69), Скалонни, Андраде, Виктор (Мануэль Пабло, 85), Луке (Фран, 81), Валерон.
Ювентус: Буффон, Таккинарди, Монтеро (Биринделли, 56), Песотто (Конте, 63), Дель Пьеро, Недвед, Трезеге (Микколи, 46), Аппиа, Дзамбротта, Тюрам, Легротальи.
Предупреждения: Найбет, 63, Конте, 90
ЛОКОМОТИВ (Россия) - МОНАКО (Франция) 2:1
24.02.2004 Москва. Локомотив 26 000
Судья: Мехуто Гонсалес (Испания)
Голы: Измайлов, 32, Маминов, 59 - Морьентес, 69 (2:1)
Локомотив: Овчинников, Измайлов (Паркс, 79), Маминов, Лоськов, Пашинин, Евсеев, Сенников, Хохлов (Нижегородов, 83), Асатиани, Ашветия (Обиора, 46), Гуренко.
Монако: Рома, Эвра, Ибарра, Бернарди, Пршо (Адебайор, 64), Морьентес, Сиссе, Зикос, Ротен, Родригес, Гиве.
Предупреждение: Паркс, 90
09-10.03.2004 ОТВЕТНЫЕ МАТЧИ
ЧЕЛСИ (Англия) - ШТУТГАРТ (Германия) 0:0
09.03.2004 Лондон. Стэмфорд Бридж 36 657
Судья: Милтон Нильсен (Дания)
Челси: Кудичини, Терри, Галлас, Бридж, Джонсон (Десайи, 31), Макелеле, Паркер (Джереми Нджитап, 61), Лэмпард, Гронкьяр, Дафф (Муту, 82), Креспо.
Штутгарт: Хильдебранд, Бордон, Хинкель (Гомес, 81), Фернанду Мейра, Лам, Живкович, Сольдо, Майсснер (Тифферт, 63), Глеб, Какау (Шабич, 40), Кураньи.
Предупреждения: Хинкель, 61.
МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД (Англия) - ПОРТУ (Португалия) 1:1
09.03.2004 Манчестер. Олд Траффорд 67 029
Судья: В.Иванов (Россия)
Голы: Скоулз, 32 - Коштинья, 90
Манчестер Юнайтед: Ховард, Фил Невилл, Гэри Невилл, Браун, О'Ши, Флетчер (Криштиану Роналду, 75, Сольскьяр, 83), Джемба-Джемба (Саа, 46), Батт, Гиггз, Скоулз, ван Нистелрой.
Порту: Витор Байя, Паулу Феррейра, Жорже Кошта (Педру Эмануэл, 37), Рикарду Карвалью, Нуну Валенте, Аленичев (Рикарду Фернандеш, 81), Коштинья, Деку, Манише, Карлос Алберту (Янкаускас, 61), Маккарти.
Предупреждения: Фил Невилл, 16, Коштинья, 22, Скоулз, 61, Манише, 74, Маккарти, 90
ЛИОН (Франция) - РЕАЛ СОСЬЕДАД (Испания) 1:0
09.03.2004 Лион. Жерлан 38 914
Судья: Райли (Англия)
Гол: Жуниньо, 77
Лион: Купе (Веркутре, 16), Дефландре, Эдмилсон, Эссьен, Диарра, Жуниньо, Малуда, Гову, Луйиндула (Элбер, 83), Мюллер, Дорасо (Бертод, 87).
Реал Сосьедад: Альберто, Хави Алонсо, Шурер (Де Паула, 85), Хауреги, Карпин, Ковачевич, Аранбуру (Нихат, 60), Аитор, Габилондо (Де Педро, 60), Алькиза, Потиллон.
Предупреждения: Эдмилсон, 34, Карпин, 41, Хауреги, 65, Шурер, 66.
ЮВЕНТУС (Италия) - ДЕПОРТИВО (Испания) 0:1
09.03.2004 Турин. Делле Альпи 24 680
Судья: Михел (Словакия)
Гол: Пандиани, 12
Ювентус: Буффон, Феррара, Таккинарди, Монтеро, Дель Пьеро (Микколи, 8), Недвед, Каморанези (Кюменто, 70), Аппиа, Ди Вайо, Тюрам, Легротальи (Песотто, 46).
