Лига Чемпионов 1996/1997

К.УЕФА

Предварительный этап

Рейнджерс (Шотландия) -Алания (Россия)
- 3:1
07.08.96 Глазго. "Айброкс Парк" 42 000
Судья: Маркус Мерк (Германия).
Рейнджерс: Энди Горам, Алек Клеланд, Йорг Альбертц, Ричард Гаф, Гордан Петрич, Йоаким Бьорклунд, Стюарт Макколл, Данкан Фергюсон(Дерек Макиннс 20), Аллистер Маккойст (Петер Ван Фоссен 74), Гордон Дьюри, Браян Лаудруп.
Алания: Дмитрий Крамаренко, Заза Ревишвили(Георгий Боциев 40), Олег Корниенко, Артур Пагаев, Инал Джиоев, Омари Тетрадзе, Бахва Тедеев, Игорь Яновский, Мирджалол Касымов(Виталий Скиш 65), Алан Агаев, Назим Сулейманов(Олег Сергеев 77).
Голы: Макиннс 51, Маккойст 60, Петрич 80 - Яновский 29
На 81 минуте Яновский не реализовал пенальти.
Предупреждены: Петрич, Клеланд - Касымов, Корниенко.
Удалён: Пагаев 64
- 7:2
21.08.96 Владикавказ. "Спартак" 37 000
Судья: Урс Майер (Швейцария).
Алания: Заур Хапов, Заза Ревишвили, Сергей Тимофеев, Олег Корниенко(Виталий Скиш 79), Муртаз Шелия, Инал Джиоев, Омари Тетрадзе, Бахва Тедеев(Алан Агаев 28, Олег Сергеев 57), Игорь Яновский, Анатолий Канищев, Назим Сулейманов.
Рейнджерс: Энди Горам, Алек Клеланд, Йорг Альбертц, Ричард Гаф, Гордан Петрич, Йоаким Бьорклун, Стюарт Макколл, Дерек Макиннс(Иан Даррант 85), Аллистер Маккойст(Гордон Дьюри 75), Петер Ван Фоссен(Чарли Миллер 67), Браян Лаудруп.
Голы: Маккойст 1, 14, 18, Ван Фоссен 40, Б.Лаудруп 56, 83, Миллер 88 - Яновский 15, Сулейманов 23 пен.
Предупреждён: Гаф.

Рапид (Австрия) -Динамо Киев (Украина)
- 2:0
07.08.96 Вена. "Эрнст Хаппель" 27 500
Судьи: А.Фриск, К.Петерссон, С.Самуэльссон (все - Швеция).
Рапид: Консел, Иванов, Штегер(Гугги 46), Штумпф, Барисич(Пиварник 46), Просеник, Лесяк, Ратайчик, Мандреко, Зинглер.
Динамо: Кутепов, Дмитрулин, Беженар, Головко, Волосянко, Леоненко, Максимов, Калитвинцев(Хацкевич 60), Косовский, Ребров, Похлебаев(Кардаш 69).
Голы: Штумпф 8, Гугги 90
Предупреждены: Косовский, Максимов, Гугги.
Удалён: Беженар 58
- 4:2
21.08.96 Киев. "Олимпийский" 80 000
Судьи: С.Мументалер, Э.Хельдер, П.Р.Фон Рор (все - Швейцария).
Динамо: Шовковский, Лужный, Леоненко, Головко, Хацкевич, Волосянко(Ващук 55), Максимов, Калитвинцев, Михайленко, Ребров, Кардаш(Похлебаев 46).
Рапид: Консел, Цинглер, Лесяк, Иванов, Шеттель, Ратайчик, Штумпф(Пенкса 75), Хераф, Мандреко, Кюбауэр, Просеник.
Голы: Иванов 23, 42, Кюбауэр 32, Головко 62 автогол - Калитвинцев 6, Максимов 77
Предупрежден: Лужный

Грассхопер (Швейцария) -Славия (Чехия)
- 5:0 голы: Тюркильмаз(2), Эспозито, Молдован, Коллер
- 1:0 гол: Тюркильмаз

Фенербахче (Турция) -Маккаби (Израиль)
- 1:0 гол: Шентюрк
- 1:1 голы: Окоча - Дрикс

Русенборг (Норвегия) -Панатинаикос (Греция)
- 0:1
07.08.96 Афины. "Олимпия" 40 000
Судья: Мишель Перо (Бельгия)
Панатинаикос: Вандзик, Калитсакис, Узунидис, Колитсидакис, Йоргадис, Апостолакис, Борелли(Лимберопулос 71), Маркос(Алексидис 66), Капуралис, Варжиха, Лагоникакис(Кола 66).
Русенборг: Ямтфал, Локен, Хейлде(Фьортофт 30), Скаммельсруд, Хофтун, Стенсаас, Якобсен, Странд, Сольтведт, Браттбакк, Иверсен.
Гол: Варжиха 19
Предупреждения: Лагонитакис, Якобсен
- 3:0
21.08.96 Тронхейм. "Леркендаль" 18 625
Судья: Пол Даркин (Англия)
Русенборг: Ямтфал, Локен(Кварме 19), Брагстад(Стаурвик 75), Хофтун, Стенсаас, Странд(Хеггем 88), Скаммельсруд, Сольтведт, Якобсен, Иверсен, Браттбакк.
Панатинаикос: Вандзик, Узунидис, Апостолакис, Калитсакис, Капуранис, Маркос, Борелли(Марангос 99), Колитсидакос(Христодулу 72), Йоргадис, Варжиха, Алексидис(Лагоникакис 68).
Голы: Странд 63, Иверсен 95, Хеггем 98
Предупреждения: Странд, Стаурвик, Борелли, Апостолакис

Видзев (Польша) -Брондбю (Дания)
- 2:1 голы: Дембинский, Маяк - Бьор
- 2:3 голы: Цитко, Войтала - Меллер, Бьор, Вильфорт

Стяуа (Румыния) -Брюгге (Бельгия)
- 2:2
07.08.96 Бельгия
Стяуа: Херасим, Чик, Продан, Букур, Филипеску, Д.Щербан, Милитару, А.Илие(Радукану 79), Калин, Лекетуш(С.Илие 71), Чикои(Р.Няга 58).
Голы: А.Илие 45, 62 - Нильсен 26, Шпехар 55
- 3:0
21.08.96 Румыния
Стяуа: Херасим, Чик, Продан, Бакеу, Филипеску, Милитару, Букур, А.Илие, Д.Щербан(Замфиреску 82), Лекетуш(Р.Няга 31), Калин(Росу 76).
Голы: А.Илие 32, 45, Р.Няга 54

Гетеборг (Швеция) -Ференцварош (Венгрия)
- 3:0 голы: Бломквист, С.Петерсон, А.Андерсон
- 1:1 голы: А.Андерсон - Хорват

Групповой раунд

Группа А

М Команда 1 2 3 4 И В Н П М О
1  Осер   0:1 1:0 2:1 6 4 0 2 8-7 12
2  Аякс 1:2   0:1 4:1 6 4 0 2 8-4 12
3  Грасхопперс 3:1 0:1   3:0 6 3 0 3 8-5 9
4  Рейнджерс 1:2 0:1 2:1   6 1 0 5 5-13 3

11.09.1996
Осер - Аякс - 0:1
Грассхоппер - Рейнджерс - 3:0

25.09.1996
Аякс - Грассхоппер - 0:1
Рейнджерс - Осер - 1:2

16.10.1996
Осер - Грассхоппер - 1:0
Аякс - Рейнджерс - 4:1

30.10.1996
Грассхоппер - Осер - 3:1
Рейнджерс - Аякс - 0:1

20.11.1996
Аякс - Осер - 1:2
Рейнджерс - Грассхоппер - 2:1

04.12.1996
Осер - Рейнджерс - 2:1
Грассхоппер - Аякс - 0:1

1 тур
   

Осер - Аякс - 0:1
Гол: Литманен 3
Осер, Франция

Грасхопперс - Рейнджерс - 3:0
Голы: Якин 18, Тюркильмаз 28, 79
Цюрих, Швейцария

2 тур
   

Аякс - Грасхопперс - 0:1
Гол: Якин 60
Амстердам, Голландия

Рейнджерс - Осер - 1:2
Голы: Гаскойн 71 - Деньо 55, 69
Глазго, Шотландия

3 тур
   

Осер-Грасхопперс-1:0
Осер. "Аббе Дешам" 17 000
Судья: Педерсен (Норвегия)
Осер: Шарбонье, Гома, Уест, Данжу, Рабаривони, Виоло, Энна, Саиб, Лямуши(Сибьерски 82), Деньо, Диомед.
Грасхопперс: Цубербюлер, Тюлер(Маньин 80), Грен, Смилянич, Хаас, Комизетти(Бергер 68), Фогель, Ломбардо, Эспозито(Сюбиа 76), Молдован, Тюркильмаз.
Гол: Деньо 43
Предупреждения: Рабаривони 5

Аякс-Рейнджерс-4:1
Амстердам. "Арена" 50 000
Судья: Х.Круг (Германия)
Аякс: Ван дер Сар, Марсио Сантос, Ф.Де Бур, Фельдман, Богард, Р.Де Бур, Дани(Воутер 77), Схолтен, Бабангида, Ройзер(Витчге 41), Овермарс.
Рейнджерс: Снелдерс, Мюррей, Гаф, Бьорклунд, Клиланд, Фергюсон(Дюррант 85), Альбертц, Макколл, Маккинис(Миллер 81), Гаскойн, Б.Лаудруп(Ван Фоссен 81).
Голы: Дани 25, 41, Бабангида 83, Воутер 89 - Дюррант 88
Предупреждения: Клиланд, Гаф, Мюррей
Удален: Гаскойн 28

4 тур
   

Грасхопперс - Осер - 3:1
Голы: Молдован 17, 29 пен., Грен 47 автогол - Грен 59
Цюрих, Швейцария

Рейнджерс - Аякс - 0:1
Гол: Схолтен 39
Глазго, Шотландия

5 тур
   

Рейнджерс-Грасхопперс-2:1
Глазго. "Айброкс" 30 000
Судья: Л.Вагнер (Венгрия)
Рейнджерс: Горам, Клиланд, Альбертц, Гаф, Петрич, Робертсон, Миллер, Маккойст, Ван Фоссен(Андерсен 81), Мур, Уилсон.
Грасхопперс: Цубербюллер, Тюлен, Грен, Эспозито, Комизети(Бергер 64), Ломбардо, Тюркильмаз, Фогель(Сюбиа 80), Маньин, Хаас, Смилянич.
Голы: Маккойст 66 пен., 72 - Бергер 76