Депортиво: Молина, Найбет, Мауро Сильва, Пандиани (Тристан, 82), Серджио, Скалони, Андраде, Капдевилья, Виктор, Луке (Фран, 62), Валерон (Дюшер, 77).
Предупреждения: Таккинарди, 8, Феррара, 55, Виктор, 69, Мауро Сильва, 74, Монтеро, 75
МОНАКО (Франция) - ЛОКОМОТИВ (Россия) 1:0
10.03.2004 Монте-Карло. Луи II 18 000
Судья: Кардозу Батишта (Португалия)
Гол: Пршо, 60
Арбитр: Лусилиу Кардозу Кортес Батишта (Португалия).
Монако: Рома, Эвра, Ибарра, Бернарди, Пршо (Пласил, 90), Морьентес, Зикос, Адебайор (Сиссе, 77), Ротэн, Родригес, Живэ.
Локомотив: Овчинников, Нижегородов, Измайлов, Маминов, Лоськов, Пашинин, Евсеев, Сенников (Гуренко, 65), Асатиани, Ашветия (Паркс, 67), Обиора.
На 19-й минуте Пршо не реализовал пенальти (вратарь).
Предупреждены: Пршо, Бернарди - Пашинин, Лоськов, Асатиани, Обиора, Евсеев.
Удален: Лоськов, 22
АРСЕНАЛ (Англия) - СЕЛЬТА (Испания) 2:0
10.03.2004 Лондон. Хайбери 35 402
Судья: Коллина (Италия)
Голы: Анри, 14, 34
Лондон. Хайбери 35 402
Арбитр: Коллина (Италия).
Арсенал: Леманн, Лаурен, Коло Type, Кэмпбелл, Эшли Коул, Люнгберг, Виейра, Эду Гаспар (Жилберту Силва, 70), Пирес (Рейес, 70), Бергкамп (Кану, 77), Анри.
Сельта: Кавальеро, Веласко, Серхио, Касерес, Силвинью (Контрерас, 21), Хосе Игнасио, Люксен (Хесули, 29), Убинья, Густаво Лопес (Вагнер, 70), Мостовой, Пинилья.
Предупрежден: Контрерас, 36.
Удален: Контрерас, 74.
РЕАЛ МАДРИД (Испания) - БАВАРИЯ (Германия) 1:0
10.03.2004 Мадрид. Сантьяго Бернабеу 78 000
Судья: Майер (Швейцария)
Гол: Зидан, 32
Мадрид. Сантьяго Бернабеу 78 000
Арбитр: Урс Майер (Швейцария).
Реал: Касильяс, Мичел Сальгадо, Эльгера, Рауль Браво, Мехья, Солари (Камбьяссо, 90+3), Фигу, Зидан, Бекхэм, Гути (Борха, 90+6), Рауль.
Бавария: Кан, Саньоль (Салихамиджич, 67), Куффур, Роберт Ковач, Лизаразю, Харгривс (Швайнштайгер, 46), Демикелис, Зе Роберто, Баллак, Писарро (Санта Круз, 68), Макай.
Предупреждены: Зе Роберто, 14, Мичел Сальгадо, 15 Лизаразю, 69
МИЛАН (Италия) - СПАРТА (Чехия) 4:1
10.03.2004 Милан. Сан-Сиро 50 000
Судья: Мерк (Германия)
Голы: Индзаги, 45, Шевченко, 66, 79, Гаттузо, 85 - Юн, 59
Арбитр: Маркус Мерк (Германия).
Милан: Дида, Неста, Мальдини, Панкаро, Гаттузо, Кафу (Костакурта, 88), Амброзини, Пирло, Кака, Шевченко (Руй Кошта, 86), Индзаги (Даль Томассон, 76).
Спарта: Блажек, Сивок, Лабант, Пергль, Йохана, Хюбшманн, Ковач, Михалик (В. Глушевич, 71), Поборски, Зеленка (Юн, 57), Штайнер (Поледица, 88).