Аякс-Осер-1:2
Амстердам. "Арена" 48 000
Аякс: Ван дер Сар, Вельдман(Сплинтер 23), Богард, Мельхиот, Виллемс, Р.Де Бур, Схолтен, Воутер(Дани 73), Бабангида, Овермарс, Клюиверт.
Осер: Шарбонье, Вест, Данжу, Сильвестр, Ассати(Джей 70), Хенна, Виолу, Саиб, Марле, Лаланд(Тасфаут 46), Диомед(Леполь 85).
Голы: Бабангида 44 - Диомед 11, Марле 56

6 тур
   

Грасхопперс-Аякс-0:1
Цюрих. "Хардтурм" 22 000
Судья: П.Колина (Италия)
Грасхопперс: Цубербюлер, Тюлер, Грен, Эспозито(Комизети 21), Якин, Молдован, Ломбардо, Немцудис, Фогель(Маньин 66), Сюбиа, Смилянич.
Аякс: Ван дер Сар, Вельдман(Мельхиот 40), Схолтен, Ф.Де Бур, Р.Де Бур, Бабангида(Воутер 84), Клюиверт, Овермарс, Рейзер(Литманен 63), Мусампа, Сплинтер.
Гол: Клюиверт 31

Осер-Рейнджерс-2:1
Осер. "Аббе Дешам" 20 000
Судья: К-М.Нильсен (Дания)
Осер: Коол, Гома, Данжу, Сильвестр, Рабаривони, Виолу, Ассати, Саиб, Леполь(Сибьерски 78), Марле, Лаланд.
Рейнджерс: Горам, Шилдс, Гаф, Петрич(Маккойст 60), Мур, Робертсон, Маккинес, Фергюсон, Стивен, Андерсен, Ван Фоссен(Уилсон 46).
Голы: Лаланд 20, Марле 31 - Гаф 34

Группа В

М Команда 1 2 3 4 И В Н П М О
1  Атлетико   0:1 1:0 4:0 6 4 1 1 12-4 13
2  Боруссия Д. 1:2   2:1 5:3 6 4 1 1 14-8 13
3  Видзев 1:4 2:2   2:0 6 1 1 4 6-10 4
4  Стяуа 1:1 0:3 1:0   6 1 1 4 5-15 4

11.09.1996
Боруссия Дортмунд- Видзев - 2:1
Атлетико - Стяуа - 4:0

25.09.1996
Видзев - Атлетико - 1:4
Стяуа - Боруссия Дортмунд- 0:3

16.10.1996
Атлетико - Боруссия Дортмунд- 0:1
Стяуа - Видзев - 1:0

30.10.1996
Боруссия Дортмунд- Атлетико - 1:2
Видзев - Стяуа - 2:0

20.11.1996
Видзев - Боруссия Дортмунд- 2:2
Стяуа - Атлетико - 1:1

04.12.1996
Боруссия Дортмунд- Стяуа - 5:3
Атлетико - Видзев - 1:0

1 тур
   

Боруссия Дортмунд- Видзев - 2:1
Голы: Херрлих 45, 68 - Цитко 85
Дортмунд, Германия

Атлетико - Стяуа - 4:0
Голы: Эснайдер 32, 45, Симеоне 64, 85
Мадрид, Испания

2 тур
   

Видзев - Атлетико - 1:4
Голы: Цитко 45 - Пантич 25, Симеоне 32, 58, Кико 60
Лодзь, Польша

Стяуа - Боруссия Дортмунд- 0:3
Голы: Риккен 6, Хайнрих 37, Шапюиза 77
Бухарест, Румыния

3 тур
   

Стяуа-Видзев-1:0
Бухарест. "Стяуа" 15 000
Судья: Бикас (Греция)
Стяуа: Стеля, Филипеску, Замфиреску, Бачю, Чик, Щербан, Калин(Рошу 46), Надь, Милицеру, С.Илие(Чокою 46, Мию 89), Лекетуш.
Видзев: Щесны, Шимковяк, Лапински, Войтала, Цитко, Михальски, Богуш, Маяк, Бахор, Мяшкевич(Заяк 85), Дембински.
Гол: Богуш 84 автогол
Предупреждения: Бачю, Дембински, Цитко, Войтала, Чокою

Атлетико-Борусси Д.-0:1
Мадрид. "Висенте Кальдерон" 50 000
Судья: Пиро (Бельгия)
Атлетико: Молина, Хели, Санти, Солосабаль, Тони, Бейбл(Хуан Карлос 75), Агилера(Лопес 78), Пантич, Симеоне, Кико, Эснайдер.
Боруссия: Клос, Колер, Сезар(Крее 67), Файерзингер, Хайнрих, Цорк, Риккен(Кировски 70), Ламберт, Ройтер, Тречок(Херрлих 85), Шапиюза.
Гол: Ройтер 51
Предупреждения: Санти, Солосабаль, Симеоне, Файерзингер, Колер

4 тур
   

Боруссия Дортмунд- Атлетико - 1:2
Голы: Херрлих 17 - Роберто 37, Пантич 42
Дортмунд, Германия

Видзев - Стяуа - 2:0
Голы: Маяк 42, Червец 49
Лодзь, Польша

5 тур
   

Стяуа-Атлетико-1:1
Бухарест. "Стяуа" 8 000
Стяуа: Стеля, Надь, Букур(Немтану 70), Продан, Лекетуш, Милитару(Росу 73), С.Илие, Калин(Чочу 46), Бакеу, Миу, Щербан.
Атлетико: Молина, Альфаро, Солосабаль, Лопес, Симеоне(Агилера 88), Хели, Каминеро, Бейбл, Пантич(Вискаино 72), Эснайдер(Хуан Карлос 70), Кико.
Голы: С.Илие 51 - Пантич 23

Видзев-Боруссия Д.-2:2
Лодзь. "Видзев" 18 000
Судья: Р.Педерсен (Норвегия)
Видзев: Щесны, Шимковяк(Выцишкевич 56), Михальчук, Богуш, Лапинский, Войтала, Ситко, Михальский, Дембинский, Червец, Маяк.
Боруссия: Клос, Райнхардт(Крее 88), Заммер, Ройтер, Меллер, Херрлих, Ламберт, Колер, Хайнрих, Риккен(Танко 82), Тречок(Шапиюза 26).
Голы: Дембински 15, 19 - Ламберт 13, Колер 61

6 тур
   

Атлетико-Видзев-1:0
Мадрид. "Висенте Кальдерон" 23 000
Судья: В.Крондл (Чехия)
Атлетико: Молина, Пабло, Хели, Санти, Тони, Каминеро(Агилера 46), Вискаино(Бейбл 46), Симеоне(Лопес 85), Пантич, Эснайдер, Кико.
Видзев: Щесны, Шимковяк(Миашкевич 88), Лапински, Войтала, Ситко, Михальски, Червец, Михальчук(Вишишкевич 78), Богуш, Маяк, Дембинский.
Гол: Пантич 83

Боруссия Д.-Стяуа-5:3
Дортмунд. "Вестфаленштадион" 40 000
Боруссия: Клос, Райнхардт, Заммер, Цорк, Шапиюза, Ридле(Танко 64), Ламберт, Колер, Крее, Хайнрих(Педерсен 68), Тречок.
Стяуа: Стеля, Наги, Чик, Букур, Милитару, Калин, С.Илие, Бакеу, Миу, Росу, Щербан(Чочу 65).
Голы: Шапиюза 13, 22, Тречок 43, Ридле 62, Цорк 64 - С.Илие 17 пен., Бакеу 52, Калин 79

Группа С

М Команда 1 2 3 4 И В Н П М О
1  Ювентус   1:0 2:0 5:0 6 5 1 0 11-1 16
2  Манчестер Юн. 0:1   0:1 2:0 6 3 0 3 6-3 9
3  Фенербахче 0:1 0:2   1:0 6 2 1 3 3-6 7
4  Рапид 1:1 0:2 1:1   6 0 2 4 2-12 2

11.09.1996
Ювентус - Манчестер Юнайтед - 1:0
Рапид - Фенербахче - 1:1

25.09.1996
Манчестер Юнайтед - Рапид - 2:0
Фенербахче - Ювентус - 0:1

16.10.1996
Фенербахче - Манчестер Юнайтед - 0:2
Рапид - Ювентус - 1:1

30.10.1996
Ювентус - Рапид - 5:0
Манчестер Юнайтед - Фенербахче - 0:1

28.11.1996
Манчестер Юнайтед - Ювентус - 0:1
Фенербахче - Рапид - 1:0

04.12.1996
Ювентус - Фенербахче - 2:0
Рапид - Манчестер Юнайтед - 0:2

1 тур
   

Ювентус - Манчестер Юнайтед - 1:0
Турин. "Делле Альпи" 54 000
МЮ: Шмайхель,Г.Невилл, Ирвин, Йонсен, Поборски, Паллистер, Кантона, Батт, Круифф, Бекхэм, Гиггз.
На замену вышли: Коул, Маккалистер, Солскьяер.
Гол: Бокшич 34
Турин, Италия

Рапид - Фенербахче - 1:1
Голы: Штумпф 71 - Балич 30
Вена, Австрия

2 тур
   

Манчестер Юнайтед - Рапид - 2:0
Манчестер. "Олд Трефорд" 51 831
МЮ: Шмайхель, Г.Невилл, Ирвин, Йонсен, Кин, Паллистер, Кантона, Поборски, Солскьяер, Бекхэм, Гиггз.
На замену вышли: Батт, Коул, Мей.
Голы: Солскьяер 20, Бекхэм 27
Манчестер, Англия

Фенербахче - Ювентус - 0:1
Гол: Бокшич 22
Стамбул, Турция

3 тур
   

Рапид-Ювентус-1:1
Вена. 48 000
Судья: Милтон-Нильсен (Дания)
Рапид: Консел, Иванов, Цинглер, Шеттель, Просеник, Кюбауер, Хераф, Штегер, Лесяк, Штрумпф, Вагнер(Мандреко 69).
Ювентус: Рампулла, Поррини, Феррара, Монтеро, Торричелли, Ди Ливио, Дешам(Песотто 84), Такинарди(Ломбардо 71), Югович, Бокшич, Виери(Падовано 63).
Голы: Лесяк 20 - Виери 9
Предупрежден: Мандреко