Предупреждены: Гаттузо, 86 - Сивок, 7, Пергль, 25
1/4 финала
ПОРТУ (Португалия) - ЛИОН (Франция) - 2:0, 2:2
РЕАЛ (Мадрид, Испания) - МОНАКО (Франция) - 4:2, 1:3
ЧЕЛСИ (Англия) - АРСЕНАЛ (Англия) - 1:1, 2:1
МИЛАН (Италия) - ДЕПОРТИВО (Испания) - 4:1, 0:4
|
|
23-24.03.2004 ПЕРВЫЕ МАТЧИ
РЕАЛ МАДРИД (Испания) - МОНАКО (Франция) 4:2
24.03.2004 Мадрид. Сантьяго Бернабеу 76 300
Судья: Михел (Словакия)
Голы: Эльгера, 51, Зидан, 70, Фигу, 77, Роналдо, 81 - Скиллачи, 43, Морьентес, 83
Мадрид. Сантьяго Бернабеу 70 000
Реал: Касильяс, Мехья, Эльгера, Рауль Браво (Павон, 28), Сальгадо, Бекхэм, Гути (Борха, 77), Фигу, Зидан, Рауль, Роналдо (Солари, 82).
Монако: Рома, Скиллачи, Родригес, Живе (Ибарра, 83), Эвра (Эль Факири, 89), Бернарди, Зикос, Эдуард Сиссе (Пласил, 66), Ротен, Жюли, Морьентес.
На 77 минуте Фигу не реализовал пенальти.
Предупреждены: Бекхэм, 90+3 - Бернарди, 41, Скиллачи, 77
ЧЕЛСИ (Англия) - АРСЕНАЛ (Англия) 1:1
24.03.2004 Лондон. Стэмфорд Бридж 40 778
Судья: Мехуто Гонсалес (Испания)
Голы: Гудьйонсен, 53 - Пирес, 59
Лондон. Стэмфорд Бридж 40 778
Челси: Амброзио, Бридж, Галлас, Терри, Десайи, Дафф, Паркер (Джо Коул, 72), Лампард, Макелеле, Муту (Креспо, 72), Гудйонсен (Мельхиот, 86).
Арсенал: Леманн, Лорен, Эшли Коул, Кэмпбелл, Туре, Люнгберг (Рейес, 78), Пирес, Эду, Вийера, Бергкамп (Силва, 72), Анри.
Предупреждения: Макелеле, 65, Десайи, 80
Удаления: Десайи, 84
МИЛАН (Италия) - ДЕПОРТИВО (Испания) 4:1
23.03.2004 Милан. Сан-Сиро 60 335
Судья: В.Иванов (Россия)
Голы: Кака, 45, 49, Шевченко, 46, Пирло, 52 - Пандиани, 11
Милан. Сан-Сиро 60 335
Милан: Дида, Кафу, Костакурта, Мальдини, Панкаро (Сержинью, 72), Гаттузо, Кака, Пирло, Зеедорф, Филиппо Индзаги (Амброзини, 79), Шевченко (Томассон, 84).
Депортиво: Молина, Андраде, Капдевилья, Найбет, Душер (Фран, 66), Марио Силва, Скалони, Серхи (Мануэль Пабло, 80), Валерон, Луке (Тристан, 82), Пандиани.
Предупреждены: Костакурта, 58 - Скалони, 48
ПОРТУ (Португалия) - ЛИОН (Франция) 2:0
23.03.2004 Порту. Драгао 46 910
Судья: Хауге (Норвегия)
Голы: Деку, 44, Рикарду Карвалью, 72
Порту: Байя, Эммануэль, Карвалью, Коштинья (Бозингва, 83), Нуну Валенте, Деку, Аленичев (Рикардо Фернандес, 82), Манише, Карлос Альберту (Янкаускас, 58), Паулу Феррейра, Маккарти.
Олимпик Лион: Купэ, Дефляндр (Ревельер, 74), Эдмилсон, Эссьен, Диарра, Жуниньо (Дорасо, 46), Элбер, Малда, Гову, Луйидула, Мюллер.
Предупреждены: Нуно Валенте, 33, Бозингва, 83 - Малуда, 61, Мюллер, 89
06-07.04.2004 ОТВЕТНЫЕ МАТЧИ
МОНАКО (Франция) - РЕАЛ МАДРИД (Испания) 3:1
06.04.2004 Монако. Стад Луи II 18 000
Судья: Коллина (Италия).