Фенербахче-Манчестер Юн.-0:2
Стамбул. 25 000
Судья: Диас Вега (Испания)
Фенербахче: Рюшту, Илкер, Окечукву, Хег, Кемалеттин, Халил Ибрахим, Тунджай(Тарик 84), Окоча, Болич, Костадинов(Айгун 84), Бюлент(Эрол 64).
МЮ: Шмайхель, Г.Невилл, Ирвин, Мей, Р.Йонсен, Паллистер, Батт, Бекхэм, Круифф(Поборски 73), Кантона, Солскьяер.
Голы: Бекхэм 55, Кантона 60

4 тур
   

Ювентус - Рапид - 5:0
Голы: Бокшич 5, 59, Монтеро 26, Дель Пьеро 29, 75
Турин, Италия

Манчестер Юнайтед - Фенербахче - 0:1
Манчестер. "Олд Трефорд" 53 297
МЮ: Шмайхель, Г.Невилл, Ирвин, Мей, Кин, Йонсен, Кантона, Батт, Поборски, Бекхэм, Круифф.
На замену вышли: Ф.Невилл, Скоулз, Солскьяер.
Гол: Балич 78
Манчестер, Англия

5 тур
   

Манчестер Юн.-Ювентус-0:1
Манчестер. "Олд Трефорд" 53 529
Судья: Х-М.Гарсия Арранда (Испания)
МЮ: Шмайхель, Г.Невилл, Мей, Р.Йонсен, Ф.Невилл(Макклейр 13), Батт, Бекхэм, Кантона, Гиггз, Кин, Солскьяер(Круифф 81).
Ювентус: Перуцци, Поррини, Феррара, Монтеро, Торричелли(Юлиано 82), Зидан, Ди Ливио(Такинарди 79), Дешам, Бокшич, Югович, Дель Пьеро.
Гол: ДельПьеро 35 пен.

Фенербахче-Рапид-1:0
Стамбул. "Долмабаче"
Судья: Шандор Пуль (Венгрия)
Фенербахче: Рюшту, Илкер, Окечукву, Хег, Кемалеттин, Тунжай(Мустафа 49), Болич, Окоча, Костадинов(Тарик 89), Саффет, Эрол.
Рапид: Консел, Иванов, Шеттель, Штегер, Пенкса(Гугги 81), Кюбауер, Просеник(Штумпф 81), Лесяк, Ратайчик(Йованович 84), Вагнер, Хераф.
Гол: Хег 76

6 тур
   

Ювентус-Фенербахче-2:0
Турин. Олимпийский стадион 12 899
Судья: Б.Хайнеманн (Германия)
Ювентус: Перуцци, Торричелли, Поррини, Монтеро, Ди Ливио, Юлиано, Ломбардо, Таккинарди, Зидан(Феррара 77), Дель Пьеро(Аморузо 46), Падовано.
Фенербахче: Рюшту, Эрол, Саффет, Окечукву, Илкер(Мустафа 83), Тунжай(Тарик 72), Окоча, Хег, Кемалеттин, Болич, Костадинов.
Голы: Падовано 41, Аморузо 84

Рапид-Манчестер Юн.-0:2
Вена. "Ханнапи" 40 000
Судья: Л.Сунделл (Швеция)
Рапид: Консел, Иванов, Шеттель, Цинглер, Просеник, Хераф, Кюбауер, Штегер(Мандреко 66), Ратайчик, Вагнер, Штумпф(Пенкса 63).
МЮ: Мшайхель, Г.Невилл, Паллистер, Мей, Ирвин, Батт(Поборски 81), Бекхэм, Кин(Макклейр 77), Кантона, Гиггз(Каспер 89), Солскьяер.
Голы: Гиггз 24, Кантона 72

Группа D

М Команда 1 2 3 4 И В Н П М О
1  Порту   3:0 1:1 2:1 6 5 1 0 12-4 16
2  Русенборг 0:1   1:4 1:0 6 3 0 3 7-11 9
3  Милан 2:3 1:2   4:2 6 2 1 3 13-11 7
4  Гетеборг 0:2 2:3 2:1   6 1 0 5 7-13 3

11.09.1996
Милан - Порту - 2:3
Гетеборг - Русенборг - 2:3

25.09.1996
Порту - Гетеборг - 2:1
Русенборг - Милан - 1:4

16.10.1996
Гетеборг - Милан - 2:1
Русенборг - Порту - 0:1

30.10.1996
Милан - Гетеборг - 4:2
Порту - Русенборг - 3:0

20.11.1996
Порту - Милан - 1:1

28.11.96
Русенборг - Гетеборг - 1:0

04.12.1996
Милан - Русенборг - 1:2
Гетеборг - Порту - 0:2

1 тур
   

Милан - Порту - 2:3
Голы: Симоне 15, Веа 69 - Артур 53, Жардел 76, 82
Милан, Италия

Гетеборг - Русенборг - 2:3
Гетеборг. "Уллеви" 23 682
Судья: Атанас Узунов (Болгария)
Гетеборг: Равелли, Йоханссон, Лукич, Ольссон(Вальстедт 72), Нильссон, Ландберг, Александерссон(Мартинссон 82), Линдквист, Бломквист, Андерссон, Эрлингмарк.
Русенборг: Ямтфал, Локен, Брагстад(Стаурвик 72), Хофтун, Стенсаас, Странд(Хеггем 82), Скаммельсруд, Солтведт, Якобсен, Иверсен, Браттбакк.
Голы: Эрлингмарк 38, 49 - Якобсен 32, Иверсен 52 ,Браттбакк 64
Предупрежден: Скаммельсруд

2 тур
   

Порту - Гетеборг - 2:1
Голы: Артур 27, 51 - Жорже Кошта 72 автогол
Порту, Португалия

Русенборг - Милан - 1:4
Тронхейм. "Леркендаль" 20 849
Судья: Девид Эллерей (Англия)
Русенборг: Ямтфал, Локен, Брагстадт(Стаурвик 34), Хофтун, Стенсаас, Странд(Хеггем 81), Скаммельсруд, Сольтведт, Браттбакк, Иверсен, Якобсен(Кварме 77).
Милан: Росси, Пануччи, Костакурта, Десайи, Мальдини, Савичевич(Эранио 42), Альбертини, Амброзини, Давидс, Веа, Симоне(Р.Баджо 74).
Голы: Сольтведт 16 - Симоне 6, 23, 25, Веа 56
Предупреждения: Десайи, Костакурта

3 тур
   

Русенборг-Порту-0:1
Тронхейм. "Леркендаль" 20 410
Судья: Аджус (Мальта)
Русенборг: Ямтфал, Хеггем, Кварме, Хофтун, Стенсаас(Стаурвик 83), Странд, Скаммельсруд, Сольтведт, Якобсен, Иверсен, Браттбакк.
Порту: Илариу, Алоизиу, Консесайо(Руи Баррош 78), Жоржи Кошта, Фернанду Мендеш, Паулиньо Сантос, Эдмилсон, Баррозу, Захович, Артур, Друлович(Жардел 69).
Гол: Жардел 90
Предупреждения: Эдмилсон 44, Алоизиу 61, Якобсен 66, Браттбакк 72, Руи Баррош 86
Удален: Якобсен 76

Гетеборг-Милан-2:1
Гетеборг. "Уллеви" 42 000
Судья: Войчик (Польша)
Гетеборг: Равелли, Ландберг(Йоханссон 78), Ольссон, Лукич, М.Нильссон, Александерссон, Линдквист, Эрлингмарк, Бломквист, Петтерссон(Вальстедт 74), А.Андерссон.
Милан: Росси, Пануччи, Костакурта, Десайи, Мальдини, Локателли(Райцигер 70), Альбертини, Амброзини, Бобан, Веа, Симоне(Дюгарри 73).
Голы: Вальстедт 75, Александерссон 84 - Веа 52
Предупреждения: Веа

4 тур
   

Милан - Гетеборг - 4:2
Голы: Бобан 4, Альбертини 13 пен., Локателли 44, Р.Баджо 90 - Блумквист 27, Андерссон 32
Гетеборг, Швеция

Порту - Русенборг - 3:0
Порту. "Даш Анташ" 20 000
Судья: Бернд Хейманн
Порту: Иларио, Жоао Пинту, Жорже Кошта, Алоизиу, Ф.Мендес, Руи Баррош(Консесайо 59), Паулиньо Сантос, Захович, Эдмилсон(Барросо 73), Артур(Жардел 62), Друлович.
Русенборг: Ямтфал, Кварме, Брагстадт(Сорли 46), Хофтун, Стенсаас, Хеггем, Странд(Фьортофт 78), Скаммельсруд, Сольтведт, Браттбакк, Иверсен.
Голы: Захович 32, Друлович, 37, Мануэль Жоао Пинту 58
Предупреждения: Сантос, Брагстад, Кварме

5 тур
   

Порту-Милан-1:1
Порту. "Даш Анташ" 50 000
Судья: Г.Грабхер (Австрия)
Порту: Илариу, Алоизиу, Фернандо Мендес, Консесайо, Друлович(Жардел 55), Артур(Жоао М.Пинту 84), Барросо, Бину(Фолья 66), Эдмилсон, Жорже Кошта, Захович.
Милан: Росси, Пануччи, Мальдини, Барези, Десайи(Амброзини 81), Костакурта, Эраньо(Дюгарри 88), Бобан, Давидс, Веа, Р.Баджо(Симоне 79).
Голы: Эдмилсон 70 - Давидс 55

Русенборг-Гетеборг-1:0
Тронхейм. "Леркендаль" 19 000
Русенборг: Ямтфал, Хофтун, Стенсаас, Странд(Фьортофт 86), Скаммельсруд, Браттбакк, Хеггем, Хельде, Иверсен, Кварме, Сольтведт.
Гетеборг: Равелли, Ольссон, Лукич, Эрикссон, Александерссон, Петерссон(Вальштадт 85), Линдквист, Нильссон, Андерссон, Эрлингмарк, Ландберг(Мартинссон 85).
Гол: Скаммельсруд 66 пен.

6 тур
   

Милан-Русенборг-1:2
Милан. "Сан Сиро" 29 000
Судья: Б.Георгиос (Греция)
Милан: Росси, Мальдини, Альбертини, Барези, Савичевич, Костакурта, Райцигер(Локателли 65), Амброзини(Пануччи 45), Р.Баджо(Симоне 45), Дюгарри, Бобан.
Русенборг: Ямтфал, Хофтун, Стенсаас, Странд(Якобсен 89), Скаммельсруд, Браттбакк, Хеггем, Хельде, Иверсен, Кварме, Сольтведт.
Голы: Дюгарри 45 - Браттбакк 29, Хеггем 69