Голы: Жюли, 45+1, 66, Морьентес, 48 - Рауль, 36
Монако: Рома, Живе, Ибарра, Родригес, Эдуард Сиссе, Эвра, Жюли (Эль Факири, 82), Пласил, Ротэн, Морьентес (Адебайор, 84), Пршо (Нонда, 61).
Реал: Касильяс, Борха (Солари, 71), Роберто Карлос, Мехья, Сальгадо (Браво, 84), Фигу, Гути (Портильо, 87), Эльгера, Зидан, Рауль, Роналдо.
АРСЕНАЛ (Англия) - ЧЕЛСИ (Англия) 1:2
06.04.2004 Лондон. Хайбери. 35 486
Судья: Маркус Мерк (Германия).
Голы: Рейес, 45 - Лампард, 51, Бридж, 87
Арсенал : Леманн, Туре, Кэмпбелл, Эшли Коул, Лорен, Виейра, Эду, Пирес, Люнгберг, Рейес, Анри (Бергкамп, 81).
Челси: Амброзио, Галлас, Терри, Мельхиот, Бридж, Лампард, Паркер (Гронкьяр, 45), Макелеле, Дафф (Джо Коул, 82), Хассельбайнк (Креспо, 82), Гудйонсен.
Предупреждены: Лорен, 36 - Галлас, 9, Хассельбайнк, 15, Джо Коул, 84
ДЕПОРТИВО (Испания) - МИЛАН (Италия) 4:0
07.04.2004 Ла-Корунья. Риасор 29 000
Судья: Майер (Швейцария).
Голы: Пандиани, 5, Валерон, 35, Луке, 44, Фран, 76
Депортиво: Молина, Андраде, Мануэль Пабло, Найбет, Мауро Силва, Ромеро, Серхио (Душер, 87), Валерон (Джалминья, 90), Виктор, Луке (Фран, 66), Пандиани.
Милан: Дида, Кафу, Мальдини, Неста, Панкаро (Руй Кошта, 77), Гаттузо, Кака, Пирло (Сержинью, 59), Зеедорф, Томассон (Филиппо Индзаги, 67), Шевченко.
Предупреждены: Виктор, 66, Пандиани, 83 - Пирло, 55
ЛИОН (Франция) - ПОРТУ (Португалия) 2:2
07.04.2004 Лион. Стад Жерлан 38 000
Судья: Андерс Фриск (Швеция).
Голы: Луиндула, 14, Элбер, 90 - Манише, 6, 47
Лион: Купе, Эдмилсон, Эссьен (Ревельер, 60), Диарра, Жунинью (Бергано, 60), Элбер, Малуда, Луиндула, Мюллер, Берто, Дорасо (Дефляндр, 76).
Порту: Байя, Кошта, Карвалью, Коштинья, Валенте, Деку (Мендеш, 76), Аленичев, Манише, Алберто Эмануэл, 47), Феррейра, Маккарти (Янкаускас, 57).
Предупреждены: Жунинью, 48, Эдмилсон, 70 - Деку, 12, Кошта 39, Байя, 45
Удален: Эдмилсон, 74
1/2 финала
МОНАКО (Франция) - ЧЕЛСИ (Англия) - 3:1, 2:2
ПОРТУ (Португалия) - ДЕПОРТИВО (Испания) - 0:0, 1:0
|
|
20-21.04.2004 ПЕРВЫЕ МАТЧИ
МОНАКО (Франция) - ЧЕЛСИ (Англия) 3:1
20.04.2004 Монако. Луи II 15 000
Судья: Урс Майер (Швейцария).
Голы: Пршо, 17, Морьентес, 78, Нонда, 83 - Креспо, 22
Монако: Рома, Ибарра, Родригес, Зикос, Живе, Бернарди, Ротен (Пласил, 89), Жюли (Нонда, 83), Пршо (Сисе, 57), Мориентес.
Челси: Амброзио, Терри , Десайи, Паркер (Хут, 69), Бридж, Макелеле, Мельхиот (Хассельбайнк, 62), Лампард, Гронкьяер (Верон, 45), Креспо, Гудйонсен.
Предупреждены: Ибарра, 44 - Мельхиот, 16, Макелеле, 53, Хут, 69
Удален: Зикос, 53
ПОРТУ (Португалия) - ДЕПОРТИВО (Испания) 0:0
21.04.2004 Порту. Драгау 50 818
Судья: Маркус Мерк (Германия).
Порту: Байя, Кошта, Карвалью, Паулу Феррейра, Валенте, Коштинья (Мендес, 46), Манише, Аленичев (Янкаускас, 46), Деку, Карлос Альберто, Маккарти (Марку Феррейра, 90).
Депортиво: Молина, Найбет, Андраде, Мануэль Пабло, Ромеро, Мауро Силва, Серхио (Дюшер, 79), Виктор (Сезар, 88), Валерон, Луке (Фран, 45), Пандиани.
Предупреждены: Карлос Альберто, 23, Карвалью, 29, Феррейра, 90 - Мауро Силва, 29
Удаления: Андраде, 87
04-05.05.2004 ОТВЕТНЫЕ МАТЧИ
ДЕПОРТИВО (Испания) - ПОРТУ (Португалия) 0:1
04.05.2004 Ла Корунья. Риасор 34 500
Судья: Колина (Италия).
Гол: Дерлей, 63 пен.
Депортиво: Молина, Пабло, Найбет, Сезар, Ромеро, Душер, Виктор (Скалони 55), Серхио (Диего Тристан 67), Луке (Фран, 72), Валерон, Пандиани.
Порту: Байя, Паулу Феррейра, Жорже Кошта, Карвалью, Нуно Валенте, Коштинья, Манише, Педро Мендеш (Босингва, 88), Карлос Альберто (Педро Эмануэль, 68), Деку, Дерлей (Маккарти, 90+3).
Предупреждены: Найбет, 11
Удален: Найбет, 70
ЧЕЛСИ (Англия) - МОНАКО (Франция) 2:2
05.05.2004 Лондон. Стэмфорд Бридж 37 130
Судья: Андерс Фриск (Швеция).
Голы: Гронкьяер, 22, Лэмпард, 44 - Ибарра, 45+2, Морьентес, 60
Челси: Кудичини, Терри, Галлас, Мельхиот (Джонсон, 64), Бридж, Джереми (Паркер, 69), Лампард, Коул, Гронкьяер, Хассельбайнк (Креспо, 69), Гудйонсен.
Монако: Рома, Скилаччи (Пласил, 46), Живе, Родригес, Эвра, Ибарра, Бернарди, Сиссе, Ротен, Жюли (Пршо, 67), Мориентес (Нонда, 81).
Предупреждены: Гронкьяер 45, Коул 64, Джонсон 82 - Эвра 40, Бернарди 48, Ротен 55
Финал
Монако (Франция) - Порту (Португалия) - 0:3
26.05.2004 Гельзенкирхен. "АуфШальке Арена" 52 000
Судьи: Ким Милтон Нильсен (главный арбитр), Йорген Йепсен и Ленс Ларсен (ассистенты), Кнуд Эрик Фискер (резервный арбитр) - все из Дании
Монако: Рома, Эвра, Ибарра, Родригес, Живе (Скиллачи 71), Бернарди, Жюли (Пршо 25), Морьентес, Сиссе (Нонда 64), Зикос, Ротен.
Тренер: Дидье Дешам
Порту: Витор Байя, Жоржи Кошта, Рикарду Карвалью, Коштинья, Нуну Валенте, Деку (Педру Эмануэл 86), Дерлей (Маккарти 77), Манише, Карлос Альберто (Аленичев 60), Паулу Феррейра, Мендес.
Тренер: Жозе Моринью
Голы: Карлос Альберто 39, Деку 69, Аленичев 75
Предупреждения: Нуну Валенте 30, Карлос Альберто 40, Жорж Кошта 77
|
|
Бомбардиры:
9 - Морьентес (Монако)
7 - Пршо (Монако)
6 - Макай (Бавария), Пандиани (Депортиво)
5 - Анри (Арсенал), Дрогба (Марсель), Жуниньо (Лион), Маккарти (Порту), Хакан Шукур (Галатасарай)
Источник: Football11 , ФНК.
|
|
|
|