Гетеборг-Порту-0:2
Гетеборг. "Уллеви" 19 448
Гетеборг: Равелли, Ольссон, Лукич, Эрикссон, Петтерссон, Линдквист, Нильссон, Андерсон, Бломквист, Эрлингмарк, Ландберг(Йоханссон 18).
Порту: Иларио, Алвеш, Мендеш(Артур 45), Консесайо, Друлович, Жардел(Руи Баррош 80), Баррозо, Жоао М.Пинту, Паулиньо Сантос, Эдмилсон, Захович.
Голы: Жардел 64, Эдмилсон 89

1/4 финала

Боруссия Д - Осер - 3:1
05.03.97 Дортмунд. "Вестфаленштадион" 47 500
Судья: Х.Гарсия-Аранда (Испания)
Боруссия: Клос, Ройтер, Файерзингер(Шнайдер 48), Крее, Риксен(Тречок 90), Паулу Соуза, Меллер, Ламберт, Хайнрих, Ридле, Шапиюза(Танко 81).
Осер: Шарбонье, Вест, Сильвестр, Данжу, Гома, Лямуши, Виоло, Хенна(Сибьерски 46), Саиб, Лаланд, Диомед.
Голы: Ридле 12, Шнайдер 54, Меллер 82 - Лямуши75
Предупрежден: Гома
Удален: Ройтер 88
- 1:0
19.03.97 Осер. "Аббе Дешам" 21 500
Судья: Г.Бенке (Австрия)
Осер: Шарбонье, Уест(Зелич 87), Сильвестр, Данжу, Гома, Лямуши, Виолу, Саиб, Сибьерски(Леполь 80), Лаланд, Диомед.
Боруссия: Клос, Хайнрих, Заммер, Колер, Крее, Риккен(Файерзингер 80), Паулу Соуза(Херлих 88), Ламберт, Меллер, Ридле, Шапиюза(Цорк 81).
Гол: Риккен 59
Предупреждены: Крее, Сильвестр, Паулу Соуза, Виолу, Заммер

Манчестер Юнайтед - Порту
- 4:0
05.03.97 Манчестер. "Олд Трефорд" 53 415
Судья: А.Фриск (Швеция)
МЮ: Шмайхель, Г.Невилл, Паллистер, Мей, Ирвин, Бекхэм, Йонсен, Кантона, Гиггз, Солскьяер, Коул.
Порту: Илариу, Консесайо, Алоизиу, Жорже Кошта, Паулиньо Сантуш, Баррозу, Захович, Кошта(Жардел 24), Друлович, Эдмилсон, Артур(Руй Баррош 46).
Голы: Мэй 22, Кантона 34, Гиггз 61, Коул 80
Предупреждения: Артур, Ирвин, Баррозу, Руй Баррош, Консесайо
- 0:0
19.03.97 Порту. "Даш Анташ" 47 000
Судья: К-М.Нильсен (Дания)
Порту: Возняк, Жоао В.Пинту(Захович 37), Руй Жорже, Фернандо Мендеш(Мелькарский 50), Паулиньо Сантуш, Жорже Кошта, Жоао М.Пинту, Баррозу(Ветль 48), Друлович, Эдмилсон, Жардел.
МЮ: Шмайхель, Г.Невилл, Мей, Паллистер, Ирвин(Ф.Невилл 80), Бекхэм(Поборски 80), Батт, Кин, Йонсен, Кантона, Солскьяер(Скоулз 70).
Предупреждения: Руй Жорже, Паулиньо Сантуш

Аякс - Атлетико
- 1:1
05.03.97 Амстердам. "Арена" 51 000
Судья: М.Мерк (Германия)
Аякс: Ван дер Сар, Мельхиот(Вельдман 83), Блинд, Ф.Де Бур, Р.Де Бур, Мусампа(Схолтен 46), Витчге, Литманен, Бабангида(Воутер 70), Клюиверт, Овермарс.
Атлетико: Молина, Хели(Висканио 87), Санти, Солосабаль, Тони, Бейбл, Агилера, Пантич(Паунович 75), Симеоне, Каминеро, Эснайдер.
Голы: Клюйверт 53 - Эснайдер 8
Предупреждения: Клюиверт, Хели, Тони, Симеоне, Агилера
- 3:2
19.03.97 Мадрид. "Висенте Кальдерон" 54 000
Судья: С.Мументалер (Швейцария)
Атлетико: Молина, Агилера, Санти, Солосабаль, Хели, Бейбл, Симеоне(Лопес 115), Пантич, Каминеро, Кико, Эснайдер(Бьяджини 95).
Аякс: Ван дер Сар, Мельхиот, Блинд(Фельдман 46), Ф.Де Бур, Схолтен, Витчге, Литманен(Дани 79), Мусампа(Воутер 85), Бабангида, Р.Де Бур, Овермарс.
Голы: Р.Де Бур 49, Дани 98 - Кико 29, Пантич 105 пен., Бабангида 119
На 74 минуте Эснайдер не реализовал пенальти (вратарь)
Предупреждения: Агилера, Эснайдер, Симеоне, Санти

Ювентус - Русенборг
- 1:1
05.03.97 Тронхейм. "Леркендаль" 20 246
Судья: М.Батта (Франция)
Русенборг: Ямтфалл, Бергдольмо(Брагстад 86), Йельде, Хофтун, Стенсаас, Странд, Скаммельсруд, Сольтведт, Хеггем, Рушфельд(Браттбакк 67), Якобсен.
Ювентус: Перуцци, Торричелли, Феррара, Монтеро, Юлиано, Дешам(Такинарди 81), Югович, Ди Ливио, Зидан, Падовано(Аморузо 60), Виери.
Голы: Виери 52 - Сольтведт 51
Предупрежден: Юлиано
- 2:0
19.03.97 Турин. "Делле Альпи" 40 000
Судья: В.Мело Перейра (Португалия)
Ювентус: Перуцци, Феррара, Монтеро, Порини, Юлиано, Ди Ливио(Ломбардо 76), Дешам, Югович, Зидан(Такинарди 83), Виери(Бокшич 44), Аморузо.
Русенборг: Ямтфалл, Хофтун, Стенсаас, Странд(Браттбакк 59), Скаммельсруд, Якобсен(Фьортофт 66), Хеггем, Йельде, Сольтведт, Бергдольмо, Рушфельд.
Голы: Зидан 29, Аморузо 90 пен.
Удален: Стенсаас 89

1/2 финала

Боруссия Д - Манчестер Юнайтед
- 1:0
09.04.97 Дортмунд. "Вестфаленштадион" 48 000
Судья: М.Левников (Россия)
Боруссия: Клос, Крее, Ройтер, Файерзингер, Хайнрих, Ламберт, Риккен(Фройнд 90), Пауло Соуза, Меллер, Тречок(Райнхард 86), Херлих(Цорк 90).
МЮ: Ван дер Гоув, Г.Невилл, Паллистер, Йонсен, Ирвин, Бекхэм, Кин, Батт, Гиггз(Скоулз 83), Кантона, Солскьяер(Коул 75).
Гол: Тречок 76
- 1:0
23.04.97 Манчестер. "Олд Трефорд" 53 500
Судья: Урс Майер (Швейцария)
МЮ: Шмайхель, Г.Невилл, Ф.Невилл, Мей(Скоулз 87), Р.Йонсен, Паллистер, Кантона, Батт, Коул, Бекхэм, Солсьяер(Гиггз 57).
Боруссия: Клос, Файерзингер, Колер, Крее, Хайнрих, Ламберт, Ройтер(Тречок 24), Риккен(Цорк 61), Ридле(Херлих 72), Меллер, Шапиюза.
Гол: Риккен 8
Предупреждения: Солскьяер, Коул, Ламберт, Ф.Невилл, Тречок

Ювентус - Аякс
- 2:1
09.04.97 Амстердам. "Арена" 51 000
Судья: А-Х.Лопес Ньето (Испания)
Аякс: Ван дер Сар, Блинд, Ф.Де Бур, Р.Де Бур, Бабангида, Витчге(Дани 71), Литманен, Овермарс, Мусампа(Богард 27), Схолтен(Воутер 77), Мельхиот.
Ювентус: Перуцци, Феррара, Монтеро, Порини, Ди Ливио(Таккинарди 69), Дешам, Виери, Аморузо, Югович(Ломбардо 85), Зидан, Песотто.
Голы: Аморузо 14, Виери 41 - Литманен 66
- 4:1
23.04.97 Турин. "Деле Альпи"
Ювентус: Перуцци, Феррара, Монтеро, Ди Ливио, Такинарди, Дешам, Виери(Аморузо), Юлиано, Ломбардо, Зидан(Конте), Бокшич.
Аякс: Ван дер Сар, Блинд, Ф.Де Бур, Р.Де Бур, Бабангида, Витчге, Литманен, Овермарс, Богард, Схолтен(Мусампа), Мельхиот.
Голы: Ломбардо 35, Вьери 36, Амарузо 79, Зидан 81 - Мельхиот 75 23.04.97

Финал

Боруссия (Дортмунд, Германия) - Ювентус (Турин, Италия) - 3:1
28.05.1997 Мюнхен. "Олимпиаштадион" 59 000
Судья: Шандор Пуль (Венгрия)
Боруссия: Клос, Колер, Заммер, Крее, Ройтер, Ламберт, Пауло Соуза, Меллер(Цорк 88), Хайнрик, Ридле, Шапюиза(Риккен 70).
Тренер: Отмар Хиттцфельд.
Ювентус: Перуцци, Феррара, Поррини(Дель Пьеро 46), Монтеро, Юлиано, Ди Ливио, Зидан, Дешам, Югович, Бокшич(Таккинарди 88), Виери(Аморузо 73).
Тренер: Марчелло Липпи.
Голы: Ридле 29, 34, Риккен 71 - Дель Пьеро 64

   

В 77 матчах забито 215 мячей. Средняя результативность - 2,79.

Бомбардиры:
6 - Маккойст (Рейнджерс)
5 - Тюркильмаз (Грассхопер), Пантич (Атлетико)
4 - Симоне (Милан), Симеоне (Атлетико), Артур (Порту), Жардел (Порту), Бокшич (Ювентус), Виери (Ювентус), Аморузо (Ювентус), Ридле (Боруссия), Дель Пьеро (Ювентус), Риккен (Боруссия), А.Илие (Стяуа)

Бомбардиры 1955-1997:
49 - Альфредо Ди Стефано (Реал)
47 - Эусебио (Бенфика)
36 - Ференц Пушкаш (Гонвед/Реал)
34 - Герд Мюллер (Бавария)
31 - Франсиско Хенто (Реал)
28 - Жан-Пьер Папен (Марсель/Милан)
24 - Хосе Альтафини (Милан/Ювентус)

Rambler's Top100 Rambler's Top100

Главная

Hosted by uCoz